УАЙТХОЛЛА на Немецком - Немецкий перевод

• Whitehall
• Whitehalls

Примеры использования Уайтхолла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не боишься Уайтхолла.
Sie fürchten nicht Whitehall.

Мы завершим миссию Доктора Уайтхолла.
Wir müssen Dr. Whitehalls Mission erfüllen.

После того, как убили Уайтхолла, я была… просто… растеряна.
Nachdem Whitehall getötet wurde, war ich… einfach verloren.

Я не работаю на Уайтхолла!
Ich arbeite nicht für Whitehall!

Хочешь сказать прорицатель у Уайтхолла?
Soll das heißen, Whitehall besitzt den Wahrsager?

У Уайтхолла есть непредсказуемое оружие, но он не такой.
Whitehall hat eine Waffe, die unberechenbar ist, aber er ist es nicht.

Меня арестовали посреди Уайтхолла.
Ich wurde mitten in Whitehall festgenommen.

Дэниела Уайтхолла с любой криминальной активностью в то время.
Daniel Whitehall und kriminellen Aktivitäten aus dieser Zeit suchen.

Их часто можно встретить в коридорах Уайтхолла.
Ich sehe sie in den Fluren des Ministeriums.

Наша кампания против моего отца и Уайтхолла достигла самой критической точки.
Unsere Initiative gegen Vater und das Ministerium spitzt sich zu.

Мы нашли записи поездок Беккерса и Уайтхолла.
Wir haben Reisedaten von Beckers und Whitehall gefunden und.

Отличный мотив для канцелярской крысы, убить Уайтхолла, но причем тут Донна?
Ein gutes Motiv warum der Bürohengst Whitehall umbringen wollte, aber warum Donna?

Только из-за смерти Уайтхолла ГИДРА не соберет свои манатки и не исчезнет.
Nur weil Whitehall tot ist, bedeutet das nicht, dass Hydra einpackt und nach Hause geht.

Мне все равно чего он хочет! Отец никогда не верил в ГИДРУ Уайтхолла, а мы и подавно не будем.
Dad hat nie an Whitehalls Hydra geglaubt und wir fangen jetzt nicht damit an.

Очевидно, что бы не сделал Красный череп, чтобы добыть Обелиск, это повлияло на Уайтхолла.
Egal, was Red Skull mit dem Obelisken machte, es hatte eindeutig Einfluss auf Whitehall.

Ты дал нам все- имя Уайтхолла, его нацистские приключения с красным черепом, его возраст.
Sie haben uns alles verraten. Whitehalls Namen, seine Nazi-Abenteuer mit Red Skull, sein Alter.

Мне нужно, чтобы ты лучше изучила жесткий диск, который ты принесла из лаборатории Уайтхолла.
Sie müssen die Festplatte durchsuchen, die Sie aus Whitehalls Labor mitgebracht haben.

Ну, полагаю, что, все же возможно, что Уайтхолла убили, но ты должен допускать, что.
Ich glaube, es ist immer noch möglich, dass Mr. Whitehall ermordet wurde, aber du musst zugeben, dass.

Бакши был одним из тех, кто украл меня из моего дома, по приказу Уайтхолла.
Bakshi war derjenige, der mich aus meinem Unterschlupf gezerrt hat, um mich für Whitehall vorzubereiten.

Они станут незаменимы для лордов и для Уайтхолла, и мы сделаем их своими союзниками.
Sie werden unverzichtbar sein für die Lords und für Whitehall, also machen wir sie zu unseren Verbündeten.

Мы скоро приземлимся в Бельгии… Постараемся добраться до Бекерса до того, как это сделает команда Уайтхолла.
Wir landen bald in Belgien und versuchen, Beckers zu erreichen, bevor Whitehalls Team das tut.

Макс, есть причина, по которой Донна просила тебя и мистера Уайтхолла, встречаться с ней по вторникам.
Max, es gibt ein Grund warum Donna dich und Mr. Whitehall beide an Dienstagen treffen wollte.

Позвольте отметить, как я доволен, что нахожусь вдали от умиротворенности Вестминистера и Уайтхолла.
Darf ich kurz anmerken, wie hocherfreut ich bin, fernab der Ruhe von Westminster und Whitehall zu sein?

Я приехал в Пуэрто Рико уничтожить инопланетный город и остановить доктора Уайтхолла, и так мы и сделали.
Ich war in Puerto Rico, um die Alien-Stadt zu zerstören und Dr. Whitehall zu stoppen, was wir getan haben.

Кажется, Донна никогда не требовала ничего от мистера Уайтхолла, разве что, пары часов в неделю с ним.
Es scheint, dass Donna nie etwas von Mr. Whitehall verlangt hat, außer für ein paar Stunden in der Woche bei ihm zu sein.

До Уайтхолла, старейшины приносили себя в жертву раз в несколько десятилетий, чтобы она могла жить и продолжать традицию.
Vor Whitehall hat sich ein Ältester alle paar Jahrzehnte geopfert, damit Sie leben konnte, um die Tradition fortzuführen.

Тем временем, я собираюсь выяснить была ли одержимость Уайтхолла старинными артефактами бесполезной или, действительно, она породила что-то, что мы в ГИДРЕ можем использовать для нашего будущего.
In der Zwischenzeit werde ich herausfinden, ob Whitehalls Besessenheit von arkanen Artefakten ergebnislos war oder er wirklich etwas hervorgebracht hat, das wir, als Hydra, für unsere Zukunft nutzen können.

Позвольте отметить, как я доволен, что нахожусь вдали от умиротворенности Вестминистера и Уайтхолла. Это Ким, 9- ти летняя вьетнамская девочка, ее деревня сожжена напалмом, и она пробудила сознание американской нации, что послужило началом конца войны во Вьетнаме.
Darf ich kurz anmerken, wie hocherfreut ich bin, fernab der Ruhe von Westminster und Whitehall zu sein? Das hier ist Kim, das neunjährige vietnamesisches Mädchen, ihr Rücken durch Napalm entstellt. Und sie hat das Gewissen der amerikanischen Nation erweckt, damit zu beginnen, den Vietnamkrieg zu beenden.

И раз Уайтхолл мертв, Бакши может быть более ценен.
Und da Whitehall tot ist, ist Bakshi vielleicht noch wertvoller.

Никто не знает. Ни Дэниэл Уайтхолл, ни Красный Череп, ни даже сам Ник Фьюрри.
Nicht Daniel Whitehall, nicht Red Skull, nicht mal Nick Fury.