ТОМАТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Tomaten

Примеры использования Томаты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я выращиваю томаты.
Ich züchte Tomaten.

Ну, томаты, базилик, пряности.
Also, ich habe Tomaten, Basilikum, Küchenkräuter.

Ты украл мои томаты, Фил.
Sie haben meine Tumaten gestohlen, Phil.

Мы мученики Аллаха Вы давленые томаты.
Wir sind der Märtyrer, ihr die zerschlagen Tomaten.

Кертис любил свои томаты больше меня.
Er liebte nur seine Tomaten mehr als mich.

Томаты, огурец, перец, лук, немного чеснока.
Tomaten, Gurke, Chilli, Zwiebel, ein Hauch Knoblauch.

Она всегда использует томаты из ее сада.
Sie nimmt immer Tomaten aus ihrem Garten.

Я сделала несколько салатов… Пальмито, томаты, оливки.
Ich habe etwas kalten Salat gemacht, Palmherzen, Tomaten, Oliven.

Тебе понадобятся томаты, каперсы и чеснок.
Dazu brauchst Du Tomaten, Kapern und Knoblauch.

Если, конечно, за него не вступятся томаты из его сада.
Außer er hätte sprechende Tomaten im Garten.

Мы продаем томаты на рынке.
Die Tomaten sind für den Verkauf auf dem Markt.

К мясу часто добавляются: сметана, гуакамоле, сальса, пико- де- гальо, сыр и томаты.
Zu den Beilagen zählen oft saure Sahne, Guacamole, Salsa, Pico de Gallo, Käse und Tomaten.

Во Франции мы начиняем томаты томатами, а перцы- перцами.
In Frankreich füllen wir Tomaten mit Tomate und Paprika mit Paprika.

Все эти прекрасные виды диких пчел находятся под угрозой, включая опыляющих томаты шмелей.
Alle unsere schönen Wildbienenarten sind bedroht, einschließlich der Hummeln, die die Tomaten bestäuben.

Это может быть и картофель, и томаты, и паслен, и баклажаны, и перец, и даже белладонна и многочисленные дикорастущие пасленовые.
Es kann Kartoffeln und Tomaten und Nachtschatten und Auberginen und Pfeffer und sogar Belladonna und zahlreiche wilde Nachtschatten sein.

Все что мы должны сделать, это обжарить чеснок и лук в кастрюле, и добавить оливки, анчоусы, нарезанные томаты и петрушку и варить на медленном огне.
Wir müssen nur Knoblauch und Zwiebeln anbraten und dann mit Oliven, Kapern, Anchovis, Petersilie und Tomaten köcheln lassen.

Выращивают прежде всего чеснок, бананы( Cambur- маленький сладкий вариант, и Plátano), сахарный тростник, сахар, фасоль, лук, картофель и томаты.
Angebaut wird vor allem Knoblauch, Bananen(Cambur, die kleine, süße Variante und Plátano), Zuckerrohr, Zucker, Bohnen, Zwiebeln, Kartoffeln und Tomaten.

Одно из самой легкой, но большинств delicious, тарелки для того чтобы насладиться на высоте лета, когда томаты plentiful, будет Insalata Caprese( названным для острова Capri, Италии). Секрет к этой delightful тарелке использует только самые св.
Eins vom einfachsten, dennoch von den meisten köstlichen, Teller, auf der Höhe des Sommers zu genießen, wenn Tomaten reichlich sind, ist Insalata Caprese(genannt für die Insel von Capri, von Italien). Das Geheimnis zu diesem herrlichen Teller benutzt nur die frischsten Bestandteile.

Многие фрукты и овощи также в большом объеме содержат воду. К ним относятся дыни, арбузы, виноград, яблоки, апельсины, томаты, салат и сельдерей.
Viele Früchte und Gemüsesorten sind ebenso reich an Wasser. Dazu gehören Honigmelonen, Wassermelonen, Weintrauben, Äpfel, Orangen, Tomaten, Kopfsalat und Sellerie. All diese Nahrungsmittel erhöhen Ihre Flüssigkeitsaufnahme.

Подавал ее с томатами, и всем нравился ее сладкий вкус.
Serviert mit Tomaten und jeder wird den süßen Geschmack lieben.

Специалисты в области томатов, огурцов, перца, дынь и других тепличных культур.
Fachärzte für Tomaten, Paprika, Gurken, Melonen und andere Gewächshauskulturen.

Итак, паста с томатами и базиликом, но сегодня это макароны.
Also, Pasta mit Tomaten und Basilikum, heute Makkaroni.

По стаканчику гаспачо из зеленых томатов и дыни.
Aber keine normale. Sondern aus grünen Tomaten und Melone.

Банку коллагенов, банку томатов.
Eine Dose Pilze, eine Dose Tomaten.

Все, от томатов до сорго.
Alles von Tomaten bis Sorghumhirse.

Думаю, что-то с уксусным маринадом, горчицей, возможно, сладкими томатами.
Ich vermute etwas auf Essigbasis, mit Senf, süße Tomaten vielleicht.

Ты была неправа, что томат- овощь.
Du lagst falsch damit, dass Tomaten Gemüse sind.

Домашний хлеб чабатта с оливками и томатами.
Hausgebackenes Chiabattabrot mit Oliven und Tomaten.

Немного фосфатов идет томатам на пользу.
Ein bisschen Phosphat tut Tomaten gut.

Это томат?
Diese Tumate?