СЧЕТЧИКОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Zähler
• Indikatoren

Примеры использования Счетчиков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Добавление отдельных счетчиков.
Hinzufügen einzelner Indikatoren.

Группу сборщиков данных можно создать из счетчиков в текущем окне монитора производительности.
Sie können einen Sammlungssatz aus Indikatoren in der aktuellen Anzeige des Systemmonitors erstellen.

Добавление группы счетчиков.
Hinzufügen einer Gruppe von Indikatoren.

Измеритель счетчиков разрядников, используемый для проверки надежности различных действий счетчика разрядников.
Ableiter Entlastung Zähler Tester verwendet, um die Zuverlässigkeit der verschiedenen Ableiter Zähler Aktion überprüfen.

Циферблат с snailed малых счетчиков.
Zifferblatt mit kleinen snailed Zähler.

Выбор исходного компьютера для добавления счетчиков.
Auswählen des Quellcomputers für Indikatoren.

Phasing Stick: относится к использованию счетчиков или других средств в электрической работе электрической системы для проверки двух фаз питания или контура, последовательность фаз одинакова.
Phasing Stick: bezieht sich auf die Verwendung von Metern oder anderen Mitteln in der elektrischen Betrieb des elektrischen Systems, um die zwei Power-oder Loop-Phase, Phasenfolge ist die gleiche zu überprüfen.

Белый циферблат с snailed малых счетчиков.
Weißes Zifferblatt mit kleinen snailed Zähler.

Мало того, что эта система обеспечивает быстрое и простое обслуживание клапанов, насосов или счетчиков, это упрощает будущие модификации трубопровода и сокращает время простоя, когда необходимо внести изменения.
Dieses System ermöglicht nicht nur eine schnelle und einfache Wartung von Ventilen, Pumpen oder Messgeräten. Es vereinfacht zukünftige Rohrleitungsänderungen und reduziert Ausfallzeiten, wenn Änderungen erforderlich sind.

Шифер циферблат с snailed малых счетчиков.
Schiefer Zifferblatt mit kleinen snailed Zähler.

В 1929 году Боте и Кольхерстер разработали специальный метод, при котором показания двух раздельных счетчиков Гейгера регистрировались только тогда, когда они происходили в определенной временной последовательности.
Im Jahre 1929 entwickelten Bothe und Kolhörster eine spezielle Methode, um die Entladung von zwei oder mehreren getrennten Geiger-Müller-Zählrohren nur dann anzeigen zu lassen, wenn die Messung in einem vorbestimmten Zeitintervall erfolgte.

Метеорит циферблат с snailed малых счетчиков.
Meteorit Zifferblatt mit kleinen snailed Zähler.

При добавлении счетчиков к группе сборщиков данных, запускаемых от имени другого пользователя, приглашение ввести имя и пароль пользователя будет появляться при каждой попытке изменения свойств группы сборщиков данных.
Wenn Sie Indikatoren zu einem bestehenden Sammlungssatz hinzugefügt haben, der unter dem Konto eines anderen Benutzers ausgeführt wird, werden Sie jedes Mal, wenn Sie die Eigenschaften des Sammlungssatzes ändern möchten, dazu aufgefordert, den Benutzernamen und das Kennwort einzugeben.

Серебряный циферблат с snailed малых счетчиков.
Silbernes Zifferblatt mit snailed kleinen Zähler.

Например, в строительстве подрядчики создают партнерские соглашения с лабораториями в целях тестирования материалов, которые лучше отражают тепло и в то же время поглощают энергию и снабжают ею системы охлаждения, а коммунальные предприятия используют новые программные инструменты для развертывания« умных» счетчиков в домах и офисах.
So gehen etwa Bauunternehmer Partnerschaften mit Labors ein, um Materialien erproben zu lassen, die Wärme besser reflektieren und zugleich Energie aufnehmen können, um Kühlsysteme mit Strom zu versorgen, und Versorgungsunternehmen machen sich neue Softwaretools zu Nutze, um intelligente Zähler in Wohn- und Bürogebäuden installieren zu können.

