ТАШИ на Немецком - Немецкий перевод

• Tashi
• Tasha

Примеры использования Таши на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чодак и Таши.
Chodak und Tashi.

Таши, время пришло.
Tashi, es ist Zeit.

Это из-за Таши?
Ist das wegen Tasha?

Таши значит" Счастье.
Tashi heisst Glück.

За спиной Таши?
Hinter Tasha's Rücken?

Таши, только мужчина.
Tashi, nur für einen Mann.

Я делал это для Таши.
Nein, das war für Tasha.

Ваше имя Таши, верно?
Dein Name ist Tashi, richtig?

Таши, мы тебя забираем.
Tashi, wir holen dich zurück.

Значит, Таши все еще видит сны?
Also träumt Tashi immernoch?

У Таши было так много вопросов.
Tasha hatte so viele Fragen.

Это был ревнивый парень Таши.
Es war Tashas eifersüchtiger Freund.

Таши, ты зашел слишком далеко.
Tashi, du bist zuweit gegangen.

Вы красивая пара, ты и Таши.
Ihr seid ein schönes Paar, du und Tashi.

А Таши уже на пути к монастырю Дакма.
Tashi ist unterwegs zum Kloster Dakma.

Я буду у Таши этой ночью, хорошо?
Ich werde heute Abend bei Tasha sein, okay?

Хорошо, просто… приходи в квартиру Таши.
Okay, komm einfach in Tasha's Wohnung.

Слушание Таши было уже назначено, правильно?
Tasha's Anhörung wurde festgesetzt, richtig?

Почему Лакс может быть в квартире Таши?
Warum sollte Lux in Tasha's Wohnung sein?

Таши, ты плакал, когда… твой отец оставил тебя здесь?
Tashi, hast du geweint als… dein Vater dich hier zurücklies?

Она действительно верит, что она- дочь Таши Яр.
Sie glaubt, sie sei Tasha Yars Tochter.

Я слышала, дочь Таши Яр находится на ромуланском корабле?
Tasha Yars Tochter ist an Bord des romulanischen Schiffes?

Но вы заявляете, что это возможно… Что вы- дочь Таши Яр.
Sie behaupten doch, Sie seien Tasha Yars Tochter.

Ничего о беженцах, ничего о Таши. Или все будет напрасным.
Nichts über den Treck, nichts über Tashi, oder alles wäre umsonst.

В Голландии в 1977 году мужской и женской Нима Таши 29 лет.
In Holland im Jahre 1977 Hunde Tashi und Fähin Nima 29 Flug.

Таши утверждает, Что он не часть ордена пангбоче, верно?
Tashi sagt, dass er nicht Mitglied bei diesem Pangboche Orden ist, richtig?

Апо, я прошу тебя завтра взять Ламу Таши с собой на церемонию урожая.
Apo, I bitte Dich Lama Tashi morgen mitzunehmen zur Ernte-Zeremonie.

Именно поэтому важно доказать, что действия Таши были правомерны.
Deshalb ist es wichtig, aufzuzeigen, dass Tasha's Handlungen gerechtfertigt waren.

Таши, в следующий раз если решишь внести изменения в представление пожалуйста, сообщи мне заранее.
Tashi, das nächste Mal wenn du eine Darbietung verändern möchtest lass es mich bitte vorher wissen.

Его Святейшество, Дхьян Ринпоче… поэтому присваивает Ламе Таши драгоценную степень" Кенпо"… В знак признания его успеха.
Seine Heiligkeit Dhyan Rinpoche… hat Lama Tashi den ehrwürdigen Grad'Khenpo' verliehen… in Anerkennung seiner Leistung.