ТАРУ на Немецком - Немецкий перевод

• Tara

Примеры использования Тару на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он ищет Тару.
Er sucht nach Tara.

Нахуй Тару и нахуй тебя!
Scheiß auf Tara und scheiß auf dich!

Он ждал Тару.
Er wartete auf Tara.

Тебе не Тару нужно убедить, а Джекса.
Es ist nicht Tara, die du überzeugen musst. Es ist Jax.

Иви, тащи тару.
Evie, hol den Teer.

Я забираю Тару и своих пацанов, и мы валим.
Ich nehme Tara und meine Jungs und wir machen uns davon.

Ужасно жаль Тару.
Das mit Tara tut mir Leid.

Так ты видела Тару или нет?
Nun, ist das ein Ja oder Nein bezüglich Tara?

Один из китайцев убивших Тару и Илая.
Das soll einer der Chinesen sein, die Tara und Eli ermordet haben.

Так, народ, берите любую тару, которую найдете.
In Ordnung Leute, nehmt alle Behälter, die ihr finden könnt.

И благослови Тару, чтобы она могла найти то, что ищет.
Und segne Tara, damit sie findet, wonach auch immer sie sucht.

Это ночь когда Тару убили.
Das ist die Nacht, in der Tara ermordet wurde.

Я знала Тару всю свою жизнь, но от нее и следа не осталось.
Ich kenne Tara mein ganzes Leben, und es war nichts von ihr übrig.

Джемма Теллер убила Тару в приступе гнева.
Gemma Teller… tötete Tara in einem Anfall von Wut und dann hat Juice.

Спорю, что тот кто угрожает ребенку, тот и убил Тару.
Ich wette, dass die Person, die das Kind bedroht, dieselbe ist, die Tara getötet hat.

А потом можешь взять деньги, Тару, ребят и уехать из Чарминга.
Dann kannst du das Geld, Tara und die Jungs nehmen und Charming verlassen.

И если ты думаешь, что сможешь отомстить мне, соблазнив Тару.
Und wenn du denkst, dass du es mir heimzahlen könntest, indem du Tara köderst.

Заставив Тару влюбиться в древесину, я на шаг приближусь к ее любви.
Tara dazu zu bringen, mein Holz zu lieben, ist der erste Schritt dahin, dass sie mich liebt.

Он подумал это может помочь ему не чувствовать как будто Тару заменили.
Er dachte, das es ihm hilft, nicht zu denken, Tara wäre ersetzt worden.

Джинджер, пожалуйста проводи Пэм и Тару в свою дерьмовую маленькую подземную каморку?
Ginger, würdest du Pam and Tara bitte zu deinem beschissen kleinen Untergrundkämmerchen geleiten?

Когда я уложил его… он спросил меня для того ли Джемма убила Тару, чтобы освободить комнату для Венди.
Als ich ihn ins Bett brachte… Fragte er mich, ob Gemma… Tara umgebracht hat, damit Platz für Wendy ist.

В тот день, когда убили Тару, я ехала… к Джексу, чтобы забрать вещи мальчиков.
In der Nacht als Tara umgebracht wurde, war ich zu Jax's Haus unterwegs um ein paar Sachen für die Jungen abzuholen.

Я тоже никогда не боялась, пока не увидела Тару, запекающуюся, как на гребаном гриле.
Das hatte ich auch nie, aber das war, bevor ich eben Tara wie einen verdammten Grillspieß brutzeln gesehen habe.

Я только хочу попрощаться, потому что на кладбище не будет могилы, где я могла бы навестить Тару.
Ich will mich nur verabschieden. Es wird kein Grab und keinen Friedhof geben, wo ich meine Tara besuchen kann.

Вчера мой пятилетний сын спросил меня правда ли, что Джемма-… убила Тару, чтобы освободить комнату для Венди.
Gestern, fragte mich mein fünf Jahre alter Sohn, ob Gemma Tara umgebracht hat, damit Platz für Wendy ist.

Если бы тебе было не наплевать на Тару, может ты бы меньше времени был бандитом и больше времени отцом.
Wenn du etwas auf Tara gegeben hättest, hättest du vielleicht mal etwas weniger Zeit damit verbracht, ein Verbrecher zu sein und etwas mehr damit, ein Vater zu sein.

Мы допросили родню, друзей, соседей, членов клуба, за исключением Ортиса. Похоже, он пропал. Никто не пролил свет на то, кто и зачем убил Тару.
Wir haben mit der Familie, Freunden, Nachbarn, dem MC… mit allen, ausser Ortiz- der ist verschollen- gesprochen und keiner kann etwas Licht in die Angelegenheit, warum oder von wem Tara ermordet wurde bringen.

Вы кладете установку в 15- литровую тару, и она охладит ее практически до замерзания. Около трех градусов выше ноля по цельсию при внешней температуре в 30 градусов.
Man stellt es in einen 15 Liter Behälter, ungefähr drei Gallonen, und es kühlt diesen etwas über den Gefrierpunkt ab. drei Grad über dem Gefrierpunkt, für 24 Stunden in einer 30 Grad Celsius Umgebung.

Выглядит она вот так. Это пятый прототип, и он не совсем завершен. Весит примерно три с половиной килограмма, и используется следующим образом. Вы кладете установку в 15- литровую тару.
Es sieht folgendermaßen aus. Dies ist der fünfte Prototyp, nocht nicht ganz fertig. Wiegt ungefähr acht Pfund, und funktioniert folgendermaßen. Man stellt es in einen 15 Liter Behälter, ungefähr drei Gallonen.

Я не могу сказать вам этого, Луис, но могу сказать вам, что ваше поведение оттолкнуло Тару, и если вы и дальше будете позволять эмоциям взять контроль над поведением, вам не нужно будет беспокоиться о замене.
Das kann ich Ihnen nicht sagen, Louis, aber ich kann Ihnen sagen, dass es Ihr Verhalten war, das Tara vertrieben hat, und wenn Sie Ihre Emotionen weiterhin Ihr Verhalten bestimmen lassen, werden Sie sich keine Sorgen darüber machen müssen, ersetzt zu werden.