ТЯНЬЦЗИНЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Tianjin

Примеры использования Тяньцзинь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цветы для Тяньцзинь.
Blumen für Wichita.

Как долго идти к нашей фабрике из Гуанчжоу( Пекин или Тяньцзинь)?
Wie lange, um zu unserer Fabrik von Guangzhou gehen(Peking oder Tianjin)?

Проточная регулирующий клапан- Китай Тяньцзинь Танга TWT клапан.
Durchflussregelventil- China Tianjin Tanggu TWT Ventil.

Порт погрузки: Тяньцзинь или другой порт, который можно изменить как вам удобно.
Ladenhafen: Tianjin oder anderer Hafen, der als Ihr bequemer geändert werden kann.

Быстрый DetailsCondition: Новое место происхождения: Тяньцзинь Китай материк.
Schnelle DetailsCondition: Neue Herkunftsort: Tianjin China Festland.

Тяньцзинь, в 6 км от места взрыва, найдено огромное количество мертвой рыбы.
Sina Artikelüberschrift: Massive Anzahl toter Fische gefunden im Hafen Tanjins, sechs Kilometer von der Unglücksstelle entfernt.

Поднимающийся шток мягкая сидя задвижка- Китай Тяньцзинь Tanggu TWT Valve.
Steigende Spindel weich sitzt Absperrschieber- China Tianjin Tanggu TWT Ventil.

Место в Баодине, древний графство с фантастическими пейзажами, полчаса до Пекина, один час до порта Тяньцзинь.
Sucht in Baoding, alte Grafschaft mit Fantasy-Landschaft, eine halbe Stunde nach Peking, eine Stunde zum Tianjin Hafen.

Двойного фланец эластичной седла задвижка- Китай Тяньцзинь Tanggu TWT Valve.
Doppel Flansch elastisch sitzt Absperrschieber- China Tianjin Tanggu TWT Ventil.

Если из Гуанчжоу, о 3 часов самолетом в Тяньцзинь, и о 2 часах езды от Тяньцзинь нашем заводе;
Wenn von Guangzhou, über 3 Stunden mit dem Flugzeug nach Tianjin, und über 2 Autostunden von Tianjin, um unsere Fabrik;

Кусочки резиновую трубку площадки резиновое кольцо гетеросексуальных, Тяньцзинь, Тяньцзинь, 1, 20/ шт, 10.
Pieces of Gummischlauch Gummiring Pad heterosexuell, Tianjin, Tianjin, 1,20/ Stück, 10.

В рамках текущего опытного проекта Тяньцзинь на севере Китая и Шанхай на юге соревнуются друг с другом, что вызывает еще больше вопросов.
Beim aktuellen Pilotprojekt konkurrieren Tianjin im Norden Chinas und Schanghai im Süden miteinander, was sogar noch mehr Spekulationen auslöst.

Чугун U типа дроссельной заслонки или U Раздела дроссельной заслонки- Китай Тяньцзинь Tanggu TWT клапан.
Doppel Flansch elastisch exzentrische Drosselklappe sitzt- China Tianjin Tanggu TWT Ventil.

Разъезжать 3. 5 часов из Пекина в нашем заводе. Мы можем подобрать вам в Тяньцзинь аэропорта и железнодорожного вокзала и принять 2 часов на завод на машине.
Fahren Sie ca. 3.5 Stunden von Peking nach unserem Werk. Wir können in Tianjin Luftanschluss und Bahnhof abholen und Sie nehmen 2 Stunden zur Fabrik Auto.

Аналогичные оседания произошли в течение прошлого века в ряде других городов, таких как Тяньцзинь, Шанхай, Осака, Бангкок и Джакарта.
Andere Städte wie Tianjin, Shanghai, Osaka, Bangkok oder Jakarta sind im vergangenen Jahrhundert auf ähnliche Weise abgesunken.

Это такие места, как Тяньцзинь, город на юго-востоке от Пекина с ВВП, практически равным Стокгольму сегодня- и который к 2025 году может сравняться со всей Швецией.
Es sind Orte wie etwa Tianjin, eine Stadt südlich von Peking mit einem BIP, das praktisch ebenso hoch ist wie das von Stockholm heute- und das bis 2025 dem von ganz Schweden entsprechen könnte.

Чтобы предотвратить возникновение паники, представители Центра мониторинга окружающей среды г. Тяньцзинь сообщили, что уровень цианида в пробах воды, взятых вдоль берега 20 августа, был равен нулю.
Eine Massenpanik zu vermeiden, ließ das Umweltaufsichtszentrum in Tianjin(Environmental Monitoring Center) jedoch die Nachricht verbreiten, der Zyanidgehalt des Wassers- gemessen an drei Wasserproben, die am 20. August entlang des Flussufers genommen worden waren- sei"gleich Null.

