ФЛИНН на Немецком - Немецкий перевод

• Flynn

Примеры использования Флинн на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Флинн, открой дверь.
Flynn, mach die Tür auf.

У мистера Флинна все под контролем.
Mr. Flynn hat die Sache im Griff.

Инспектор Алек Флинн, ответьте.
Officer Alec Flynn, bitte antworten Sie.

Алек Флинн, убит при исполнении.
Alec Flynn, sein Dienst ist zu Ende.

Выдайте мальчика. Шона Флинна. Иначе вас всех ждет смерть.
Gebt den Jungen heraus, Sean Flynn, oder ihr werdet alle sterben.

Мистер Флинн, вы абсолютно уверены в этом?
Mr. Flynn, sind Sie sich hierbei absolut sicher?

Ей-богу, не могу сказать, кто это, Кэрол Флинн или Рудольф Валентино.
Also Jungs, bei Gott, ich kann nicht sagen, ob das Errol Flynn ist oder Rudolph Valentino.

Рендалл Флинн, человек о котором говорила моя мама.
Randall Flynn, der Typ, von dem dir meine Mutter dir erzählt hat.

Я не знаю, в какую игру вы играете здесь, мистер Флинн, но все кончено.
Ich weiß ehrlich gesagt nicht, was für ein Spiel Sie hier versuchen zu spielen, Mr. Flynn, aber es ist vorbei.

У Рендалла Флинна было кольцо с точно таким же глазом на нем.
Randall Flynn hatte einen Ring mit genau dem gleichen Auge darauf.

Вместе с исчезновением Кевина Флинна исчезла и идея бесплатного распространения программ.
Die Idee Software als Shareware oder gar als Freeware zu verteilen, ist mit Kevin Flynn verschwunden.

Мисс Флинн, если вы не против, я бы хотела задать вам пару вопросов.
Ms. Flynn, wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich Ihnen gern einige Fragen stellen.

Рапунцель долго любил Флинн и был очень взволнован, когда наконец пригласил ее.
Rapunzel mochte Flynn für eine lange Zeit und war sehr aufgeregt, als er sie endlich einlud.

Флинн, которого я обследовал- полная противоположность тому, что убил свою жену.
Der Flynn, den ich untersucht habe, ist ein ganz anderer Mensch,- als der, der seine Frau umgebracht hat.

Он разделил добычу с Буллардом и Флинн, когда они вернулись, и вместе троица переехала в Париж в 1871 году.
Er teilte die Beute später mit Flynn und Bullard, und die drei zogen 1871 nach Paris.

Если вы здесь, чтобы сообщить нам, что этот мерзавец Флинн получил по заслугам, то мы уже в курсе.
Wenn Sie hier sind um uns zu sagen, dass dieses Stück Abschaum, Flynn, bekommen hat, was er verdient… Wir haben es bereits gehört.

Знаете шеф, Флинн говорит, что Ривера бросил эту подружку довольно жестко.
Wissen Sie, Chief… Flynn sagte, Rivera hätte seine Freundin ziemlich heftig verlassen.

Пресса не знает, но мы изучаем возможность того, что Флинн был убит мужчиной, который продал ему пистолет.
Die Presse weiß es nicht, aber wir untersuchen die Möglichkeit, dass Flynn von dem Mann getötet wurde, an den er verkauft hat.

Я пришел в этот клуб, Бен Флинн, в надежде собрать армию фей, чтобы выследить Варлоу, и нашел тебя.
Ich bin zu diesem Klub gekommen, Ben Flynn, in der Hoffnung, eine Armee von Feen zusammenzustellen, damit ich Warlow zur Strecke bringen könnte und ich habe dich gefunden.

Бен Флинн, из-за ошибки, которую совершил один из моих сыновей много- много лет назад, Варлоу убежден, что имеет права на мою правнучку Соки.
Ben Flynn, wegen eines Fehlers, den einer meiner Söhne vor vielen Jahren gemacht hat, glaubt Warlow, einen Anspruch auf meine Enkeltochter.