Синий циферблат с snailed малых счетчиков.
Schwarzes Zifferblatt mit Spiralschliff Rotgold kleine Zähler.

Цвета слоновой кости циферблат с snailed розового золота малых счетчиков.
Elfenbeinfarbenes Zifferblatt mit snailed Rotgold kleine Zähler.

Позже, она нашла работу- ходила от дома к дому, снимая измерения счетчиков- показатели газа.
Später arbeitete sie, indem sie von Haus zu Haus ging, und die Versorgungszähler ablas-- Gaszähler, Stromzähler.

Белый циферблат с snailed желтое золото малых счетчиков.
Weißes Zifferblatt mit snailed Gelbgold kleinen Zähler.

Выберите счетчики, которые нужно добавить к графику монитора производительности, и нажмите кнопку ОК. Дополнительные сведения о добавлении счетчиков см. в разделе Диалоговое окно" Добавление счетчиков.
Wählen Sie die Indikatoren aus, die Sie im Diagramm des Systemmonitors anzeigen lassen möchten, und klicken Sie auf OK. Hilfe zum Hinzufügen von Indikatoren finden Sie unter Leistungsindikatoren hinzufügen Dialogfeld.

Шампанское циферблат с snailed желтое золото малых счетчиков.
Champagne Zifferblatt mit snailed Gelbgold kleine Zähler.

Шоколад циферблат с snailed розового золота малых счетчиков.
Schokolade Zifferblatt mit snailed Rotgold kleinen Zähler.

Черный циферблат с snailed черными мелкими счетчиков.
Schwarz Perlmutt- Zifferblatt Perlmutt mit Spiralschliff Goldkristalle kleinen Zähler.

Это не связано с тестовым образцом, когда повышается напряжение, корректурируется множество счетчиков, регулируется зазор.
Das ist nicht an die Testprobe angeschlossen, wenn die Spannung erhöhen, Korrektur eine Vielzahl von Meter, die Lücke einstellen.

Другие основные области применения вольфрамовых сплавов в том числе вольфрама мобильных кубов, вольфрамового сплава часов качается, вольфрама тепла грузила для печатной платы, заготовки вольфрамового сплава Darts', вольфрамового сплава гольф- клубов, вольфрамового сплава яхт баланс, вольфрамового сплава рыболовных грузил, выстрелы вольфрамового сплава и охотничье пушка шары пули", вольфрама веса сплава роликовые для счетчиков, остатков вольфрамового сплава для гоночных автомобилей; двигатель, автоматический двигатель' сплава коленчатые вольфрама и т. д.
Wolframlegierung Ausgleichsgewicht verwendet. Weitere Hauptanwendungen von Wolframlegierungen sind inklusive Wolfram mobilen Würfel, Wolfram-Legierung Uhr Bobs, Wolfram Hitze Platinen für PCB, Wolfram-Legierung Darts"Knüppel, Wolfram-Legierung Golfschläger, Wolfram-Legierung Yacht Balance, Wolfram-Legierung Fischerei Platinen, Wolfram-Legierung Schüsse und Jagdgewehr des Kugeln"Bälle, Wolfram-Legierung Gewichte Walze für Meter, Wolfram-Legierung Bilanzen für Rennwagen; Motor, Auto-Motor"Wolfram-Legierung Kurbelwelle, usw.

Счетчик якорной цепи на флайбридже.
Ankerkette Zähler auf der Flybridge.

Проверьте сброса счетчика действий и монитор амперметр инструкции;
Überprüfen Sie die Entladung Zähler Aktion und überwachen Amperemeter Anweisungen;

Минутный счетчик в 3 часа и 12- часовой счетчик в 9: 00.
Minuten- Zähler bei 3 Uhr und 12 -Stunden-Zähler bei 9 Uhr.

Счетчик верхней поверхности полировку.
Zähler nach oben Oberflächenpolitur.

Классический три счетчика, отличная читаемость.
Das klassische drei Zähler, hervorragende Lesbarkeit.