Движение по ней открылось в 1988 г.; рельсовый путь для грузовых составов проходит через провинции Шаньси, Хэйбэй и города центрального подчинения Пекин и Тяньцзинь, а его протяженность составляет 653 км.
Die Bahnlinie zwischen Datong und Qinhuangdao ist in China die erste zweigleisige, schwerladefähige, elektrische Sonderstrecke für den Kohlentransport, durchläuft die Provinzen Shanxi und Hebei, die regierungsunmittelbaren Städte Beijing und Tianjin, hat eine Gesamtlänge von 653 km.

Основными соперниками Ху являются Ли Жуихуань, либерально настроенный бывший мэр Тяньцзинь, который возглавит китайский парламент в марте следующего года и Цзэн Цинхун, ближайший помощник Цзяна, возглавляющий сейчас организационный отдел партии.
Hus Hauptrivalen sind Li Ruihuan, der liberale ehemalige Bürgermeister von Tianjin, der im nächsten März Chinas Parlament übernehmen wird und Zeng Quinghong, Jiangs engster Verbündeter, zur Zeit Chef des Organisationsbüros der Partei.

В 2016 году Тяньцзинь Qiangli был преобразован в Tinajin Longtop Mining Co., Ltd. In цикла 10- летнего, будь то« Тяньцзинь Qiangli» или« Longtop Mining», было совершено на обеспечение клиентов по всему миру с более рентабельных добыча машиностроительной продукции, в том числе, но не ограничиваясь этим, пневматическими бурового инструмента производства собственных заводов.
Im Jahr 2016 wurde in Tinajin Longtop Mining Co. Tianjin Qiangli reorganisiert, Ltd. In einen 10-Jahres-Zyklus, ob"Tianjin Qiangli" oder"Longtop Mining" hat sich auf die Bereitstellung globaler Kunden besser kostengünstiger Bergbaumaschinen Produkte verpflichtet, einschließlich, aber durch eigene Fabriken, pneumatische Gesteinsbohrwerkzeuge produziert nicht beschränkt.

Августа на пресс-конференции руководитель Центра мониторинга окружающей среды г. Тяньцзинь Дэн Сяовэнь сказал, что гибель рыбы могла произойти по целому ряду причин, таких как изменение температуры воды, уровня соли или кислорода.
In einer Pressekonferenz am 20. August sagte dann Deng Xiaowen, Direktor des Umwelt-Aufsichtszentrums von Tianjin, der Fisch könne aus vielen Gründen gestorben sein, wie beispielsweise durch eine Veränderung der Temperatur, des Salzgehaltes oder des Sauerstoffgehalts des Wassers.

В некоторых районах также превратился в концерт с местным диалектом Allegro, Allegro, таких как Тяньцзинь, Шэньси Allegro, имеют играл хорошее образование, развлечения роль. Allegro имеет" число сокровищ", Allegro книг, Allegretto, Allegro и другие формы Тяньцзинь.
Einige Bereiche auch in einem Konzert mit dem lokalen Dialekt entwickelt Allegro, Allegro wie Tianjin, Shaanxi Allegro, haben spielte eine gute Ausbildung, Unterhaltung Rolle. Allegro hat"die Zahl der Schatz", Allegro Bücher, Allegretto, Allegro und andere Formen von Tianjin.

Цао родился в бедной семье в Тяньцзине.
Cao wurde in eine arme Familie in Tianjin geboren.

Химически вызванный пожар в Тяньцзине, Китай.
Das ist ein chemischer Brand in Tianjin, China.

В прошлое воскресенье, Baienwei посещает Linkedin подготовки совещания, состоявшегося в Тяньцзине.
Am vergangenen Sonntag besucht Baienwei der Linkedin-Training-Tagung in Tianjin.

Харуми одна в Тяньцзине.
Sie verliebte sich in einen Japaner.

Хао ранее работал в Бюро общественной безопасности в Тяньцзине и был среди офицеров, отобранных для вновь созданного« Офиса 610».
Hao hatte zuvor für das Amt für öffentliche Sicherheit in Tianjin gearbeitet und gehörte zu den auserwählten Personen, die in das neu gegründete Büro 610 versetzt werden sollten.

Разрушения имели место также и в Тяньцзине и в Пекине, расположенном всего в 140 км к западу.
Das Beben führte auch in Tianjin und Peking, das 140 Kilometer entfernt liegt, zu Schäden.

Апреля 1999 года несколько десятков практикующих Фалуньгун были избиты и арестованы в городе Тяньцзине во время проведения мирного сидячего протеста.
April 1999 wurden mehrere Dutzend Falun-Gong-Praktizierende in der Stadt Tianjin geschlagen und verhaftet, während sie einen friedlichen Sitzstreik abhielten.

Августа 1941 года он был назначен генеральным консулом Германии в Тяньцзине и вступил в должность 17 декабря.
Er wurde am 7. August 1941 zum Generalkonsul in Tianjin ernannt und übernahm am 17. Dezember die Geschäfte.