ФРАНСИН на Немецком - Немецкий перевод

• Francine

Примеры использования Франсин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Франсин, тихо.
Francine, sei still.

Дети у Франсин.
Francine hat die Kinder.

Франсин возьмет к себе детей.
Francine hat die Kinder.

А как же Франсин?
Was wird mit Francine?

Франсин, ты уже здесь.
Francine, du bist bereits hier.

И я знаю Франсин.
Und ich kenne Francine.

Нам сказали, что приедет Франсин.
Sie sagten, Francine käme.

Франсин Лонгстид умерла в 2005.
Francine Longstead ist 2005 verstorben.

Александрия- подруга Франсин.
Linda ist eine Freundin von Francine.

Моя подруга Франсин позвонила мне.
Meine Freundin Francine hat mich angerufen.

Привет, я Уолли, сын Франсин.
Hi, ich bin Wally. Ich bin Francines Sohn.

К его ужасу робот Франсина встал.
Zu seinem Entsetzen kam ihm der Roboter Francine entgegen.

Мы все являемся бездушными телами в такой же степени, как и робот Франсина.
Wir alle sind seelenlose Körper, genau wie der Roboter Francine.

И я знал, что Франсин не такая.
Die du verdient hast und ich wusste, Francine konnte nicht so sein.

Мы полагаем, что он похитил женщину Франсин Бьянко, в 2008.
Wir denken, dass er diese Frau entführt hat, Francine Bianco, in 2008.

Когда Франсин ушла из клиники в прошлый раз, я должен был искать ее.
Als Francine das letzte Mal in die Reha ging, hätte ich nach ihr sehen sollen.

Проводится раз в месяц в частном кемпинге, принадлежащем Франсин и Люку Николсам.
Es wird einmal im Monat an einem privaten Campingplatz von Francine- und Lukas Nichols ausgetragen.

Я отправил Франсин в очередную лечебницу, а пару дней спустя, она сбежала.
Ich habe Francine in eine weitere Reha-Klinik gebracht und ein paar Tage später, war sie weg.

Очевидно, ты считал, что Айрис пойдет по наклонной, если ее будет воспитывать Франсин.
Und offenbar warst du besorgt, Iris würde auf die schiefe Bahn geraten, wenn Francine sie aufzieht.

Но есть роман Франсин Проз с таким же названием… об отношениях профессор- ученица.
Aber ich kenne von Francine Prose einen Roman über das gleiche Thema.- Ein Professor und eine Studentin.

Франсина Нийонсаба сумела на дистанции 800 метров выйти в финал, в котором она заняла седьмое место.
Francine Niyonsaba gelang eine Finalteilnahme im 800-Meter-Lauf, in dem sie Siebte wurde.

Если мы не правы и его ДНК не совпадет с ДНК Франсин, мы узнаем об этом через пару часов.
Liegen wir falsch und seine DNA stimmt nicht mit Francines überein, werden wir es in wenigen Stunden wissen.

Он не только забрал моих родителей, но из-за него я потерял своего лучшего друга- мою сестру, Франсин.
Er nahm mir nicht nur meine Eltern, sondern seinetwegen verlor ich meinen besten Freund… meine Schwester, Francine.

Было известно, что у Декарта была незаконнорожденная дочь Франсина, умершая пяти лет от роду.
Es war bekannt, dass Descartes eine uneheliche Tochter hatte, Francine, die im Alter von fünf Jahren starb.

Франсин Лонгстид, проживающая на Уинстон Стрит 1299, утверждает, что видела белого мужчину, входящего в подвал перед пожаром.
Francine Longstead, 1299 Winston Street, sah, wie ein weißer Mann kurz vor dem Brand den Keller betrat.

Когда умерла его пятилетняя дочь Франсин он назвал в ее честь куклу и нянчился с ней, как с живой.
Als seine Tochter im Alter von fünf Jahren starb fand er eine Puppe, die so aussah wie sie. Er nannte sie Francine und hat sie abgöttisch geliebt.

Я не буду делать вид, что Франсин была мне так же близка, как и тебе. Но за то короткое время, что я с ней общалась, я видела, какой она стала.
Sieh mal, ich behaupte nicht, dass Francine mir so viel bedeutete wie dir, aber in der kurzen Zeit, die ich mit ihr verbrachte, sah ich, zu was für einem Menschen sie wurde.

Он продолжал преподавать в Питтсбургском университете, Уильямс- колледже в Уильямстауне( штат Массачусетс), а также в Институте искусств Стерлинга и Франсин Кларк.
Bereits im Ruhestand unterrichtete er weiterhin als Gastprofessor in Williamstown(Massachusetts), sowohl am Williams College als auch am Sterling and Francine Clark Art Institute„The Clark“.

Институт искусств Стерлинга и Франсин Кларк( Sterling& Francine Clark Art Institute, в просторечии The Clark)- исследовательский институт и художественный музей в городке Уильямстаун штата Массачусетс.
Das Sterling and Francine Clark Art Institute, in der Kurzform auch The Clark genannt, ist ein Kunstmuseum mit angeschlossenem Forschungsinstitut für Kunstgeschichte in Williamstown, Massachusetts.

Полный проблески того, что произошло обрывки фотографии мучительно метр полный объяснить, что произошло все началось в этот период и продолжается сегодня и господин в течение двух тысяч лет мы пытались достичь это обучение отчаянный красный и фиолетовый, то и Франсин.
Reise von Konfuzius geistigen Kaiser die Tyrannei des Kommunismus in Mal und zwischen volle Einblicke, was passiert ist Fetzen der Fotografie so verlockend m abschließen erklären, was passiert alles begann in dieser Zeit und auch heute noch und Mister für 2000 Jahre haben wir versucht, zu erreichen Dieses Training verzweifelt rot und lila dann und Francine.