ФАРТУК на Немецком - Немецкий перевод

• Schürze

Примеры использования Фартук на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но… фартук.
Aber die Schürze?

Красивый фартук.
Nette Schürze.

Фартук не забудь.
Deine Schürze.

Симпатичный фартук.
Nette Schürze.

Это фартук Сэма.
Das ist Sams Schürze.

Дайте мне фартук.
Bringt mir eine Schürze.

Фартук. Сейчас.
Eine Schürze, kommt sofort.

Он засосал мой фартук!
Es hat meine Schürze!

Поправь фартук, пожалуйста.
Richte deine Schürze.

Захвати свой фартук.
Bring deine Schürze mit.

Это фартук с надписью.
Eine Schürze mit Aufschrift.

Отдайте мне фартук.
Geben Sie mir die Schürze.

Это фартук Джулии Чайлд?
Ist das Julia Childs Schürze?

Я дам вам фартук.
Ich sollte Ihnen eine Schürze holen.

У меня есть еще один фартук.
Ich hab hinten noch'ne Schürze.

Надеюсь, фартук у вас есть.
Hoffentlich gibt es eine Schürze.

Мадмуазель Джоан, этот фартук.
Mademoiselle Joan, diese Schürze.

Фартук из магазина Оберполингера.
Die Schürze ist vom Oberpollinger.

Строительство автономных фартук.
Freistehende Schürze Konstruktion.

Односторонний радиальные фартук свинец фартук.
Einseitige radiale Schürze Bleischürze.

Наверное, мне лучше надеть фартук.
Ich hätte wohl eine Schürze anziehen sollen.

Сэр, сколько возьмете за фартук и шляпу?
Senòr, wie viel für die Schürze und den Hut?

Давайте фартук, я помогу вам все убрать.
Oh… Holen Sie mir eine Schürze. Wir machen es gemeinsam.

Но с этого момента, ты носишь фартук в семье.
Aber von jetzt an trägst du die Schürze in der Familie.

У него есть и фартук и гоголь-моголь,?
Der Mann hat die Schürze und den Eierlikör, hm?

Нет, это экологически- дружелюбный, перерабатываемый фартук.
Nein, das ist eine umweltfreundliche,- recycelbare Schürze.

Так что… хватай фартук. Нам еще осталось приготовить десерт.
Schnapp dir eine Schürze, wir müssen noch den Nachtisch machen.

Да. Так и вижу, как ты каждое утро фартук надеваешь.
Ja, ich kann schon sehen, wie du dir jeden Morgen eine Schürze umbindest.

Но хочется сегодня мне фартук отложить И для тебя самой красивой быть.
Doch heute Abend habe ich Lust Meine Schürze abzulegen.

Меня не волнует, насколько развеселый твой фартук, жарить мы его не будем!
Deine lustige Schürze ist mir egal. Er wird nicht gekocht!