ФЛЕМИНГ на Немецком - Немецкий перевод

• Fleming
• Flemming

Примеры использования Флеминг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нед Флеминг.
Ned Fleming.

Стефани Флеминг.
Stephanie Fleming.

Режиссер Патрик Флеминг.
Regie: Patrick Fleming.

Я скажу Флемингу.
Ich sag's Coach Fleming.

Это Александр Флеминг.
Das ist Alexander Fleming.

Флеминг? Ты уже совсем взрослая.
Flemming, du bist ja erwachsen.

Привет, я Барб Флеминг.
Hi, ich bin Barb Fleming.

Питеру Флемингу отдали нашу полицию.
Peter Fleming stellt unsere Polizei.

Шахматист это Питер Флеминг.
Chess ist Peter Fleming.

Она с мсье Флемингом.
Sie ist dort mit Monsieur Fleming.

Александр Флеминг открывает пенициллин.
Alexander Fleming entdeckt das Penicillin.

Да, Флеминг меня подбил, я допустил ошибку.
Fleming kam mir zuvor. Ich habe einen Fehler begangen.

Надо отдать его Флемингу, пусть займется ремонтом.
Wir sollten es Fleming geben. Er soll es herrichten.

И Флемингу звякни. Он наверняка захочет на него взглянуть.
Und ruf Fleming an, er würde es sicher gerne sehen.

Я говорила с Флемингом, когда избили Джеферсона.
Ich sprach mit Jimmy Fleming, nachdem Jefferson verprügelt wurde.

Да будет тебе известно, я всегда любила Пегги Флеминг.
Nur damit du es weißt, ich habe schon immer Peggy Fleming geliebt.

Мистер Флеминг, поймите, ничто не убедит меня.
Mr. Fleming, verstehen Sie doch, dass mich Nichts umstimmen kann.

Флеминг окончил в 1805 году учебу в университете Эдинбурга.
Fleming beendete 1805 sein Studium an der Universität Edinburgh.

Некто по фамилии Флеминг… ответил, что вас нет в офисе.
Dann sagte mir jemand namens Fleming, Sie wären heute nicht im Büro.

Флеминг заменил его ссылкой на свой блог… большой, смелый пост о том как он поимел маршала.
Fleming verlinkt stattdessen auf seinen Blog. Ein großer, stolzer Eintrag, wie er soeben diesen Marshal zu seiner Schlampe gemacht hat.

Ее назвали Флеминг, в честь бабушки по материнской линии.
Sie nannten es Flemming, nach Adalines Großmutter väterlicherseits.

Шабо- неклассифицирован, но он может принадлежать к нило- сахарским языкам( Anbessa& Unseth 1989 году Флеминг 1991) или быть изолятом Эрет 1995.
Die Klassifikation des Shabo ist unklar, es ist möglicherweise eine nilosaharanische Sprache(Teferra/Unseth 1989, Fleming 1991) oder eine isolierte Sprache Ehret 1995.

Ты думаешь доктор Флеминг действительно хотел рассказать мне что случилось?
Meinst du, dass Dr. Fleming mir wirklich sagen wollte, was geschah?

Данный рост связан с интернациональным запуском казуальной адвенчуры« Хроники Сандры Флеминг: Хрустальные черепа», которая стала еще одним продуктом уровня мирового TOP 10 в портфолио скачиваемых игр компании.
Aber auch das internationale Lizenzgeschäft mit eigenen Produkten beflügelt INTENIUMs Wachstum: So wurde mit„Sandra Fleming Chronicles: Crystal Skulls“ ein weiteres weltweites TOP10 Produkt im klassischen PC-Download-Segment gelauncht.

Это вы мистер Флеминг, который занимался сайтом K- Y- триктрак для Чарлза Монро?
Sind Sie der Mr. Fleming, der K-Y-backgammon für Charles Monroe geleitet hat?

Ян Флеминг, усердно занимавшийся наблюдением за птицами в то время, когда он жил на Ямайке, был знаком с книгой Бонда и выбрал имя ее автора для главного героя своей истории« Казино„ Рояль“», так как имя показалось ему настолько обычным, насколько это возможно.
Ian Fleming, der sich als eifriger Vogelbeobachter betätigte, als er in Jamaika lebte, kannte Bonds Buch und wählte den Namen seines Autors für den Protagonisten seiner Geschichte Casino Royale, weil ihm der Name„so gewöhnlich wie möglich“ erschien.

Хорошо. Ну, он сказал, что Флеминг взломал телефонную сеть и сделал чтобы все выглядело будто звонок идет отсюда.
Okay, er sagte, TC Fleming hat das Telefonsystem gehackt, und es so aussehen lassen, als käme der Anruf von hier.

Мне надо было просто сказать ей, что Ашер Флеминг мой мужчина, чтобы она смогла сравнить своего Лу Фериньо 1972 года с ним.
Ich sollte ihr sagen, dass Asher Flemming mein Freund ist. Dann kann sie ihn ja mit ihrem Hulk-Double vergleichen.

Когда ученый Александр Флеминг случайно испачкал чашку Петри в своей лаборатории, это привело к открытию первого в мире антибиотика- пенициллина.
Als der Wissenschaftler Alexander Fleming versehentlich eine Petrischale im Labor verunreinigte, führte das zur Entdeckung des ersten Antibiotikums, dem Penicillin.

В 2014 году Мелисса Флеминг из Управления ООН по делам беженцев рассказала на очередной конференции фонда TED о необходимости помочь беженцам восстановить свою жизнь, вместо того чтобы просто позволять им выживать.
Im Jahr 2014 hielt Melissa Fleming, Sprecherin der UN-Flüchtlingsagentur, UNHCR, einen TED Talk über die Notwendigkeit, Flüchltinge beim Wiederaufbau ihrer Leben zu unterstürzen anstatt ihnen nur zu erlauben zu überleben.