УОЛДЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Walder
• Waldare

Примеры использования Уолдер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Уолдер Фрей.
Walder Frey.

Лорд Уолдер!
Lord Walder!

Это Хилари Уолдер.
Es ist Hilary Waldare.

Лорд Уолдер, довольно!
Lord Walder, genug!

Привет! Я Хилари Уолдер.
Ich bin's, Hilary Waldare.

Подписано Уолдером Фреем.
Unterzeichnet Walder Frey.

Особенно Черного Уолдера.
Vor allem Schwarzer Walder.

Их убил Уолдер Фрей.
Sie wurden von Walder Frey ermordet.

Если Уолдер Фрей посодействует.
Wenn Walder Frey kooperiert.

Уолдер Фрей получит всю славу.
Walder Frey gebührt die Anerkennung.

Лорд Уолдер здоров, миледи.
Lord Walder geht es gut, my Lady.

Я знаю лорда Уолдера с детства.
Ich kenne Lord Walder, seit ich ein Mädchen bin.

Лорд Уолдер чрезвычайно щепетилен.
Lord Walder ist kratzbürstig.

Значит, с одной из дочерей Уолдера Фрея мне уготовано именно это?
Und das würde mir bevorstehen,… mit einer von Walder Freys Töchtern?

Лорд Уолдер позволит тебе пройти.
Lord Walder gestattet deine Überquerung.

Ее мать мертва, дед мертв, новый лорд Риверрана теперь Уолдер Фрей.
Ihre Mutter ist tot, Großvater ist tot, Walder Frey ist der neue Herr der Flußlande.

Черный Уолдер ее быстро заткнул.
Black walder hat sie schnell zum Schweigen gebracht.

У Уолдера Фрея много качеств, но храбрости?
Walder Frey ist vieles, aber ein mutiger Mann?

Чтобы лорд Уолдер не мог сообщить о тебе Ланнистерам.
Lord Walder darf deine Bewegungen nicht an die Lennisters verraten.

Если вы думаете, что время пришло, лорд Уолдер, давайте уложим их немедля.
Wenn Ihr glaubt der Zeitpunkt wäre gekommen, Lord Walder, dann lasst sie uns betten.

Хилари Уолдер работает здесь кассиром!
Hilary Waldare arbeitet hier, als eine Kassiererin!

Лорд Уолдер позволил мне выбирать из его внучек, и дал в приданое серебра по весу невесты.
Lord Walder hat mich eine seiner Enkel wählen lassen und versprach mir des Mädchens Gewicht in Silber als Mitgift.

В тот день Уолдер Фрей совершил страшное святотатство.
Walder Frey beging an jenem Tag Frevel.

Очевидно, Уолдер Фрей не может разобраться сам, потому что ему четыреста лет.
Walder Frey kann das nicht selbst regeln, weil er 400 Jahre alt ist.

Черный Уолдер и Лотар обещали быть здесь к полудню.
Schwarzer Walder und Lothar wollten mittags hier sein.

Опоздавший Уолдер Фрей", так меня называл старый Талли потому что мои люди не успели на Трезубец к битве.
Den späten Walder Frey," nannte der alte Tully mich weil ich meine Männer nicht schnell genug am Trident zur Schlacht bekam.