СТЕФАНУ на Немецком - Немецкий перевод

• Stefan
• Stefans

Примеры использования Стефану на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Позвони Стефану.
Ruf Stefan an.

Деймон, Стефану больно.
Damon, Stefan ist verletzt.

Ты нужна Стефану.
Stéphane braucht dich.

Стефану нужна услуга.
Stefan braucht einen Gefallen.

Я не доверяю Стефану.
Ich vertraue Stefan nicht.

Скажи Стефану, что мне жаль.
Sag Stefan, es tut mir leid.

Я возвращаюсь к Стефану.
Ich gehe zurück zu Stefan.

Стефану, Фабияну, Ульриху, Кароле, Ирине Transcription.
Für Stefan, Fabian, Ulrich, Karola und Irina.

Ты должна позвонить Стефану.
Du hättest Stefan anrufen sollen.

Скажи это Стефану. Ему явно никто не нужен.
Erzähl das mal Stefan, der offensichtlich niemanden braucht.

Я только хочу помочь Стефану понять что я делаю.
Ich will Stefan nur dabei helfen, zu verstehen, was ich tue.

Скажи Стефану взять двух парней и домкрат.
Sag Stefan, er soll 2 Männer und eine Hebevorrichtung mitbringen.

Ты знаешь ненависть которую ты чувствуешь по отношения к Стефану?
Wisst Ihr, der Hass, den Ihr für Stefan empfindet?

Когда ты сможешь прийти к Стефану, чтобы помочь нам?
Wann kannst du also zu Stefans Haus kommen und uns bei der Planung helfen?

И ты хочешь вернуть Стефану человечность Только для того, чтобы напомнить ему как сИльино вы ненавидете друг друга?
Du willst also Stefans Menschlichkeit zurück, nur um ihn daran zu erinnern, wie sehr ihr beide euch hasst?

И вы верите, что я могу вернуть Стефану человечность?
Und du glaubst, ich könne Stefan wieder mit seiner Menschlichkeit verbinden?

Используя, чтобы помочь Стефану. а потом прогнал, как бродячую собаку.
Erst benutzt du mich, um dir mit Stefan zu helfen, und dann verscheuchst du mich.

Я думала, что ты сказала Деймону и Стефану, что ты не пойдешь?
Ich dachte, du hast Damon und Stefan gesagt, du willst nicht hingehen?

И если Стефан говорит правду, что вы с Сарой встречаетесь… Может, тебе лучше оставить это дело Стефану и всем нам?
Und wenn Stefans Behauptung stimmt, dass du etwas mit Sara hast, dann solltest du den Fall Stefan und uns überlassen!

Но когда я наклонилась, чтобы шепнуть на ухо Стефану, голод стал усиливаться.
Aber als ich mich herunterlehnte, um in Stefans Ohr zu flüstern, entbrannte der Hunger.

Скажи Деймону и Стефану что я хочу лунный камень Или я буду разрывать этот город по кусочкам пока он не зальется дождем из крови.
Sag Damon und Stefan das ich den Mondstein will, oder ich werde diese Stadt in Stücke reißen, bis es Blut regnet.

Автор выражает благодарность Изабель Лорей и Стефану Новотны за критические замечания и советы.
Dank an Isabell Lorey und Stefan Nowotny für kritische Anmerkungen und Beratung.

Каждую минуту, которую вы двое тратите на свои разборки мы отдаем Стефану и Деймону, которые ищут нас.
Jede Minute, die ihr mit eurem Gequassel verschwendet, ist eine weitere Minute, die wir Stefan und Damon geben, um uns zu finden.

Я говорю Стефану, что в мире будет лучше без Деймона, который без Елены что лучше будет для всех если меня не будет.
Ich werde Stefan sagen, dass die Welt auf einen Damon ohne Elena verzichten kann. Dass es für alle am besten ist, wenn ich weg bin.

Казнь удалось пережить двум мужчинам- Владиславу Бомбелю и Стефану Мельчарку оба были ранены.
Es ist zwei Männern- Władysław Bombel und Stefan Mielczarek(beide wurden verletzt)- gelungen, das Massaker zu überleben.

Нет, это про Стефана, про тебя, и про Бонни, у которой есть все причины меня ненавидеть, но она все равно помогла Стефану меня спасти.
Nein, das ist reserviert für meinen Bruder und… Und dich, und Bonnie, selbst wo sie jeden Grund hat mich zu hassen, hat sie trotzdem Stefan geholfen mich zu retten.

Апреля 1757 года, за несколько недель до смерти в битве под Прагой, он продал дворец со всей обстановкой Стефану Петеру Оливеру, графу Уоллису, за 50 тыс. талеров.
Er verkaufte am 2. April 1757, wenige Wochen vor seinem Tod in der Schlacht bei Prag, das Palais mit der Einrichtung für 50.000 Taler an Stephan Peter Oliver Graf von Wallis.

Ты разрушила наши отношения со Стефаном а потом заперла нас с оборотнем?
Du hast meine Beziehung mit Stefan zerstört- und uns mit einem Werwolf eingesperrt?

Стефан не украдет больше ни свечки.
Stephan wird keine Kerze mehr stehlen.

Между мной и Стефаном слишком много того, что никогда не получится.
Es gibt soviel bei mir und Stefan, das nie funktionieren wird.