ТОМПСОНА на Немецком - Немецкий перевод

• Thompson

Примеры использования Томпсона на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он водитель Мистера Томпсона.
Er ist Mr. Thompsons Fahrer.

Гибель Томпсона потрясла всех нас.
Thompsons Tod hat uns alle schockiert.

А с делегатами Томпсона!
Und jetzt, mit Thompsons Delegierten!

Адвокаты Томпсона повсюду как шершни.
Thompsons Rechtsanwälte kreisen wie die Geier.

Это же самолет Чака Томпсона.
Das ist Chuck Thomsons Flugzeug.

Я найду вещи отца Томпсона, для вас.
Ich hole Vater Thompsons Sachen für Sie.

Нет, если заручитесь поддержкой Томпсона.
Nicht wenn Sie Thompsons Unterstützung kriegen.

От мистера Томпсона вы ничего не принимаете, а от меня примете?
Von Mr. Thompson nehmen Sie nichts an, aber von mir?

Мы действуем по приказу шефа Томпсона, сэр.
Wir haben auf Chief Thompsons Befehle gehandelt, Sir.

Томпсона дар, он всегда помнит Кто что ему должен.
Mr. Thompsons Gabe ist es, nie zu vergessen, wer ihm was schuldet.

Все еще хочу убить Томпсона, но не больше, чем обычно.
Ich möchte Thompson immer noch töten, aber nicht mehr als sonst.

Охранники сбегутся, если найдут труп Томпсона.
Linderman's Wachen werden überall sein, wenn sie Thompsons Leiche finden.

Тогда что связывает мистера Томпсона и миссис Шредер?
Und in was für einer Beziehung stehen Mr. Thompson und Mrs. Schroeder?

В телесериале« Подпольная империя» исполнил роль молодого Элиаса Томпсона.
In der Fernsehserie Boardwalk Empire übernahm Fegley die Rolle des jungen Elias Thompson.

Направьте ваше оружие на агента Томпсона… и спустите курок.
Richten Sie ihre Waffe auf Agent Thompson und drücken Sie den Abzug.

Томпсон был назван в честь председателя Inco, Джона Ф. Томпсона.
Thompson ist eine geplante Stadt und benannt nach dem damaligen Vorsitzenden Incos, John F. Thompson.

Мне не нужно одобрение агента Томпсона или даже президента.
Ich brauche weder Agent Thompsons Anerkennung, noch die des Präsidenten.

А я помощник министра юстиции Соединенных Штатов, расследую дело Инока Томпсона.
Und ich bin die stellvertr. U.S. Staatsanwältin, die Enoch Thompson strafrechtlich verfolgt.

Я являюсь членом организации мистера Томпсона уже довольно продолжительное время.
Ich bin schon sehr lange Zeit in Mr. Thompsons Organisation.

Я собираюсь подать вам проклятого Дрю Томпсона на блюдечке.
Ich bin kurz davor, Ihnen Drew gottverdammt Thompson auf einem Silbertablett zu servieren.

Что ж, если вы хотите достать Дрю Томпсона, вам понадобится Рэйлан Гивенс.
Nun, wenn Sie Drew Thompson haben möchten, werden Sie Raylan Givens brauchen.

Он сказал, что убьет Алекс, если я не вытащу Питера Томпсона из тюрьмы" Альбатрос.
Er sagte, wenn ich Peter Thompson nicht aus Albatross Bay befreie, tötet er Alex.

Упоминается в романе Хантера С. Томпсона« Страх и отвращение в Лас-Вегасе.
Zudem wird er in Hunter S. Thompsons Roman Fear and Loathing in Las Vegas erwähnt.

Если вы позволите мне взять Пикера, я привезу вам Дрю Томпсона, живым или мертвым.
Wenn ich Picker mitnehmen kann, bringe ich Ihnen Drew Thompson, tot oder lebendig.

Так что ты будешь большим героем, взявшим Дрю Томпсона, но также ты будешь мишенью для шуток.
Sie sind also der große Held, der Drew Thompson gekriegt hat, aber… es wird auch einige Scherze auf Ihre Kosten geben.

Я вырвался из лап шефа Томпсона, но кажется он подозрителен насчет цели моего пребывания и ищет вас, мисс Картер.
Ich habe mich von Chief Thompson entfernt, aber meine Präsenz ist für ihn ausgesprochen verdächtig- und er wartet nur auf Sie, Miss Carter.

Я даже могу пережить тот факт, что если ты поймаешь Дрю Томпсона, то, возможно, станешь моим боссом.
Ich komme sogar damit klar, dass wenn du Drew Thompson schnappen solltest, du dann sogar mein Chef werden könntest.

И сразу мой второй официальный шаг в должности мэра. Я рад вновь назначить шерифом округа Атлантик моего славного друга Илая Томпсона.
Als meine zweite Amtshandlung darf ich jemanden in sein neues Amt bestellen, mein Freund Eli Thompson wird Sheriff des Atlantic County.

Сенатор, миссис Гардинг, позвольте представить вам Наки Томпсона, достопочтенного представителя делегации из Нью-Джерси.
Senator und Mrs. Harding, ich würde Ihnen gerne Nucky Thompson vorstellen, ein angesehenes Mitglied der Delegation aus New Jersey.

Реальные достижения Чермака в том, что он победил на выборах" Большого Билла" Томпсона и свел вместе городские группировки, поступки, которые требовали истинного мужества.
Cermaks wahre Leistungen, Big Bill Thompson zu besiegen und die Fraktion der Stadt zu vereinigen, Dinge, die wirklich echten Mut erfordern.