СТЕРОИДАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Steroiden

Примеры использования Стероидах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы на стероидах?!
Bist du auf Steroiden?

Она знает о стероидах.
Sie weiß von dem HGH.

Как будто Тарантино на стероидах.
Er ist wie Tarantino auf Stereoide.

Если бы дело было в стероидах, здесь было бо управление по борьбе с наркотиками.
Wenn es um Steroide gehen würde, wäre es die Drogenbehörde.

О анаболических стероидах.
Über anabole Steroide.

Прежде всего, ноутбук Теда похож на Форт Нокс на стероидах.
Teds Laptop ist wie Fort Knox auf Steroiden.

Потрошитель на стероидах.
Ein Blutbad auf Steroiden.

Они действуют, как сверхмощные Т- клетки- убийцы на стероидах.
Sie reagieren wie abgerichtete Killer-T-Zellen auf Steroiden.

Это боулинг на стероидах.
Hier kommt Bowling auf Steroiden.

Он оказался будто бы выращенным на стероидах.
Das Gel war wie auf Steroid.

Бу Слушай, лысая Бритни Спирс на стероидах… Лучше уйди с дороги, мне нужно поговорить с подругой.
Pass auf, Britney Spears von 2007 auf Steroiden, mach dich weg, damit ich mit meiner Freundin reden kann.

И он явно сидит на стероидах.
Und er war offenbar auf Steroiden.

С твоих слов очевидно, что эта кровь Лилит делает из них гнездо на стероидах.
Was du mir da erzählst, erscheint es, dass das Trinken von Liliths Blut sie zu einem Nest auf Steroiden macht.

Я как будто жила с Элли Вудс на стероидах. Ладно.
Es war so, als ob man mit Elle Woods auf Steroide lebte.

Своя польза в стероидах сохранить подвес на месяцы, даже леты, без любого уменьшения в стерильности.
Bei Steroiden wird die Suspension über Monate oder sogar Jahre aufbewahrt, ohne dass die Sterilität beeinträchtigt wird.

Ты же как Грейс Келли на стероидах.
Sie sind wie Grace Kelly auf Anabolika.

Но один из игроков был на стероидах, и когда дело дошло до скрепления сделки, скажем так, был не в лучшей форме.
Aber einer der Spieler hat mit Steroiden herumgepfuscht, also als es an der Zeit war den Handel zu besiegeln, sagen wir mal so… hat er nicht gerade zugeschlagen.

Выглядел как червяк Кан на стероидах.
Es ist wie ein Khan Wurm auf Steroide.

Инкреть сама тестостерона представляет основу которой все анаболитные и андрогенные оценки измерены во всех анаболических стероидах.
Das Testosteronhormon selbst stellt die Basis dar, durch die alle aufbauenden und androgenen Bewertungen in allen anabolen Steroiden gemessen werden.

Это нет волшебного дополнения ни там что-нибудь волшебное о анаболических стероидах несмотря на популярное восприятие.
Dieses ist keine magische Ergänzung, noch gibt es alles, das über anabole Steroide trotz der populären Vorstellung magisch ist.

Это значит что солутес как порошки инкрети растворяет легко в ей, и это основная цель своей пользы в стероидах.
Benzösäure ist ein Lösungsmittel. Dies heißt, dass aufgelöste Stoffe wie Hormon-Pulver sich leicht in ihm auflösen und der der Hauptzweck seines Gebrauches in den Steroiden ist.

Это нет всегда случая как можно видеть в стероидах как Халотестин( Флоксыместероне) и Провирон( Местеролоне) для того чтобы назвать несколько.
Dieses ist nicht immer der Fall, wie in den Steroiden wie Halotestin(Fluoxymesterone) und Proviron(Mesterolone) gesehen werden kann um einige zu nennen.

Херли, девушка сидит на проклятых стероидах.
Hurley, die Frau ist auf verdammte Steroide.

Мы специализируем в этом поле в течение многих лет, наших стероидах и инкретях экспортированных к во всем мире и установили длинные дружелюбные отношения сотрудничества с ними.
Wir spezialisieren uns auf diesem Gebiet jahrelang, unseren Steroiden und Hormonen, die in auf der ganzen Erde exportiert werden und stellten lange freundschaftliche Beziehungen von Zusammenarbeit mit ihnen her.

Это место- все равно что Швейцария на стероидах.
Der Ort ist wie die Schweiz auf Steroiden.

Хотя подавление минимально и соответствует нигде к подавлению которое сталкиваться на стероидах, любой цикл остарине над периодом 4 недель требует 3 пкт недели мини. Серм необходимо в этом пкт.
Obgleich Unterdrückung minimal ist und nirgendwo mit Unterdrückung vergleichbar ist, die man auf Steroiden antrifft, erfordert jeder möglicher Zyklus von ostarine über einen 4-Wochen-Zeitraum einen 3 Woche Minipct.

Масло семени виноградины также содержит, 8 до 1, 5% унсапонифяблес богатого в фенолах( токоферолах) и стероидах кампестерол, Бета Ситостерол, стигмастероле.
Traubenkernöl enthält auch 0,8 bis 1,5% unverseifbare Stoffe, die in den Phenolen(Tocopherole) reich sind und in den Steroiden Campesterol, Beta Sitosterol, Stigmasterin.

Ни анаболические стероиды обозначены как таковой потому что они нуждаются девятнадцатом углероде на их структуре- этот углерод существует на тестостероне и всех других анаболических стероидах за исключением 19 ни смесях.
Noch anabole Steroide werden während so beschriftet, weil sie den 19. Kohlenstoff auf ihrer Struktur ermangeln- dieser Kohlenstoff existiert vom Testosteron und alle weiteren anabolen Steroide mit Ausnahme von 19 noch Mittel.

Они же выступают за дипломатию« на стероидах», обеспечиваемую дипломатами, разбирающимися в новых средствах информации, а также межкультурным общением, специфическими местными знаниями и сетями контактов с группами, не имеющими значительного представительства.
Stattdessen tritt man für eine Diplomatie„auf Steroiden” ein, mit Diplomaten, die über Kenntnisse der neuen Medien und interkultureller Kommunikation ebenso verfügen wie über detailliertes Wissen lokaler Gegebenheiten und vernetzte Kontakte mit unterrepräsentierten Gruppen.

У нас есть все эти сложности, и нам с Ричардом Талером всегда нравилось то, что можно взять поведенческие финансы и сделать из них поведенческие финансы на стероидах или поведенческие финансы 2. или поведенческие финансы в действии, и изменить сложности на решения.
Wir haben also diese Behinderungen, und was Richard Thaler und mich dabei immer fasziniert hat- wir nehmen verhaltensorientierte Finanzierungslehre und setzen sie auf Steroide, oder verwandeln sie in verhaltensorientierte Finanzierungslehre 2.0 oder verhaltensorientierte Finanzierungslehre in Aktion- und verwandeln die Behinderungen in Lösungen.