Примеры использования Флинн на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Флинн Карсен.
Un Flynn Carsen.Это Крис Флинн.
Флинн, у тебя все в порядке?
Flynn, Flynn,¿te sientes bien?А как же Флинн?
¿Qué pasa con Flynn?Эррол Флинн был такой неистовый.
Errol Flyn estaba muy tempestuoso.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Как Эррол Флинн, да?
Como Errol Flyn,¿no?К делу, мистер Флинн.
Al grano, señor Flinn.И нам это удалось, и Флинн теперь мертв.
Lo conseguimos, y provocamos que matara a Flynn.Ты ранен, Крис Флинн?
¿Estás lastimado, Chris Finn?Ребекка Флинн. Родилась 17 января 1982 года.
Высокого типа по имени Гарсия Флинн.
Un tipo alto. Se llama Garcia Flyn.Ну, Флинн здесь, чтобы опознать этого парня.
Bien, necesitamos a Flynn para identificar ese tipo.Видел? Вот как поступают девочки Флинн.
Ves, así es como las Flynn Может, Флинн здесь не за этим?
Tal vez ese no sea Он погиб бы от нее, не спаси его Флинн.
Es lo Лейтенант Флинн… простите, что так поздно вас побеспокоила.
Teniente Flynn… lamento molestarlo tan tarde.Я знаю, твоя задача- Флинн, но ты нам сейчас очень нужен.
Sé que quieres a Flynn, pero realmente te necesitamos ahora mismo.Сэр, нет следов взлома, кроме тех, что сделал лейтенант Флинн.
Señor, no hay signos Они беспокоились что Флинн попытается добраться до нее тоже.
Estaban preocupados de que los Flynn intentaran cogerla a ella, también.Мисс Флинн, вы понимаете, что если уйдете, то лишитесь пенсии, мед страховки и прочих льгот?
¿Se da cuenta Sra Flynn, que si dimite perderá su pensión, su seguro médico y todos sus beneficios?Рэйчел, это помощник министра, Флинн из Министерства обороны.
Rachel, este es el subsecretario de Flynn del Departamento Вы Рендалл и Лиза Флинн, родители сержанта Эдварда Флинна, расквартированного на воздушной базе Бегрем?
¿Son ustedes Randall y Lisa Flynn, los padres del sargento Edward Flynn, destinado en la Base Aérea de Bagram?Рядовой Джон и другой молодой человек, с которым лейтенант Флинн говорил в машине, убиты из одного оружия?
¿Al soldado John y el joven con el que el teniente Flynn habló en el coche les dispararon con el mismo arma?Также, лейтенанты Флинн и Тао встречаются с горничной на месте преступления, и хотят, чтобы я пошел с ними.
Además, el teniente Flynn y Tao están reunidos con la mucama en la escena del crimen y quieren que vaya con ellos.Потому что, в отличие от них, вы были пойманы весьв синем, а детектив Санчес и лейтенант Флинн сейчас их допрашивают.
Porque al contrario que ellos, usted fue atrapado teñido de azul,y el detective Sanchez y el teniente Flynn están entrevistándolos ahora mismo.А Флинн обзванивает друзей Мишель, пытаясь выяснить, была ли она так счастлива, как описывает ее отец.
Y Flynn está llamando a los amigos de Michelle, sólo para tratar de averiguar si ella era tan feliz como su padre la describió.Вообще-то, отче, лейтенант Флинн хотел сказать, как жаль, что мы всегда встречаемся при таких трагических обстоятельствах.
En realidad, padre, lo que el Teniente Flynn ha querido decir… es lo triste que es que siempre nos veamos en tan trágicas circunstancias.Флинн, Провенза, это правда, что вы утащили этого охранника из поместья Марселлы Брюстер и оставили ее мертвого пса в кустах?
Flynn, Provenza,¿es verdad que ustedes… sacaron a este guardia de seguridad de la mansión Brewster… y dejaron al perro muerto en los arbustos?В тюрьме Ворт ничего не слышал о своей семье в Лондоне,но получил письмо от Китти Флинн, которая предложила финансировать его защиту.
En la cárcel Worth no supo nada sobre su familia en Londres perorecibió una carta de Kitty Flynn, quien se ofreció a pagar su defensa.Мы связались с мисс Флинн и она согласилась помочь нам найти чипы, арестовать Немека в обмен на уменьшение ее срока за убийство.
Porque contactamos a la Sra. Flynn… y acordó ayudarnos a encontrar los chips y arrestar a Nemec… a cambio de reducir su condena por homicidio.
