УИВЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Weaver

Примеры использования Уивер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я хочу чтобы Сонни Уивер знал.
Sonny Weaver soll wissen.

Он хочет того же что и все мы, Мисс Уивер.
Er will das, was wir alle wollen, Ms. Weaver.

Назад! Заключенного Уивера в яму.
Werft Häftling Weaver ins Loch.

Мы должны отдать его агенту Уивер.
Übergib es Agent Weaver. Das hättest du nicht sehen sollen.

Охрана, занесите это Уиверу и Фитц- Симмонс.
Wache, bringen Sie das zu Weaver und Fitz-Simmons.

Не путать с Деннисом Уивером.
Nicht verwandt mit Dennis Weaver.

Агент Уивер, самолетам огонь по готовности.
Agent Weaver, die Jets sollen feuern, wenn sie bereit sind.

Все мы здесь называем" моего старика" тренером Уивером.
Mein alter Herr heißt hier Coach Weaver.

Я сказал Поттеру и Уиверу, где она умерла!
Ich wollte…- Ich habe Porter und Weaver erzählt wo sie starb!

Я действительно думал, что смогу зацепить Сонни Уивера.
Ich dachte wirklich, dass Sonny Weaver anbeißt.

Уверен, что Уивер устроит отличную битву, но.
Ich weiß, dass Weaver einen guten Kampf abliefern wird, aber.

Поприветствуем нашего гостя, Росса Уивера из InfoWorld.
Heißt unseren Gast willkommen, Ross Weaver von der InfoWorld.

Джордан Уивер, это Хэнк Хэдли, начальник отдела развития.
Jordan Weaver, das ist Hank Hadley, Chef der Entwicklung.

Одно я знаю точно. Ден Уивер выкован из стали.
Eine Sache, die ich ganz sicher weiß, ist, das Dan Weaver aus Gusseisen gemacht ist.

Таким образом Уивер проиграл 3 из 4 своих первых боев.
Weaver wurde 1972 Profi und verlor drei seiner ersten vier Kämpfe.

Но тебе стоит показать это агенту Уивер прежде, чем ты начнешь ее тестировать.
Du solltest das Agent Weaver zeigen, bevor du es testest.

Уивер когда-нибудь рассказывал что с ней случилось в академии в тот день?
Hat Weaver dir erzählt, was an dem Tag in der Akademie geschehen ist?

В чем дело? Итак, Уивер хочет чтоб мы разведали аптеки и больницы.
Also Weaver möchte, dass wir nach Apotheken und Krankenhäusern Ausschau halten.

Как мило с вашей стороны. Но я думаю, мой шофер, Уивер, возьмет все в свои руки.
Wie nett, aber mein Chauffeur Weaver scheint alles im Griff zu haben.

Генеральный менеджер Сонни Уивер- младший взял первый пик в первом раунде, и пик номер семь.
Sonny Weaver Jr. hatte nur einen Erstrundenpick. An Nummer sieben.

Это оригинальное издание Шеннон и Уивер Математическаятеория связи.
Das ist eine Originalausgabe von Shannon und Weavers"Mathematische Theorie der Kommunikation.

Уивер считает, что это превратило тебя в своего рода посланника для инопланетной расы.
Weaver denkt, dass hat Sie zu einer Art Boten für eine außerirdische Rasse gemacht.

Ваши дети рады и вам, миссис Уивер. Но немногие так ждут отца.
Ihre Kinder freuen sich auch, wenn Sie nach Hause kommen, Mrs. Weaver, aber nicht viele wollen für Daddy aufbleiben.

Том, Хэл, Полковник Уивер, это мой заместитель командира, Шак- Чик иль Ша Шесаш.
Tom, Hal, Colonel Weaver, dies ist mein stellvertretender Kommandooffizier: Shak-Chic il Sha Shesash.

Давай ты скажешь, что ты имеешь в виду? А я не скажу Агенту Уивер, на что ты способна перепрыгивать ранг на операции.
Sagen Sie mir, was Sie damit meinen, und ich verrate Agent Weaver nicht, wie versessen Sie waren, bei Operations nach oben zu kommen.

В бейсболе, Джим Уивер привел Янки к победе со счетом 3- 2 над Филадельфийской атлетикой.
Im Baseball führte Jim Weaver die Yankees zu einem 3: 2-Sieg über die Philadelphia Athletics.

Расчеты, пересмотренные Роберт Д. Кармайкл, Джеймс Х. Уивер и Линкольн- Ла- пас, Бостон/ Нью-Йорк: Гинн& Company, в пп.
The Calculus, überarbeitete Ausgabe von Robert D. Carmichael, James H. Weaver und Lincoln La Paz, Boston/New York: Ginn& Company, pp. 384, 1937.

Полковник Уивер, Тектор будут прикрывать с другой стороны переулка, если это будет нужно.
Colonel Weaver und Tector… sorgen für Deckung aus der Gasse gleich gegenüber, falls er sie braucht.

В 1971 году Уивер исполнил главную роль в телефильме Стивена Спилберга« Дуэль», где сыграл одинокого коммивояжера, преследуемого на своем автомобиле огромным грузовиком.
In Steven Spielbergs Filmdebüt Duell(1971) spielte er die Hauptrolle, einen einsamen Autofahrer, der sich von einem Truck verfolgt sieht.

Линдсей Уивер, директор по лицензированию в компании BentleyMotors, так прокомментировал это событие:« Данное сотрудничество позволит использовать основные атрибуты бренда Bentley в сфере элитной парфюмерии».
Lindsay Weaver, Direktor für das Lizenzgeschäft bei Bentley Motors, kommentiert die Vorstellung:„Die Zusammenarbeit mit dem richtigen Partner hat es uns ermöglicht, die Kernwerte der Marke Bentley in ein luxuriöses Parfüm zu übertragen.“.