ТИММИ на Немецком - Немецкий перевод

• Timmy

Примеры использования Тимми на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тимми, стой.
Timmy, hör auf.

А вот и он, Тимми.
Hier. Da ist Timmy für dich.

Ты помнишь, помнишь Тимми?
Erinnerst du dich an Timmy?

Я пережил падение тимми о' тула в колодец.
ICH HABE TIMMY O'TOOLE IM BRUNNEN ÜBERLEBT.

Надеюсь, ты помнишь меня, Тимми.
Ich hoffe, du wirst dich an mich erinnern, Timmy.

Тимми был поздним ребенком. Мне было 48, а Мери 42.
Timmy war ein Nachzögling, ich war 42, Mary 48.

Этот ребенок задирал Тимми до несчастного случая, верно?
Dieses Kind hat vor dem Unfall Timmy gemobbt, nicht wahr?

Эй, Тимми, ты знал Джека, который здесь работал?
Hey, Timmy, hast du Jack gekannt, der hier gearbeitet hat?

Помните Тимми? Моего соседа из Брауна?
Erinnert ihr euch an Timmy, meinen Mitbewohnter an der Brown-Uni?

Тимми, прости меня за произошедшее. Мы были укуренные.
Choi, du musst bitte entschuldigen,… wir waren total breit.

Есть. Мой друг Тимми Джи сшил мне прекрасный костюм.
Habe ich, ich habe Timmy G den perfekten Hochzeitsanzug machen lassen.

Тимми Нолан… был моим другом, с которым мы часто играли.
Timmy Nolan… war ein Freund von mir, mit dem ich gespielt habe.

В дальнейшем никакого общения с Тимми и его командой.
Sie werden keinen weiteren Kontakt mit Timmy oder seiner Abteilung haben.

Похоже, Тимми понадобится помощь с приспосабливанием.
Hört sich an, als bräuchte Timmy ein bisschen Hilfe beim Zurechtkommen.

Мистер Уитни по велению сердца завязал интрижку c матерью Тимми Логана.
Mr. Whitneys Herz hat ihn direkt in eine Affäre mit Timmy Logans Mom geführt.

Тимми, мы собираемся на рождественскую вечеринку к Голдштейнам.
Timmy, wir gehen zu einer Weihnachtsparty… bei den Goldsteins.

Я узнала, что Тимми Мушкет похоронен на кладбище на острове Блок.
Ich weiß noch, dass Timmy Musket in einem Friedhof auf Block Island begraben liegt.

Тимми, ты пал жертвой одной из старейших хрестоматийных шалостей.
Timmy, du bist einem der ältesten Streiche zum Opfer gefallen.

Мы проходили мимо колодца, в который упал Тимми, и он бросил туда монетку.
In den Brunnen, in den Timmy gefallen war, warf er einen Penny.

Эй, к- как ты узнал? Тимми попросил свою мать уйти и это сработало?
Hey, woher wusstest du, dass es funktioniert, wenn Timmy seine Mom zum Gehen auffordert?

Ты думаешь, я еще недостаточно взрослый, чтобы позаботиться о себе, Тимми и Клое?
Du findest, ich bin nicht alt genug, um für mich, Timmy und Chloe zu sorgen?

Это значит мы находим Тимми и пихаем ему горсть соли в его глотку, насильное изгнание?
Das heißt, wir finden Timmy und schieben ihm Salz in den Hals und erzwingen eine Ausstoßung?

Рельефная каллиграфия, бумага изготовлена из материала, который дороже, чем рубашка Тимми.
Die erhöhte Kalligraphie, das Papier, das aus der aus dem Stoff teurer als Timmy's Shirt.

Твой дядя Тимми поверь мне, даже в его лучшие дни, он никогда не был таким упорным, как ты.
Dein Onkel Timmy, und das meine ich ernst, war an seinen besten Tagen nicht halb so tapfer wie du.

Этот человек, Ленни Пепперидж, он же Ленни Пеп он же Шелдон Уиллз, он же малыш Тимми Хартвелл.
Dieser Mann, Lenny Pepperidge, alias Lenny the Pep, alias Sheldon Wills, alias Little Timmy Hartwell.

Я считаю, что Мистеру Уитни несказанно повезло, потому что мама Тимми Логана явно ему не по зубам.
Ich denke, dass Mr. Whitney seinen Glückssternen danken soll, denn Timmy Logans Mom ist eine Nummer zu groß für ihn.

На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана.
Es wurde ein neuer öffentlicher Finanzierungsplan auf die Stimmzettel gesetzt, der… wenn er durchkommt, sicherstellt, dass dieses Gelände das neue Zuhause des Timmy Nolan Memorial Park wird.

Я был в костюме Квазимодо и стоял на веранде с моим лучшим другом, Тимми Регларом, охотником за приведениями.
Ich war als Quasimodo verkleidet auf der Veranda… mit meinem besten Freund, Timmy Reglar, einer der der Ghostbuster.

Это потому, что есть люди, которые предпочли бы использовать эту землю в своих интересах, вместо того, чтобы у таких, как Тимми Нолан было место для игры.
Weil es dort draußen Menschen gibt, die dieses Land lieber für ihren eigenen Profit nutzen würden, als den Timmy Nolans dieser Stadt einen Platz zum Spielen zu gönnen.

Большой вклад в общество, благодаря маленькому мальчику Тимми Нолану и старой игре в стикбол.
Für das Wohl der Gemeinschaft, in diesem Fall, durch einen kleinen Jungen namens Timmy Nolan und einem altmodischen Spiel namens Stickball.