ТОРРЕНТА на Немецком - Немецкий перевод

• des Torrents
• der Torrent

Примеры использования Торрента на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Создание торрента.
Torrent wird erstellt.

Сканирование данных торрента.
Daten des Torrents werden eingelesen.

Анализ торрента… Transfer status: seeding.
Torrent wird untersucht… Transfer status: seeding.

Проверка всех данных торрента.
Alle Daten eines Torrents überprüfen.

У торрента нет поля анонсирования или поля узлов.
Der Torrent hat kein Ankündigungs- oder Knotenfeld.

Отображение всех веб- сидов торрента.
Zeigt alle Webseeds eines Torrents an.

Сколько данных торрента имеется у участника обмена.
Die Datenmenge, die die Gegenstelle vom Torrent besitzt.

Выберите файл для сохранения торрента.
Wählen Sie eine Datei zum Speichern des Torrents.

Расположение данных торрента на диске.
Der Speicherort der Daten des Torrents auf dem Medium.

Отображение всех загруженных частей торрента.
Zeigt alle Blöcke eines Torrents an, die gerade heruntergeladen werden.

Отображение сведений о состоянии торрента@ title: tab.
Zeigt Statusinformationen über einen Torrent an@title: tab.

Общий размер торрента, за исключением невыбранных файлов.
Die Größe des Torrents ohne ausgeschlossene Dateien.

Метод HTTP GET не поддерживается во время загрузки торрента.
HTTP Get wird beim Hochladen eines Torrents nicht unterstützt.

Все файлы торрента. Можно изменить их дважды щелкнув по ним.
Alle Dateien im Torrent. Sie können diese durch einen Doppeklick ändern.

Невозможно удалить веб- сид% 1, так как он является частью торрента.
Der Webseed %1 kann nicht entfernt werden, da er Teil des Torrents ist.

Делать полную проверку данных торрента после того, как он был загружен.
Vollständige Datenprüfung durchführen, wenn ein Torrent komplett heruntergeladen wurde.

Несколько файлов торрента«% 1» отсутствуют. Пересоздать или не загружать их снова?
Es fehlen einige Datendateien zum Torrent„ %1“. Möchten Sie diese neu erstellen oder möchten Sie sie nicht herunterladen?

Эта бесплатная VPN дает вам 10 ГБ в месяц, что должно быть более чем достаточно для общего торрента.
Das freie VPN bietet Dir 10 GByte pro Monat und das sollte für allgemeine Torrent Downloads ausreichen.

Другим методом ограничения скорости загрузки торрента является индивидуальный метод.
Eine andere Methode, die Download-Geschwindigkeit des Torrents zu begrenzen, ist die individuelle Methode.

Файл, хранящий данные торрента«% 1», отсутствует. Пересоздать его?
Die Datei, in der die Daten des Torrents„ %1“ gespeichert werden, ist nicht vorhanden. Möchten Sie sie erstellen?

Достигнуто максимальное время сидирования торрента«% 1». Все равно начать раздачу?
Der Torrent„ %1“ hat seine maximale Uploadzeit erreicht. Soll diese Begrenzung ignoriert und der Upload trotzdem gestartet werden?

P, li{ white- space: pre- wrap;} Использовать простой список файлов вместо дерева файлов для отображения содержимого торрента.
P, li{white-space: pre-wrap;} Anstelle der Baumansicht eine einfache Dateiliste zur Anzeige des Inhalts eines Torrents verwenden.

Достигнут максимальный коэффициент раздачи торрента«% 1». Все равно начать раздачу?
Der Torrent„ %1“ hat sein maximales Verteilungsverhältnis erreicht. Soll diese Begrenzung ignoriert und der Upload trotzdem gestartet werden?

Когда файл торрента загружен, перемещать его во вложенную папку" loaded". Если эта папка не существует, то она будет создана.
Den Torrent nach dem Laden in den Unterordner„ Geladen“ verschieben. Wenn der Ordner nicht existiert, wird er erstellt.

P, li{ white- space: pre- wrap;} Делать полную проверку данных торрента после того, как он был загружен.
P, li{white-space: pre-wrap;} Wenn ein Torrent komplett heruntergeladen wurde, eine vollständige Datenüberprüfung durchführen.

Достигнуты максимальный коэффициент и максимальное время раздачи торрента«% 1». Все равно начать раздачу?
Der Torrent„ %1“ hat sein maximales Verteilungsverhältnis und seine maximale Uploadzeit erreicht. Soll diese Begrenzung ignoriert und der Upload trotzdem gestartet werden?

Все файлы торрента найдены в каталоге для завершенных загрузок. Использовать их и поместить раздачу в каталог для завершенных загрузок?
Alle Dateien dieses Torrents sind im Ordner für abgeschlossene Dateien gefunden worden. Möchten Sie diese Dateien importieren und den Ordner für abgeschlossene Dateien als Speicherort verwenden?

Проблема может быть решена очень легко через предельная скорость загрузки всех файлов, загружаемых с торрента или только некоторых из них.
Das Problem kann sehr einfach durch gelöst werden Beschränken Sie die Download-Geschwindigkeit aller Dateien, die vom Torrent oder nur von einigen heruntergeladen werden.

P, li{ white- space: pre- wrap;} Если включено, то эти параметры будут применены только тогда, когда торрент будет добавлен в группу в диалоге выбора файлов или в диалоге создания торрента. Если выключено, то параметры будут применяться всегда при добавлении торрента в эту группу.
P, li{white-space: pre-wrap;} Wenn dies aktiviert ist, werden die Einstellungen nur angewendet, wenn ein Torrent der Gruppe im Dateiauswahldialog oder im Dialog zum Erstellen von Torrents hinzugefügt wird. Wenn dies nicht aktiviert ist, werden die Einstellungen immer angewendet, sobald Sie einen Torrent dieser Gruppe hinzufügen.