ФАНЕРЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Sperrholz

Примеры использования Фанеры на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Упаковка: случай фанеры или Полиэтиленовую пленку.
Verpackung: Sperrholz Fall oder PE-Folie.

В какой-то момент из толпы полетел кусок фанеры.
An einem Ort warf die Menge ein Stück Sperrholz.

Вы видите, что ноги также из фанеры, и использована та же конструкция каноэ.
Die Beine sind aus Sperrholz, auch die Kanubauweise gibt's noch.

Специальные и стандартные решения из дерева и фанеры.
Spezial- und Standardlösungen aus Holz und Sperrholz.

Только немного лазерной резки фанеры и несколько алюминиевых деталей.
Jhds. Wir nutzen einen Laser zum Sperrholzschneiden und ein paar Aluminiumstücke.

Влажность бетона не должна превышать 2 СМ%, ОСБ и фанеры- не более 10- 12.
Die zulässige Betonrestfeuchte darf nicht mehr als 2 CM% aufweisen, die OSB- Platten- und Sperrholzfeuchte darf nicht mehr als 10-12% reichen.

Этот самолет сделан из древесины, фанеры стекловолокна, кожи и ткани, так что радар не проблема.
Und die Flugzeuge sind aus Fichte, Sperrholz und einer Fiberglashülle, damit ist das Radar auch kein Problem.

Так что перестань жалеть себя, детка, вставай, возвращайся к бару, и тряси этим куском фанеры.
Also hör auf, dich selbst zu bemitleiden, Kleine, und stell dich auf diese Bar… und schüttele dieses Stück Sperrholz, was du einen Arsch nennst!

На нашем складе постоянно имеется около 400 упаковок фанеры, что исключает задержку поставки вследствие нехватки материала.
Wir haben stets etwa 400 Pakete Sperrholz auf Lager, was Verzögerung der Lieferung wegen fehlenden Materials ausschließt.

То же самое касается станков с ЧПУ, представляющих собой большие принтеры, которые могут разрезать листы фанеры.
Oder die gleiche Idee, für eine CNC-Maschine, die wie ein großer Drucker funktioniert, der Sperrholz schneiden kann.

Уникальные деревянные декоративные стеновые и фасадные панели из фанеры, которые являются идеальным решением для Вашего дома, компании или сада.
Einzigartige dekorative Wand- und Frontverkleidung aus Furnierholz. Das ist die perfekte Lösung für Ihr Haus, Firma oder Garten.

И что-то вопреки его мнению,, как и вы не будете одиноки There' sa словом, ее имя на арамейском, иврите, фанеры, на сайте.
Und etwas im Widerspruch zu seiner Meinung, so wie du nicht alleine es gibt eine Wort, ihr Name in Aramäisch, Hebräisch, Sperrholz, online.

Специализируется на производстве деталей и изделий вырезанной из оргалита, фанеры, пластика, пенопласта, Оргалит, ДСП и других подобных цветных материалов.
Spezialisiert auf die Produktion von Teilen und Produkten sterben Hartfaserplatten, Sperrholz, Kunststoff, Schaumstoff, Hartfaser, Holzspanplatten und ähnlichen NE-Materialien zu schneiden.

Включает в себя металлические лабораторные прессы, кузнечные прессы, умирают пятнистость прессы, SMC прессы, и механические модели, а также горячие и холодной объемной штамповки прессов для фанеры и ДСП промышленности.
Inklusive Metalllaborpressen, Schmiedepressen, sterben Tuschierpressen, SMC Pressen und mechanische Modelle sowie Warm- und Kaltumformung Pressen für die Sperrholz und Spanplatten-Industrie.

С целью удовлетворения самых высоких требований при пилении фанеры мы используем управляемую при помощи компьютера пилу Holzma 380, которая при высокой скорости работы обеспечивает исключительную точность±, 1 мм.
Zur Befriedigung der höchsten Anforderungen benutzen wir beim Sägen des Sperrholzes die computergesteuerte Säge Holzma 380, die bei schneller Arbeit eine hohe Genauigkeit gewährleistet ± 0,1 mm.

Держатель панели Raizi предназначен для подъема, транспортировки и перемещения листовой формы строительных материалов, которые являются большими, громоздкими и тяжелыми… такие как панели из стекла, гранита, мрамора, фанеры, ДСП и т. д.
Die Raizi Tafelträger ist zum Heben, Tragen und Blattform Baustoffe zu bewegen, die sind groß, unhandlich und schwer… wie Platten aus Glas, Granit, Marmor, Sperrholz, Spanplatten usw.

Фанера превосходно разрезается и гравируется с помощью лазерной системы.
Sperrholz lässt sich hervorragend mit dem Lasersystem schneiden und gravieren.

Фанера с деревянной фанерой;
Sperrholz mit Furnierholz;

Наши части дробилки упакованы в фанеру без фумигации.
Unsere Teile des Brechers sind in Sperrholz ohne Begasung verpackt.

Строительные леса и фанера.
Es sind Gerüstelemente und Sperrholz.

Цвет: может быть изменение( как запрос клиента) фанера: Ранг переклейку.
Farbe: sein kann Änderung(als Kundenantrag) Sperrholz: Ordnen Sie ein Sperrholz.

Признаюсь, иногда я мечтаю работать с гипсокартоном или фанерой.
Um ehrlich zu sein, träume ich manchmal von Rigipsdecken und Sperrholz.

Ходжинс считает, что это могла быть окрашенная фанера.
Hodgins sagte, es könnte lackiertes Sperrholz sein.

Подставка под телевизор: основа из цельного дерева; Фанера с деревянной фанерой высокого глянцевого цвета;
Fernsehstandplatz: feste hölzerne Unterseite; Sperrholz mit Holzfurnier in Hochglanzfarbe;

Резиновая древесина, шпон, фанера, МДФ, меламин.
Gummi Holz Joint Board, Furnier Board, Sperrholz, MDF, Melamin Board.

Фанера и алюминий- как раз то, что вам нужно.
Speerholz und Aluminium-- genau was ihr braucht.

А может какая-то фанера.
Vielleicht ist es auch nur Furnier.

Он назвал Франческо фанерой!
Er nennt Francesco zerbrechlich!

И они экспериментировали с фанерой много лет без необходимости иметь какую-то одну цель в голове.
Sie experimentierten viele Jahre lang mit Sperrholz, ohne unbedingt ein einziges Ziel im Sinn zu haben.

Если обрабатываемая поверхность хорошо впитывает жидкость( древесина, фанера, ткань), то расход раствора можно увеличить до 100 мл на квадратный метр.
Wenn die zu behandelnde Oberfläche Flüssigkeit(Holz, Sperrholz, Tuch) gut aufnimmt, kann die Fließgeschwindigkeit der Lösung auf 100 ml pro Quadratmeter erhöht werden.