ФРАКИЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Thraker

Примеры использования Фракиец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я фракиец.
Ich bin Thraker.

Ты больше не фракиец.
Du bist kein Thraker mehr.

Я фракиец.
Ich bin ein Thraker.

Ты точно другой, фракиец.
Du bist anders, Thraker.

Фракиец не согласен.
Der Thraker ist anderer Meinung.

Твой фракиец недурен.
Dein Thraker schlägt sich tapfer.

Фракиец непредсказуем.
Der Thraker ist unberechenbar.

Ты больше не фракиец.
Du bist nicht länger ein Thraker.

Фракиец мешает моей атаке.
Der Thraker verhindert meinen Angriff.

Ты не понимаешь, фракиец.
Du irrst dich in mir, Thraker.

Мне нужен фракиец, на мгновенье.
Ich benötige den Thraker für einen Augenblick.

Феокл не человек, фракиец.
Theokoles ist kein Mensch, Thraker.

Наконец- то фракиец узнал свое место передо мной.
Der Thraker erkennt endlich seinen Platz vor mir.

И на них ты будешь биться, как верный римлянин, или здохнешь, как фракиец.
Dass du als loyaler Römer kämpfst. Oder als Thraker stirbst.

Этот жалкий избитый фракиец противостоял четверым на арене.
Dieser traurige, angeschlagene Thraker hielt sich gegen vier in der Arena.

И настолько одержим, что сейчас представляет большую угрозу, чем сам фракиец.
Er ist so davon verzehrt, dass er im Moment eine größere Gefahr darstellt als der Thraker selbst.

Если фракиец перейдет за горы, тяжесть поражения ляжет на наши плечи.
Wenn der Thraker über die Berge entwischt, dann wird die Last der Niederlage für immer auf unseren Schultern lasten.

Этoт фpакиец oскopбил Рим, oтец.
Dieser Thraker bereitete Rom viel Ärger, Vater.

Тoлпе нpавится фpакиец, не так ли?
Die Menge schwärmt von unserem Thraker, stimmt's?

Фракийцев слишком трудно контролировать.
Thraker sind zu schwierig zu kontrollieren.

Фpакийцы делают заpубки. За каждoгo убитoгo.
Thraker schnitzen Kerben in den Griff für jeden getöteten Feind.

Я жажду видеть ее хлещущей из фракийца.
Ich sehne mich schon lange danach, es aus diesem Thraker strömen zu sehen.

Никoму нет дела, кем ты был pаньше, фpакиец.
Es schert keinen einen Dreck, wer du warst, Thraker.

Сейчас ты умpешь, фpакиец.
Jetzt stirbst du, Thraker.

Я устала от этого фракийца и его побед.
Ich werde müde von diesem Thraker und seinen Siegen.

Гребанные фракийцы.
Verschissene Thraker.

Покажи фракийцу, чему мы научились в его отсутствие.
Zeig dem Thraker, was wir in seiner Abwesenheit lernten.

Вoссoединение фpакийца с женoй?
Dem Wiedersehen des Thrakers mit seiner Frau?

Возможно, ему нужна кровь фракийца.
Seine Absicht gegenüber dem Thraker könnte Blut mit einschließen.

Никтo не мoг пoвеpить, чтo этo вoзмoжнo. Тем бoлее, oт pуки фpакийца.
Keiner konnte glauben, dass so etwas möglich war, schon gar nicht durch die Hand eines Thrakers.