ТАША на Немецком - Немецкий перевод

• Tasha

Примеры использования Таша на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Таша, держи.
Tasha, halt das fest.

Была бы здесь Таша. Она- то знает.
Ich wünschte, Tasha wär da, sie hätte'ne Idee.

Таша, зайди в дом.
Geh ins Haus, Tash.

Почему ты думаешь что Таша будет там?
Wie kannst du dir sicher sein, dass Tasha da sein wird?

Таша, запаковывай.
Tasha, stell das sicher.

А Лакс говорила, что Таша недавно здесь жила?
Hat Lux ihnen erzählt, dass Tasha vor kurzem hier gewohnt hat?

Таша была проституткой.
Tascha war eine Nutte.

Ах, ты мерзкий вонючий ублюдок! Боже мой, Таша!
Oh, mein Gott, so eine kleine fiese Tunte, das musst du dir ansehen!

Таша, мы можем это обсудить.
Tasha, bitte lass uns darüber reden.

Ты не знаешь, какая я стала, Таша, тебя здесь не было.
Du weißt nicht, was ich bin Tash, du warst nicht hier.

Таша, мне очень жаль, я не знала.
Tasha, es tut mir ja so leid, ich hatte keine Ahnung.

А тебе в голову не приходило, что я не хочу, чтобы Таша жила у нас?
Kam dir jemals in den Sinn, dass ich Tasha nicht hier haben will?

Таша- лучший солдат, которого я знаю, сэр.
Tasha ist der beste Soldat, den ich kenne, Sir.

Я же говорил, что Таша и я приготовили тебе сюрприз.
Ich sagte dir doch, dass Tasha und ich eine Überraschung für dich heute Abend haben.

Таша, я думал, мы встретимся в кабинете.
Tasha, ich dachte, wir treffen uns in meinem Büro.

Лакс сказала, что семья, в которой жила Таша, передумала.
Lux sagte, die Familie bei der Tasha lebte, hätte ihre Meinung geändert.

Таша словно… маленькая паукообразная обезьянка на поле.
Tasha ist wie ein, wie ein kleiner Spinnenaffe auf dem Platz.

Если ты хочешь, чтобы люди по-настоящему узнали тебя как Баг и Таша, ты должна дать им шанс.
Wenn du wirklich willst, dass dich die Menschen so gut kennen wir Bug und Tasha, musst du ihnen einen Chance dazu geben.

Таша, мне нужно все, что она смотрела в базе.
Tasha, ich will alles darüber wissen, nach was sie in der Datenbank gesucht hat.

Ну во-первых, я не вечный холостяк, во-вторых, Таша права- ты не можешь зацикливаться на ком-то одном, тем более тебе не подходящем.
Erstens, bin ich kein Dauersingle und zweitens hat Tasha Recht, du kannst nicht jemanden nachtrauern, der keine Option darstellt.

Прости, Таша. Но все это просто не укладывается у меня в голове.
Tut mir leid, Tasha, an diese Denkart muss ich mich erst noch gewöhnen.

Согласно его словам, вы обе отказались покинуть его собственность, и когда он попытался вас выгнать, Таша на него напала.
Ihm nach, habt ihr beiden euch geweigert, sein Grundstück zu verlassen. Und als er dann versuchte, euch zu zwingen, hat Tasha ihn angegriffen.

Таша защищала меня, потому что знала, что он бил меня раньше, когда я жила с ними.
Tasha hat mich nur beschützt, weil sie wusste, dass er mich früher geschlagen hat, als ich bei ihm wohnte.

Мы даже жили вместе в одном доме около года, пока Таша не подожгла парик одной леди, и тогда ее отправили обратно в Саннивэйл.
Wir sind zum Schluss sogar wieder im selben Heim gelandet, vor etwa einem Jahr. Bis Tasha die Perücke irgendeiner Frau anzündete und zurück nach Sunnyvale geschickt wurde.

Таша просто защищала меня, потому что она знала, что он бил меня, когда я жила у них.
Tasha hat mich nur beschützt, weil sie wusste, dass er mich früher, als ich bei ihm lebte, geschlagen hat.

Если бы ты не делала ненужных вещей, если бы ты не пошла к Валери, тогда и мне бы не пришлось, и Таша не попала бы в неприятности, и никогда не было бы суда.
Hättest du die Dinge einfach in Ruhe gelassen. Wenn du nicht zu Valerie gegangen wärst, dann hätte ich auch nicht hingehen müssen, und Tasha wäre nicht in Schwierigkeiten geraten, und es hätte nie eine Verhandlung gegeben.

Таша, убедись, что этот телефон заработает к нашему возвращению с батареей.
Tasha, du bist dafür verantwortlich, sofort nach unserer Rückkehr das Satellitentelefon an die Stromquelle anzuschließen.

С тех пор многие туристы едут на собственных автомобилях до Таша, где они должны пересесть на поезда из, так как дорога в Церматт остается закрытой для движения автомобилей и по сей день.
Zahlreiche Touristen fahren seither mit dem eigenen Auto bis Täsch, wo sie auf die Züge der BVZ umsteigen müssen, da die Strasse nach Zermatt bis heute für den Autoverkehr geschlossen ist und nur mit Sondergenehmigung befahren werden darf.

А потом Таша кинула какашки хомячка в Молли, а та стала плакать, потому что какашки попали на ее виноград.
Also Tasha hat Hamster-Aa gegen Molly geworfen und sie hat geweint, weil einiges davon, auf ihre Weintrauben kam.

Таша рассказала мне о том, что произошло вчера вечером, и… это подтвердило мою теорию о том, что за каждым хорошим поступком мужчины всегда стоит женщина, которая подталкивает его к этому.
Tasha hat mir von gestern Abend erzählt, und nach meiner Theorie steht hinter jedem Mann, der sich richtig verhält, eine Frau, die ihn so weit gebracht hat.