УОЛТЕРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Walter

Примеры использования Уолтером на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, не знаю, что произошло с Уолтером.
Nein, ich weiß nicht, was mit Walter passiert ist.

Если она знает, что случилось с Уолтером, то уверяю вас, мы тоже узнаем.
Wenn sie weiß, was mit Walter passiert ist, werden wir es auch wissen.

Нет ни одного сообщения или звонка между ним и Уолтером.
Es gibt nicht eine SMS oder Anruf zwischen ihm und Walter.

Кроме того, не установлено связи между Уолтером Неффом и Филлис Дитрихсон.
Des Weiteren besteht keine Verbindung zwischen Walter Neff und Mrs. Dietrichson.

Я встретился с человеком, который назвался Уолтером Буррисом.
Ich traf mich mit einem Mann der… vorgab Walter Burris zu sein.

Так вы были помолвлены с Уолтером Машбурном до того, как вышли замуж за Юрия?
Also, Sie waren mit Walter Mashburn verlobt, bevor Sie Yuri geheiratet haben?

Песня« I Mean To Shine» была написана Дональдом Фейгеном и Уолтером Бекером.
Das Lied ist in G-Dur und wurde von Donald Fagen und Walter Becker geschrieben.

Если бы вы были Уолтером Уолленом, то я бы сказала, что читаю ваш блог каждый день.
Wären Sie Walter Wallen, sollten Sie wissen, ich lese Ihren Blog täglich.

Ты думал, что я не узнаю о твоей встрече с Уолтером Гиллисом?
Du hast gedacht, du könntest dich mit Walter Gillis treffen und ich würde es nicht herausfinden?

Я уже говорил с Уолтером, и он знает, что Джейкоб стоит за сделкой с мафией.
Ich sprach bereits mit Walter, und er weiß, dass Jacob hinter diesem Mafia-Deal steckt.

Семплом для трека послужила песня« Hot Summer Nights», исполненная Уолтером Эганом.
Dabei wurden Elemente des Songs Hot Summer Nights von Walter Egan verwendet.

Претендуя быть Уолтером Коллинсом, ты вмешиваешься в расследование полиции о похищении и убийстве.
Aber du hast so getan, als wärst du Walter Collins und hast damit die Ermittlungen in einem Entführungs- und Mordfall behindert.

Тони, познакомься с бывшим судебно-медицинским экспертом и моим уважаемым предшественником доктором Уолтером Магнусом.
Lernt den früheren Gerichtsmediziner und meinen hochverehrten Vorgänger, Dr. Walter Magnus.

Хартерт публиковал с Лайонелом Уолтером Ротшильдом музейный журнал« Novitates Zoologicae», который выходил с 1894 по 1939 годы.
Hartert publizierte mit Lionel Walter Rothschild das Museumsmagazin Novitates Zoologicae, das zwischen 1894 und 1939 erschien.

Государственный девиз страны был придуман первым премьер-министром Республики Вануату, англиканским священником Уолтером Лини.
Dieses Staatsmotto stammt vom ersten Premierminister Vanuatus, dem anglikanischen Priester Walter Hadye Lini.

Empire( также известная как Classic Empire)- компьютерная пошаговая стратегическая игра, созданная Уолтером Брайтом в 1977 году.
Empire(englisch für Weltreich; wegen Namensdopplungen auch Classic Empire genannt) ist ein rundenbasiertes Strategiespiel für mehrere Spieler, das 1977 von Walter Bright auf einem PDP-10 programmiert wurde.

Первое, как представитель правительства США, вы ответственны за убийство моего брата, совершенное вашим начальником, неким Уолтером Лонгмайером.
Zuerst, als Vertreter der US-Regierung, wirst du für die Ermordung meines Bruders verantwortlich gemacht, ausgeführt von deinem Vorgesetzten, einem Walter Longmire.

Дональд Хьюитт, являющийся продюсером« CBS Evening News» вместе с Уолтером Кронкайтом, пригласил на роль ведущего Майка Уоллеса, чтобы подчеркнуть стилистическое отличие от Ризонера.
Donald Hewitt, der gemeinsam mit Walter Cronkite Produzent der Abendnachrichten CBS Evening News war, wählte Mike Wallace als stilistischen Gegenpol zu Reasoner aus.

Представь, что может случиться, если они узнают, что Хэнк Стоящий Медведь очень дружен с шерифом Уолтером Лонгмайером?
Kannst du dir vorstellen, was passieren würde, wenn sie über Hank Standing Bears, kleine, nette Beziehung wüssten, mit Sheriff Walter Longmire?

Первый комплекс- экономические проблемы, и они действительно хорошо обобщены в выдуманной истории о споре между Генри Фордом II и Уолтером Рейтером, который был главой сообщества автомехаников.
Die ersten sind wirtschaftliche, wirklich schön zusammengefasst in einer zweifelhaften Geschichte über ein Hin und Her zwischen Henry Ford II und Walter Reuther, dem damaligen Vorsitzenden der Auto-Gewerkschaft.

На другом конце Америки, в канун Рождества журналистка газеты« The Baltimore Sun» Энни Рид объявляет родным о своей помолвке с Уолтером.
Zum Weihnachtsfest 18 Monate später besucht Annie Reed, eine Zeitungsredakteurin aus Baltimore, zusammen mit Walter, dem„künftigen“ Gatten, ihre Eltern, um die Verlobung bekannt zu geben.

Ничего нового о Уолтере Уайте ты мне не расскажешь.
Es gibt nicht viel Neues, was Sie mir über Walter White erzählen können.

Если Уолтеру понадобится что-то еще для лазера, я смогу это достать.
Wenn Walter etwas für den Laser braucht, kann ich es für ihn besorgen.

Я не об Уолтере мл. говорила.
Ich habe nicht von Walter jr. gesprochen.

Ты пойдешь к Уолтеру Гиллису и все исправишь.
Du wirst zu Walter Gillis gehen und du wirst die Sache richtigstellen.

Я имею ввиду, ты сказала Уолтеру, что твой отчим бьет тебя?
Walter, ich meine, dass dich dein Stiefvater geschlagen hat?

Я обещала Уолтеру, что все будет прекрасно и жизнерадостно.
Ich habe Walter versprochen, dass sie schön und voller Leben sein würde.

Как ты обещала Уолтеру что всегда будешь верна ему?
So wie du Walter versprochen hast, ihm immer treu zu bleiben?

Мы пришли поговорить о Уолтере- младшем.
Wir sind hier um über Walter Jr. zu reden.

ВАШИНГТОН ТАЙМС- УБИТА ЖЕНА УОЛТЕРА САЛИВАНА.
Walter Sullivans Frau ermordet.