ТОРЕТТО на Немецком - Немецкий перевод

• Toretto

Примеры использования Торетто на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Торетто.
Das ist Toretto.

Послушай, Торетто.
Hören Sie, Toretto.

Торетто не олень.
Toretto ist kein Reh.

Я ищу Торетто.
Ich suche Toretto.

Это Торетто, Брайан.
Es ist Toretto, Brian.

Он еще и Торетто.
Er ist auch ein Toretto.

Торетто знает, где он.
Toretto weiß, wo er ist.

Вижу Торетто.
Habe Sichtkontakt zu Toretto.

Ты сядешь, Торетто.
Das war's dann, Toretto.

Что с Торетто и О' Коннором, где они?
Was ist mit Toretto und O'Conner? Wo sind die?

Это всегда был Торетто.
Es war immer Toretto.

Члену семьи Торетто такая черепаха была ни к чему.
Deiner war eh zu langsam für einen Toretto.

Расскажи мне о Торетто.
Erzählen Sie mir von Toretto.

Может, Торетто пытался добраться до Хоффмана первым.
Vielleicht wollte Toretto Hoffman als erstes kriegen.

А что с сестрой Торетто?
Was ist mit Torettos Schwester?

Торетто, я подготовлю транспортировку ваших машин.
Toretto, ich arrangiere den Transport für euch und eure Autos.

Я же сказал, он Торетто.
Wie ich gesagt habe, er ist ein Toretto.

А Торетто рванул на юг и, возможно, пересек границу.
Toretto fährt nach Süden, ist wohl längst jenseits der Grenze.

Как только мы установим местоположение Торетто, выдвигайтесь.
Sobald wir Torettos Standort haben, wird mobilisiert.

А если решишь умереть, Доминик Торетто… я умру вместе с тобой.
Und falls du stirbst, Dominic Toretto, sterbe ich mit dir.

Нет, ты уже отнял все, что мне дорого, м-р Торетто.
Nein, Sie haben mir schon alles Wertvolle genommen, Mr. Toretto.

Торетто, я сказал тебе, что сделаю, если ты не отступишься.
Ich hab dir gesagt, was ich tue, wenn du nicht verschwindest, Toretto.

Окажи услугу, скажи ее величеству, что мы найдем Торетто.
Tun Sie mir einen Gefallen und sagen Sie Ihrer Majestät, dass wir Toretto suchen.

И раз такое дело, Торетто, надеюсь, ты тоже подошел на шаг ближе к своей цели.
Und Toretto, ich hoffe, es bringt auch dich einen Schritt näher an das, was du willst.

Нелл прислала дело того друга из Пентагона, зовут Джордж Торетто.
Nell hat die Akte von Dr. Mathers' Kumpel aus dem Pentagon George Toretto hochgeladen.

Я не хочу опровергать наблюдения Гарри… но Торетто сидел за то, что чуть не забил человека до смерти.
Ich widerspreche ungern Harrys netter Beurteilung, aber Toretto hätte einen Typen beinahe tot geschlagen.

Попрошу Эрика найти все, что сможет на этого парня Торетто.
Ich werde Eric anrufen, damit er alles, was er kann, über diesen Typ Toretto in Erfahrung bringen kann.

Торетто, ты должен знать, что когда мы позволим ему выйти из этих дверей с чипом, слова" амнистия" и" помилование.
Toretto, eins sollte dir klar sein. Wenn wir ihn mit dem Chip durch diese Tür gehen lassen, gehen Worte wie"Amnestie" oder"Begnadigung.

А доступ к личным данных Хоффмана есть только у двоих- у доктора Матерса и Торетто.
Und nur zwei Menschen hatten Zugang zu Hoffman's Daten: Dr. Mathers und Toretto.

Сотрудники ФБР и местная полиция ведут розыск Доминика Торетто и его сообщников, Брайана О' Коннора и Миа Торетто.
Mehrere Bundes- und Lokalbehörden bündelten ihre Einsatzkräfte bei der Suche nach Dominic Toretto und seinen Komplizen Brian O'Conner und Mia Toretto.