УОЛТЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Walter
• Walters

Примеры использования Уолтера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Жена Уолтера.
Walters Frau.

Это касается Уолтера.
Um Walter.

Ты же помнишь Уолтера, друга твоего отца из корпорации.
Du erinnerst dich an Walter, der Freund deines Vaters aus der Firma.

Костюм Уолтера.
Walters Anzug.

Эй, ты хочешь, чтобы я согласилась на Уолтера, или нет?
Hey, willst du, daß ich bei Walt zustimme oder nicht?

Джип зарегистрирован на Уолтера Мерфи из Уичиты.
Der Jeep ist zugelassen auf einen Walter Murphy aus Wichita.

Значит, эти ограждения вокруг лаборатории Уолтера- блокпосты?
Und diese Barrieren rund um Walters Labor sind Checkpoints? Ja?

Это люди Уолтера.
Die gehören zu Walter.

Майкл, ты помнишь почему ты так важен для плана Уолтера?
Michael, erinnerst du dich, warum du so wichtig für Walters Plan bist?

Он герой Уолтера.
Er ist ein Held für Walter.

Возможно тот мальчик ошибся когда выбрал фотографию Уолтера.
Und vielleicht hat der Junge sich geirrt, als er Walters Bild ausgesucht hat.

Я хочу найти Уолтера.
Ich bin auf der Suche nach Walter.

Я понимаю озабоченность Уолтера, но должен же быть другой способ?
Ich verstehe Walters Bedenken, aber es muss einen anderen Weg geben, oder?

Я даже не знаю Уолтера.
Ich kenne nicht mal einen Walter Sokoloff.

Знаешь, не каждый вызовется быть подопытным кроликом Уолтера.
Es hätte sich nicht jeder bereit erklärt, Walters Versuchskaninchen zu spielen.

Я позвонил дочери Уолтера, Мэри.
Ich habe Walters Tochter Mary angerufen.

Ты запер Патрика Уолтера в контейнере и сказал его дочери, что он умер.
Sie sperrten Patrick Walters in einen Behälter und erzählten seiner Tochter, er wäre tot.

Так звали человека, который ждал Уолтера- 21 год назад?
Das war der Name des Mannes, der vor 21 Jahren auf Walter gewartet hat?

Это корабль семейства сэра Уолтера, где ты был рожден рабом, а твоя мать умерла рабом.
Dies ist das Schiff von Sir Walters Familie. Wo Sie als Sklave geboren wurden und Ihre Mutter als Sklavin starb.

Если камера- это ключ к восстановлению памяти Уолтера, мы должны ее достать.
Wenn diese Kamera der Schlüssel zu Walters Erinnerung ist, müssen wir sie bekommen.

Единственный способ сделать это- убедить Уолтера Гиллиса вложить 500 миллионов в пенсионный фонд.
Die einzige Möglichkeit, um das zu machen, wäre die, Walter Gillis dazu zu bringen, 500 Millionen$ in den Rentenfonds zu stecken.

Племянник Уолтера, Якоб Лесли позднее основал в местечке монастырь« Милосердных братьев» с госпиталем и церковь св.
Walters Neffe Jacob von Leslie gründete das Kloster der mildtätigen Brüder mit Spital und der Kirche Mariä Geburt.

Единственная причина, по которой костюм Уолтера был в фургоне этим утром, это то, что климатическая сигнализация вышла из строя.
Der einzige Grund, dass Walters Anzug heute Morgen im Truck war, war der Umweltalarm, der losging.

Хочешь сказать, что правительство не сможет вытащить Уолтера Бишопа из психлечебницы без помощи его сына?
Walter Bishop aus einer psychiatrischen Klinik heraus holen will,… sie das nicht ohne das Einverständnis seines Sohnes tun können?

В прошлый раз, когда я меряла Уолтера… В прошлый раз, когда я меряла своего сына, он был на дюймы выше, чем сейчас ты.
Als ich Walter das letzte Mal gemessen habe, als ich meinen Sohn gemessen hab, da war er eine Handbreit größer als du.

Человек вроде Уолтера Гиллиса не стал бы слушать типа вроде тебя, предлагающего спасти его с лучиками и радугами.
Ein Mann wie Walter Gillis wird einem Kerl wie dir nicht zuhören, der ihm anbietet, ihn mit Sonnenschein und Regenbögen zu retten.

Ваш друг пощадил жизнь Уолтера, но вы хотите заставить присяжных поверить, что ваша жизнь и жизнь детей в опасности?
Ihr Freund verschonte Walters Leben, und dennoch wollen Sie die Jury glauben lassen, dass Sie und Ihre Kinder in Gefahr waren?- Das waren wir?

Человек вроде Уолтера Гиллиса не стал бы слушать типа вроде тебя, предлагающего спасти его лучиками и радугами.
Ein Mann wie Walter Gillis wird nicht auf einen Kerl wie dich hören, der ihm anbietet, ihn mit Sonnenschein und Regenbögen zu retten.

Затем по приглашению Арнольда Уолтера Гольдшмидт переезжает в Торонто, где с 1946 по 1957 год является директором оперной школы Королевской консерватории.
Auf Einladung von Arnold Walter kam er nach Toronto, wo er von 1946 bis 1957 der erste Direktor der Royal Conservatory Opera School war.

Весьмирсочувствуетгорю доктора Уолтера Бишопа иегопреданнойжены, в то время как вся общественность возмущенапохищением их единственного сына.
Die Gedanken der Welt richten sich an Dr. Walter Bishop und seine treue Ehefrau, während die gesamte Nation entsetzt ist über die Verschleppung ihres einzigen Sohnes.