ТРЕВОР на Немецком - Немецкий перевод

• Trevor

Примеры использования Тревор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пока, Тревор.
Bis dann, Trevor.

Свежие мозги, Тревор.
Ein neuer Kopf für dich, Trevor.

Тревор, спасибо, что забрал нас.
Hey, Trevor, danke fürs Mitnehmen.

Здесь все: Дональд, Тревор.
Donald und Trevor sind hier.

Прежде всего, Тревор не друг тебе.
Erstens, Trevor ist nicht dein Freund.

Благодарим за сотрудничество, мистер Тревор.
Danke für Ihre Mithilfe, Mr. Traver.

Тревор, мне не нужны деньги за дружбу.
Trevor, du musst dir meine Gesellschaft nicht erkaufen.

Зря ты убил всех этих людей, Тревор!
Du hättest die Leute nicht umbringen sollen, Trev.

Тревор, ты должен мне 40 баксов с пятого класса.
Trevor, du schuldest mir seit der fünften Klasse 40 Mäuse.

Несколько минут назад Тревор видел кого-то дома.
Trevor hat jemanden im Haus gesehen.- Vor ein paar Minuten.

Тревор, можешь сделать мне еще одно одолжение?
Hey, Trevor, könntest du mir noch einen kleinen Gefallen tun?

И, как свидетельствуют авторы проекта Тревор, ситуация улучшается.
Wie das Trevor Project sagt, es wird besser.

Тревор, ты никогда не сможешь победить.
Trevor, es ist sehr unwahrscheinlich, dass du das Spiel gewinnen wirst.

Знаешь, если бы не Тревор, мы с тобой никогда бы не встретились.
Weißt du, wenn Trevor nicht wäre, wären wir uns nie begegnet.

Тревор Подольски, вы арестованы за вандализм и порчу имущества.
Trevor Podolski, Sie sind hiermit wegen Vandalismus und Zerstörung von Eigentum verhaftet.

Звучит как Тревор Эддисон, который был описан ранее.
Das klingt nach dem Trevor Addison, den du vorhin beschrieben hast.

Тревор сказал показать вам это. Чтобы доказать тебе, кто я.
Trevor sagte, ich soll dir das hier zeigen, um zu beweisen, dass ich die bin, die ich behaupte zu sein.

Только одна проблемка: твой друг Тревор всю жизнь прописан в Бруклине.
Das einzige Problem dabei ist, dass Ihr Freund Trevor sein ganzes Leben in Brookyln gelebt hat.

О, пожалуйста, не говори мне, что ты плачешь потому что старина Тревор потерял голову.
Oh bitte, sag mir jetzt nicht, dass du heulst, weil dein Kumpel Trevor seinen Kopf verloren hat.

Они знают, что Тревор не ходит на этот предмет, так что он не мог украсть тест.
Sie wissen, dass Trevor nicht in dem Kurs ist, also wissen sie, dass er den Test nicht gestohlen haben kann.

В нашей задумке ремейка Тревор- Маска, мы- невинные жертвы. Сидни и Рэнди.
Getreu unserem Remake-Motiv, ist Trevor der Billy Loomis unserer Generation, und wir sind die unschuldigen Opfer, Sidney und Randy.

Они узнают что я не историк Глобал Чарльз Грант, а Тревор Грант, часть истории Глобал.
Sie wissen vielleicht, dass ich nicht der G.D. -Historiker Charles Grant bin,… sondern die G.D. -Geschichte Trevor Grant.

Они знают, что Тревор не ходит на этот предмет, так что он не мог украсть тест.
Sie wissen, dass Trevor nicht in dem Kurs ist, also werden sie wissen, dass er nicht derjenige war, der die Prüfung gestohlen hat.

Тревор полагает, что любит меня но истинная любовь не будет настоящей, пока на нее не ответят взаимностью?
Trevor glaubt, dass er mich liebt aber wahre Liebe ist erst echt, wenn jemand sie erwidert. Denken Sie nicht?

Один из похищенных, Тревор Беркет, сбежал или был освобожден после того, как его заставили выпить соляную кислоту.
Einer der Entführten, Trevor Burkett, entkam oder wurde frei gelassen, nachdem man ihn zwang, Salzsäure zu trinken.

Тревор Беркет- студент последнего курса в университете Мекленбург, а Кристи Уайт- второкурсница в Университе Рипли.
Trevor Burkett ist im letzten Jahr an der Mecklenburg State, und Christy White ist im zweiten Studienjahr an der Ripley University.

Кэрол Ломбарт- координатор, Тревор Саватски занимался транспортом, а Кэти Меличи развешивала постеры.
Carol Lambert war die Koordinatorin, Trevor Sawatzky kümmerte sich um die Beförderungsmittel und Kathy Melichi hat die Plakate aufgehängt.

Майкл Смит, 59 лет, Тревор Беркет, 23 года, Кристи Уайт, 21 год. Их всех похитили с парковки поздно вечером.
Michael Smith, Alter 59, Trevor Burkett, Alter 23, und das letzte Opfer, Christy White, Alter 21. Sie alle wurden spät abends von Parkplätzen entführt.

У Жасмин небольшая регидность шеи, и Тревор просто немного нервничает, а вот Спенсер лишился двух передних зубов, и теперь он не может перестать трогать их, но.
Jasmine hat einen etwas steifen Nacken und Trevor ist etwas nervös, aber Spencer hat zwei lockere Schneidezähne, an denen er ständig herumwackelt, aber.

Министр финансов ЮАР Тревор Мануэль проявил себя в качестве умелого главы контролирующего комитета МБРР и мог бы стать великолепным президентом МБРР.
Der südafrikanische Finanzminister Trevor Manuel hat mit viel Geschick als Vorsitzender des Entwicklungskomitees der Weltbank gedient und würde einen hervorragenden Weltbank-Präsidenten abgeben.