СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЙСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• spezialisiert
• spezialisiert ist

Примеры использования Специализирующийся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Похоже, он скупщик, специализирующийся на передовых технологиях.
Stellt sich heraus, er ist Hehler, spezialisiert auf High Tech.

Да. У меня есть замечательный поставщик, специализирующийся на древних артефактах.
Ja, ich kenne einen tollen Händler, ein Spezialist für alte Kunst.

Производитель, специализирующийся на горячекатаных рулонов и плит.
Hersteller, spezialisiert auf warmgewalzten Coils und Platten.

Вообще-то она кандидат на докторскую степень по палеонтологии специализирующийся на кайнозойской эре.
Eigentlich ist sie eine der Paläontologie Doktorand… Spezialisiert auf die… Känozoikum.

У него свой популярный блог, специализирующийся на правительственных разоблачениях.
Er hat einen beliebten Web-Blog, spezialisiert auf Enthüllungsberichte über die Regierung.

Литейная, специализирующийся на утраченной восковой процесса; с информацией о процессе, галерея скульптуры.
Gießerei spezialisiert auf Wachsverlust; Mit Informationen über den Prozess, Galerie der Skulptur.

Выплавляемым литейного производства, специализирующийся на литье цветных декоративных металла активно заливке 9 сплавов.
Lost Wax Gießerei spezialisiert auf Nichteisen-dekorative Metallguss aktiv Gießen 9 Legierungen.

Старший научный сотрудник по физике элементарных частиц в Калифорнийском Технологическом, специализирующийся на мембранной теории, или, говоря языком дилетантов, теории струн.
Theoretischer Partikelphysiker am CalTech,… mit Fokus auf M-Theorie, nach Layman String-Theorie.

Контракт машина магазин, специализирующийся на проводе, грузилом и небольшое отверстие электроэррозии EDM.
Lieferant Mechanische Werkstatt, spezialisiert auf Draht, Platine und kleines Loch Funkenerosion EDM.

Сэм- эксперт по веб- безопасности из Великобритании, специализирующийся на кибербезопасности и компьютерных науках.
Sam ist ein Web-Sicherheitsexperte aus Großbritannien. Er ist spezialisiert auf Cybersecurity und Informatik.

Французский литейный, специализирующийся на отливки из серого чугуна в металлических штампах; включает в себя профиль, преимущества, и производственный процесс.
Französische Gießerei, spezialisiert auf Graugussguss in metallischen Formen; Umfasst Profil, Vorteile und Produktionsprozess.

Как считает широкая общественность, он ученый, специализирующийся на навигационных системах спутников связи.
Soweit es die allgemeine Öffentlichkeit betrifft, ist er Wissenschaftler, der auf Navigationssysteme für Kommunikations- satelliten spezialisiert ist.

Иностранцам все труднее становится защищать свои товарные знаки в Китае",- говорит Томас Паттлох, адвокат компании Taylor Wessing, специализирующийся на нарушениях прав на товарные знаки на Дальнем Востоке.
Es wird für Ausländer immer schwieriger, ihre Marken in China zu schützen", sagt Thomas Pattloch, Anwalt in der Kanzlei Taylor Wessing, der auf Schutzrechtsverletzungen in Fernost spezialisiert ist.

В 1992 он открыл Барбекю" У Фредди", крошечный ресторан, специализирующийся на ребрышках. Тут не раз бывал вице-президент Фрэнк Андервуд.
Eröffnete er Freddy's BBQ Joint, ein kleines Restaurant mit Rippchen als Spezialität, einer seiner Stammkunden ist Vizepräsident Frank Underwood.