Когда загадочный Черный Самурай начинает обращать людей в демонов, Флинн в компании трех компаньонов собирается с этим покончить.
Als ein mysteriöser schwarz gekleideter weiblicher Samurai beginnt, die Bewohner in Dämonen zu verwandeln, werden Flynn und drei Kameraden entsendet, um sie gefangen zu nehmen.

Майкл Флинн, бывший директор Разведывательного управления, призывает мертвого 27 лет человека осудить экстремизм.
Michael Flynn, früherer Direktor des US Geheimdiensts ruft einen Menschen, der seit 27 Jahren tot ist, dazu auf, Extremismus zu verurteilen pic. twitter. com/qhtxOYeHce.

У пары трое сыновей: Кингстон Джеймс Макгрегор Россдэйл( род. 26 мая 2006), Зума Неста Рок Россдэйл( род. 21 августа 2008) и Аполло Боуи Флинн Россдэйл род. 28 февраля 2014.
Das Paar hat drei Söhne: Kingston James McGregor(* 26. Mai 2006), Zuma Nesta Rock(* 21. August 2008) und Apollo Bowie Flynn* 28. Februar 2014.

Удивит ли вас то, что Билли Флинн не получил абсолютно никакого особого подхода в обмен на его показания против вас и других членов Road Ragers?
Würde es sie überraschen zu erfahren, dass Billy Flynn überhaupt keine besondere Behandlung, im Austausch für seine Aussage gegen Sie und die anderen Road Ragers erhalten hat?

Флинн или перепутал" Хомейни" с действующим верховным лидером Ирана аятоллой Сеййидом Али Хосейни Хаменеи, или не знал, что аятолла Хомейни умер 27 лет назад.
Flynn verwechselte entweder den Namen“Khomeini” mit dem des derzeitigen obersten Führer Ayatollah Sayyed Ali Hosseini Khamenei, oder ihm ist nicht bewusst, dass Ayatollah Khomeini vor 27 Jahren starb.

После 11 сентября 2001 года Стивен Флинн призвал правительство« вовлечь американский народ в дело преодоления угроз для нации».
Nach dem 11. September 2001 forderte der Sicherheitsexperte Stephen E. Flynn die Regierung auf,„das amerikanische Volk in das Unterfangen einzubeziehen, Bedrohungen für die Nation zu bewältigen“.

Он широко известен как автор" Трона" и" Космической паранойи", двух самых популярных аркадных игр в истории. Флинн купил" Энком" в 1982 году, когда компания стала лидером в области высоких технологий.
Flynn, Erfinder von Tron und Space Paranoids, die beiden meistverkauftesten Videospiele aller Zeiten, übernahm ENCOM 1982, woraufhin das Unternehmen an die Spitze der Hightech Industrie schoss.

Мистер и миссис Флинн, министр Армии попросил меня выразить глубокие соболезнования по поводу того, что ваш сын Эдвард был убит во время операции в Кабуле, Афганистан.
Mr. und Mrs. Flynn, der Sekretär der Armee bat mich, Ihnen seine tiefste Trauer auszurichten, dass Ihr Sohn Edward im Kampf in Kabul, Afghanistan, gefallen ist.

Была ли ошибка результатом путаницы или незнания, на следующий день, 15 июля, Флинн снова появился на Fox News, и снова вспомнил о Хомейни, настаивая на том, чтобы давно скончавшийся человек осудил атаки в Ницце.
Ob der Fehler durch eine Verwechslung oder durch Ignoranz entstand, erschien Flynn am nächsten Tag, dem 15. Juli, wieder bei Fox News und sagte wieder Khomeini. Dabei beharrte er darauf, dass der seit langem verstorbene Mann die Attacke in Nizza anprangern sollte.

В интервью на Fox News с Мегин Келли, Флинн сердито заявил:“ Я хочу, чтобы имам, или Хомейни, встал и был принят во внимание и высказался об этой радикальной форме идеологии в их крови, в их ДНК.
Bei Fox News mit Megyn Kelly, sagte Flynn verärgert:“Ich möchte, dass der Imam, oder Khomeini, aufstehen und sich einsetzen und über diese radikale Form der Ideologie in ihrer Blutbahn und ihrer DNA sprechen.