СОКРАТ на Немецком - Немецкий перевод

• Sokrates

Примеры использования Сократ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Сократ.
Das ist Sokrates.

Сократ его звали.
Er heißt Sokrates.

Но если мы потеряем Сократа.
Aber wenn wir Socke verlieren.

Сократ- человек.
Sokrates ist ein Mensch.

Какой ответ заткнет Сократа?
Welche Antwort lässt Sokrates die Klappe halten?

Сократ естественно остается у меня.
Socke bleibt natürlich bei mir.

Смерть Сократа», Жак- Луи Давид.
Sokrates, den Giftbecher trinkend von Jacques-Louis David.

Тремя основными добродетелями Сократ считал.
Die drei Haupttugenden von Sokrates betrachteten.

Сократ"," Сет", том первый, том второй и том третий.
Sokrates, Seth, Band Eins, Band Zwei…'… und Band Drei.

Побеждаешь- сама решаешь, что будет с Сократом.
Wenn du gewinnst, bestimmst du, was mit Sokrates geschieht.

Ты знаешь, что Сократ сказал о необдуманной жизни?
Du weißt, was Sokrates über ein bedenkenloses Leben sagte?

Еще Сократ говорил о болиголове," Что я пил?
Es war Sokrates der über Schierling sagte:"Was hab ich getrunken?

Очень важный момент в истории философии, это когда Сократ сказал.
Ein sehr, sehr wichtiger Moment in der Geschichte der Philosophie ist, wenn Sokrates sagte.

Сократ говорил много, и друзья его убили.
Sokrates hat lange Reden gehalten. Und seine Freunde haben ihn getötet.

Начиная с Сократа, этот вопрос ставил в тупик философов.
Diese Frage beschäftigt die Philosophen schon seit Sokrates.

Сократ сказал:" Неосмысленная жизнь не стоит того, чтобы ей жить.
Sokrates sagte: Das ungeprüfte Leben ist es nicht wert, gelebt zu werden.

Вы должны загрузить это, только если вы регистрационные данные от Сократа Software.
Sie sollten dies nur herunterladen, wenn Sie Login-Daten von Sokrates Software haben.

Как Сократ, как Галилей, как Бруно, вы мученики истины.
Wie Sokrates, wie Galileo, wie Bruno, seid ihr Märtyrer der Wahrheit.

В этом отношении Цицерон был прав, говоря, что Сократ свел философию с неба на землю.
Dies wurde schon in der Antike so gesehen; bekannt ist die Äußerung Ciceros, Sokrates habe die Philosophie vom Himmel auf die Erde geholt.

Для Сократа смерть была не проигрышем, но исцелением.
Für Sokrates war der Tod nicht seine Niederlage, sondern ein Heilmittel.

Это философия, ставящая под сомнение суть и причины нашей веры, то, что Сократ называл" исследованная жизнь.
Es ist die Vorstellung, das in Frage zu stellen, was wir glauben und warum wir das tun- was Sokrates"das untersuchte Leben" nannte.

Сократ, достаточно мудрый, чтобы знать, что он ничего не знает.
Sokrates, ein Mann, der weise genug war um zu wissen, dass er nichts wusste.

В« Протагоре», в одном из диалогов Платона, Сократ говорит, что никто не выбирает что-либо, если знает, что это плохо.
Im Protagoras, einem der Dialoge Platos, sagt Sokrates, dass sich niemand für etwas entscheiden würde, von dem er wüsste, dass es schlecht sei.

Так, Сократ считал поэтическое вдохновение энтузиазмом.
So spricht Sokrates von der Inspiration des Dichters als einer Form des Enthusiasmus.

Я сел на койку и на ум пришли строки из« Апологии» Платона, где Сократ утверждает, что жизнь без осмысления не стоит ничего.
Ich saß auf meiner Schlafkoje und reflektierte über etwas, das ich in Platons Werk"Der Staat" gelesen hatte, worin Sokrates in seiner Apologie sagt, dass ein unreflektiertes Leben nicht lebenswert sei.

Сократ, Платон, Аристотель- и те не справились. Что делать Тодду Хэйзу?
Wenn Sokrates, Platon und Aristoteles versagen, was soll dann Todd Hayes tun?

Как сказал Сократ:" истинная мудрость мудреца в том,… что он ничего не знает….
Wie Sokrates so schön sagte:"Wahre Weisheit ist zu wissen, dass wir nichts wissen.

Сократ как тип- это антропологическое состояние, характеризующееся сознанием.
Sokrates als Typ steht für einen anthropologischen Zustand, der sich durch Bewusstheit auszeichnet.

Сократ верил, что у него есть демон, который вещал ему мудрость издалека.
Von Sokrates ist bekannt, dass er daran glaubte, er hätte einen Dämon, der ihm Weisheiten aus weiter Ferne mitteilte.

Сократ был приговорен к смерти и должен принят яд, потому что он восхвалял молодежь думать по себе.
Sokrates wurde zum Tod durch Gift verurteilt, weil er befürwortete, dass die Jugend selbst nachdenken kann.