УАЙТХОЛЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Whitehall

Примеры использования Уайтхолл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Даже не на Уайтхолле.
Nicht einmal von Whitehall.

Уайтхолл выпендрежник.
Whitehall ist ein Wichtigtuer.

Забрал это ищ офиса Уайтхолл после его смерти.
Hat es nach Whitehalls Tod aus seinem Büro geborgen.

На Уайтхолл стрит.
Um acht Uhr in der Whitehall Street.

Мы нашли записи поездок Беккерса и Уайтхолла.
Wir haben Reisedaten von Beckers und Whitehall gefunden und.

Уайтхолл действительно мертв?
Ist Whitehall wirklich tot? Ja?

Стоит мне выйти отсюда, как Уайтхолл убьет меня.
Sobald ich aus der Tür gehe, wird Whitehall mich umbringen.

Уайтхолл применил к тебе свое приспособление?
Hat Whitehall einen auf"MK-Ultra" bei Ihnen gemacht?

Я знаю ка долго вы искали это, доктор Уайтхолл.
Ich weiß, wie lange Sie danach gesucht haben,- Dr. Whitehall.

И раз Уайтхолл мертв, Бакши может быть более ценен.
Und da Whitehall tot ist, ist Bakshi vielleicht noch wertvoller.

После того, как убили Уайтхолла, я была… просто… растеряна.
Nachdem Whitehall getötet wurde, war ich… einfach verloren.

У Уайтхолла есть непредсказуемое оружие, но он не такой.
Whitehall hat eine Waffe, die unberechenbar ist, aber er ist es nicht.

И страшилка, сказала Рейне, что Уайтхолл хочет с ней поговорить.
Und die Irre hat Raina erzählt, dass Whitehall reden möchte.

Дэниела Уайтхолла с любой криминальной активностью в то время.
Daniel Whitehall und kriminellen Aktivitäten aus dieser Zeit suchen.

Если он умрет, что-нибудь изменится в Уайтхолле? Это изменит практически все и везде?
Wenn er stirbt, wird es etwas in Whitehall ändern?

Уайтхолл даже не знал о Городе, пока я его не посвятил в это.
Whitehall wusste nicht einmal von der Stadt, bevor ich ihn darauf gestoßen habe.

Никто не знает. Ни Дэниэл Уайтхолл, ни Красный Череп, ни даже сам Ник Фьюрри.
Nicht Daniel Whitehall, nicht Red Skull, nicht mal Nick Fury.

Доктор Уайтхолл не обрадуется, узнав, что мы снова провалились.
Dr. Whitehall wird nicht erfreut sein, zu hören, dass wir schon wieder versagt haben.

Кому, по-твоему, позвонил Уайтхолл, выйдя из бюро по делам индейцев?
Wen, glauben Sie, hat Whitehall angerufen, sobald er aus dem BIA raus war?

Кэтрин, я пришел сказать тебе, что мы покидаем… Уайтхолл через два дня.
Katherine, Ich bin gekommen um dir zu sagen, daß wir Whitehall in zwei Tagen verlassen werden.

Лет спустя лежат они в постели и Уайтхолл говорит, что ему надо идти.
Neun Jahre Schnellvorlauf, sie liegen im Bett, Whitehall sagt, dass er gehen muss.

Уайтхолл сломал ее, и я пытался починить ее, но я не подхожу для этого.
Whitehall hat sie gebrochen und ich wollte Sie wieder hinkriegen, aber ich bin dafür nicht der Richtige.

Мы можем уехать отсюда и переехать к твоему отцу в Уайтхолл, пока не пришла зима.
Wir können hier weg und zu deinem Vater ins Whitehall ziehen, bevor der Winter einbricht.

Уайтхолл увидит, как твои друзья превратятся в камень те, которые еще им не стали.
Whitehall wird dafür sorgen, dass Ihre Freunde zu Stein werden,- die, die es noch nicht sind.

Внезапно не пошел в колледж… но мистер Уайтхолл подобрал меня и дал работу.
Plötzlich ging ich nicht mehr auf's College. Aber Mr. Whitehall hat mich aufgenommen und mir einen Job gegeben.

Я знаю, что Уайтхолл подвергал вас немыслимым ужасам, что он отнял у вас все.
Ich weiß, dass Whitehall Sie unaussprechlichen Schrecken ausgesetzt hat, Ihnen alles genommen hat.

Другие его работы включают в себя« 50 революций», исполненную компанией« Oxford Stagе» в театре« Уайтхолл», в Лондоне в 2000 году и« Резолюция» в« центре искусств Battersea» в 1994 году.
Weitere Stücke sind 50 Revolutions, aufgeführt von der Oxford Stage Company im Whitehall Theatre in London im Jahre 2000, und Resolution, uraufgeführt bereits 1994 im Battersea Arts Centre.

Я думаю, что изначально с Уайтхоллом он столкнулся как враг, и Уайтхолл дал Бакши второй шанс.
Ich denke, er ist Whitehall als Feind begegnet und Whitehall hat Bakshi noch eine zweite Chance gegeben.

Его пограничное расстройство личности заставляет его переоценивать некоторые взаимоотношения спасибо маме и папе за то… и слабый проблеск веры в такой влиятельной фигуре, как Уайтхолл.
Seine emotional instabile Persönlichkeitsstörung lässt ihn gewisse Beziehungen überbewerten, kannst seiner Eltern dafür danken, und ein Schimmer von Glauben an eine Autoritätsperson wie Whitehall.

В изъятых документах доказательства того, что мистер Лукас замешан в хищении средств мистера Уайтхолла, и многих других за годы своей практики, которая накрылась, после того, как мистер Уайтхолл его уволил.
Die beschlagnahmten Unterlagen sind voller Beweise, dass Mr. Lucas über Jahre hinweg Gelder von Mr. Whitehall und anderen veruntreut hat. Und seine Praxis löste sich in Luft auf, nachdem Mr. Whitehall ihn gefeuert hat.