Врачей( субспециалисты и специалисты)- 3 специалиста в области физической медицины и реабилитации, 1специалист внутренней медицины- субспециалист ревматологии, 1 врач специализирующийся на физической медицины и реабилитации, 3 врача общей практики, 1 невролог и 1 специалист по клинической биохимии.
Ärzte(Subspezialisten und Fachärzte)- 3 Fachärzte der Physiomedizin und Rehabilitaton, 1 Facharzt der inneren Medizin- Subspezialist der Rheumatologie, 1 Arzt für physikalische Medizin und Rehabilitation spezialisiert, 3 GP, 1 Neurologe und Spezialist in 1 der klinischen Biochemie.

Krakowski Festiwal Filmowy- один из старейших европейских кинофестивалей, специализирующийся на документальных, анимационных и короткометражных фильмах.
Das Krakowski Festiwal Filmowy ist ein internationales Filmfestival in Krakau, das auf Dokumentarfilme, Animationsfilme und Kurzfilme spezialisiert ist.

Один из 10 лучших производителей пластиковой изоляции на материковой части Китая, специализирующийся на экструзии пластмасс, литье, литье под давлением и т. Д.
Eine der Top 10 Kunststoffisolierung Hersteller in China Festland, spezialisiert auf Kunststoff-Extrusion, Gießen, Spritzgießen etc.

Ningbo Haishu Skyou Industry Co., Ltd.( HSI INDUSTRIEL LTD)- это профессиональный завод по обработке и изготовлению OEM, специализирующийся на поставке инженерных компонентов из диапазона прецизионного литья.
Ningbo Haishu Skyou Industry Co., Ltd(HSI INDUSTRIEL LTD) ist ein professionelles OEM- Machining& Hauses Umformen in Lieferung von technischen Komponenten aus Palette von Präzisionsguss spezialisiert.

В марте 2004 года Натальей заинтересовался американский канал Discovery Channel специализирующийся на научно-популярных программах.
Im März 2004 wurde der amerikanische Sender Discovery Channel(spezialisiert auf Populärwissenschafts- und Bildungsprogramme) auf das Mädchen aufmerksam.

Я судмедэксперт, специализируюсь на анализе брызг крови.
Ich bin forensicher Techniker, auf Blutspritzeranalyse spezialisiert.

Специализируясь на инъекции модульного формования мелких, высококачественной продукции спецификации.
Spezialisiert auf das Spritzgießen von kleinen, hochspezifischen Produkten.

Chinatungsten специализируется на производстве и предлагая продукты вольфрамового сплава.
Chinatungsten spezialisiert auf Herstellung und Angebot Wolfram-Legierung Produkte.

Мы специализируемся в высококачественной анимации лиц для видеоигр и фильмов.
Wir sind auf Gesichtsanimation von hoher Qualität für Videospiele und Filme spezialisiert.

Учитесь с носителями языка, специализирующимися на преподавании испанского как иностранного.
Alle unsere Professoren sind spanische Muttersprachler und spezialisiert im Bereich der Unterrichtung des Spanisch als Fremdsprache.

Производит термоформованные пластиковых изделий, специализирующихся на тяжелых калибровочных, пользовательские термоформования.
Erzeugt thermogeformte Kunststoffprodukte, spezialisiert auf schweres, kundenspezifisches Thermoformen.

Мы являемся профессиональным производителем специализируется на производство автоматического Логистический упаковки и транспортировки оборудования.
Wir sind professioneller Hersteller spezialisiert auf Herstellung automatische Logistik, Verpackung und Transport Ausrüstung.

Специализируясь на промышленных и декоративной резки.
Spezialisiert auf industrielles und dekoratives Schneiden.

Специализируясь на трубы, трубы и структурной изгибу, а также пользовательские изготовления.
Spezialisiert auf Rohr-, Rohr- und Strukturbiegung sowie Sonderanfertigung. Tualatin.

Специализируясь на плавильной, трансформации и литья из алюминия.
Spezialisiert auf die Verhüttung, Transformation und Gießen von Aluminium.

VEBO специализируется на продаже и регистрации программного обеспечения.
Vebo spezialisiert auf den Verkauf und die Registrierung der Software.