ТУАЛЕТАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Toiletten

Примеры использования Туалетах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чoчешь пoгoвoрить o туалетах?
Möchtest du von der Toilette erzählen?

В туалетах за унитазами и бойлерами;
In Toiletten für Toilettenschüsseln und -kessel;

Или умывалась в общественных туалетах.
Oder ich wusch mich in öffentlichen Toiletten.

Он оказывается в фургонах, туалетах, серебряной ванне.
Sie taucht in den Transporter Vans, Toiletten, Besteckeimern auf.

Чаще всего встречаются в ванных комнатах и туалетах.
Meistens in Bädern und Toiletten gefunden.

Мокриц( в ванных комнатах и туалетах, а также на чердаках и в подвалах);
Mokrits(in Bädern und Toiletten sowie auf Dachböden und Kellern);

Он установил незаконные камеры наблюдения в туалетах.
Er hat nicht genehmigte Überwachungskameras, versteckt im Badezimmer.

В квартирах же( например, в ванных комнатах, туалетах) можно встретить всего лишь два вида.
In den gleichen Wohnungen(z. B. in Badezimmern, Toiletten) können Sie nur zwei Typen finden.

Мокрицы, поселяющиеся обычно на первых этажах в ванных и туалетах.
Der Müll lag normalerweise im ersten Stock in den Bädern und Toiletten.

Шершни очень любят строить гнезда в туалетах, сараях, под крышами веранд и летних кухонь.
Hornissen bauen gern Nester in den Toiletten, Scheunen, unter den Dächern der Veranden und Sommerküchen.

Откуда в квартирах обычно берутся мокрицы и почему чаще всего их можно встретить в ванных комнатах и туалетах;
Von wo aus Läuse normalerweise in Wohnungen gebracht werden und warum sie am häufigsten in Badezimmern und Toiletten gefunden werden;

Я запишу тебя в графу" не арестовывай", и еще я напишу твой телефон на каждой стене в туалетах Райкера.* известная тюрьма в Америке.
Ich schreibe dich einmal für"Nicht verhaften" auf, und ich werde außerdem deine Nummer in jedes Urinal in Rikers schreiben.

Далее вы узнаете: Откуда в квартирах обычно берутся мокрицы и почему чаще всего их можно встретить в ванных комнатах и туалетах; Каковы.
Dann werden Sie lernen: Woher kommen Waldlippen normalerweise in Wohnungen und warum werden sie meistens in Bädern und Toiletten gefunden? Was sind.

Приходится устанавливать автоматические унитазы в общественных туалетах, потому что людям нельзя доверить смыть за собой. Вот, смыть за собой! Они даже не состоянии смыть за собой!
Man braucht automatische Spülkästen in öffentlichen Toiletten, weil man Menschen nicht zutrauen kann, die Spülung zu ziehen!

Часто в ванных комнатах и туалетах поселяются существа, которые насекомыми, строго говоря, не являются- это мокрицы, многоножки- мухоловки и кивсяки.
In den Bädern und Toiletten befinden sich oft Kreaturen, die Insekten sind, genau genommen nicht- es sind Holzläuse, Tausendfüßler, Fliegenfallen und Kivsyaki.

Они панели ПВК идеальны для потолков плакирования в ванных комнатах, туалетах, кухнях, подвалах, гаражах и всех других закрытых номерах.
Sie PVC-Platten sind für Umhüllungsdecken in den Badezimmern, in den Toiletten, in den Küchen, in den Kellern, in den Garagen und in allen weiteren Innenräumen ideal.

Как было сказано выше, шершни зимуют в укромных убежищах: жилищах других насекомых, щелях коры, дуплах, трещинах в скалах, под камнями, в сельских туалетах между досками.
Wie bereits erwähnt, überwintern Hornissen in abgelegenen Tierheimen: die Behausungen anderer Insekten, Rindenrisse, Höhlen, Risse in Felsen, unter Steinen, in ländlichen Toiletten zwischen Brettern.

В туалетах и ванных комнатах мокрицы могут неплохо жить лишь при условии, что в этих помещениях всегда поддерживается высокий уровень влажности плохая вентиляция, протекающие трубы, по углам плесень.
Hölzerne Läuse können nur dann gut in Toiletten und Badezimmern leben, wenn in diesen Räumen immer eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht schlechte Belüftung, undichte Rohre, Ecken der Form.

В жилище человека эти беспозвоночные попадают в большинстве своем с наступлением холодов- они предпочитают укрываться в темных, теплых и влажных местах в основном- в подвалах, редко- в ванных комнатах и туалетах.
Diese wirbellosen Tiere treten meistens bei kaltem Wetter in das menschliche Zuhause ein- sie verstecken sich lieber an dunklen, warmen und feuchten Orten meistens in Kellern, selten in Bädern und Toiletten.

Предлагаю изменить это неэффективное распределение; чтобы презервативы были не только за прилавками и чтобы сотня их находилась в автоматах в общественных туалетах в местах, которые часто посещает молодежь.
Er schlug vor, diese ineffiziente Verteilung neu zu orientieren; die Kondome sollen sich nicht nur hinter dem Ladentisch befinden, sondern in Ausgabegeräten in öffentlichen Toiletten von Einrichtungen, die häufig von Jugendlichen besucht werden.

Подходящая еда для них имеется и на сельскохозяйственных землях, и в парках и скверах городов, и непосредственно возле городских домов, в подвалах, на чердаках, или даже в наших с вами ванных комнатах и туалетах.
Geeignete Lebensmittel für sie gibt es auf landwirtschaftlichen Flächen, in Parks und Plätzen von Städten und in der Nähe von Stadthäusern, in Kellern, auf Dachböden oder sogar in unseren Bädern und Toiletten.

Зачем звать кого-то в туалет, если у тебя нет кокаина?
Warum würdest du jemanden ins Badezimmer rufen, wenn du kein Kokain hast?

Как быстро он ходит в туалет, после того, как съел что-то?
Wie schnell geht er ins Badezimmer nach dem er was gegessen hat?

Кроме туалета: надо же оставить хоть какую-то тайну.
Außer ins Badezimmer, denn wir lassen gerne ein paar kleine Mysterien.

В туалете?
Im Badezimmer?

В туалет.
Ins Badezimmer.

Я ходила в туалет.
Ich ging ins Badezimmer.

Иди в туалет.
Geh ins Badezimmer.

Немедленно иди в туалет.
Geh sofort ins Badezimmer.

Мне надо в туалет.
Ich muss ins Badezimmer.