ФРАНСИН на Испанском - Испанский перевод

• francine

Примеры использования Франсин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Убив Франсин.
Al matar a Francis.

Франсин нравится бейсбол.
A Francine le gusta el béisbol.

Сын Франсин.
Soy el hijo de Francine.

И я знаю Франсин.
Y conozco a Francine.

Обычной, паршивенькой Франсин.
La Francine normal y chapucera.

А как же Франсин?
¿Y qué hay de Francine?

Привет, я Уолли, сын Франсин.
Hola, soy Wally. Soy hijo de Francine.

Франсин Смит в роли Секси Цыпы.
FRANCINE SMITH ES JUEGO D'PALABRAS PRÓXIMO.

Он назвал ее Франсин и души в ней не чаял.
Le dio el nombre de Francine y le dio una dote.

До того как ты встретил Франсин ты был бабником!
Antes de conocer a Francine,¡tú eras un chulazo!

И что бы ты не делал, ничего не говори Франсин.
Y cualquier cosa que hagas, no le dígas nada a Francine.

Я взял Франсин на Улицу Удовлетворения только вчера вечером.
Llevé a Francine a Avenida Satisfacción la noche anterior.

Спросите у нее, не видела ли она его в ночь, когда он убил Франсин.
Pregúntele si lo vio la noche que mató a Francine.

Я отправил Франсин в очередную лечебницу, а пару дней спустя, она сбежала.
Llevé a Francine a otra rehabilitación, y un par de días después, se había ido.

Проводится раз в месяц в частном кемпинге, принадлежащем Франсин и Люку Николсам.
Tiene lugar una vez al mes en un campamento privado propiedad de Francine- y Luke Nichols.

Если мы не правы и его ДНК не совпадет с ДНК Франсин, мы узнаем об этом через пару часов.
Si nos equivocamos y su ADN no coincide con el de Francine, lo sabremos en unas horas.

Итак, Франсин, ты готовишься к вечеринке в честь 70- летия твоего отца, и… мотор!
Muy bien, Francine, te estas preparando para la fiesta por el 70 cumpleaños de tu padre, y… Acción!

Так или иначе, Любопытство франсин наконец стало больше ее самой… Она должна была раскрыть тайну Стэна.
De cualquier modo la curiosidad de Francine finalmente pudo más que ella.

Если бы у тебя была возможность помочь Франсин до того, как она попала в беду, ты бы помог?
Si te hubieran dado la oportunidad de ayudar a Francine antes de que se metiera en problemas,¿lo hubieras hecho?

Но есть роман Франсин Проз с таким же названием… об отношениях профессор- ученица.
Pero hay una novela de Francine Prose con el mismo título… sobre la relación entre un profesor y una alumna.

Все, что тебе нужно- есть, что предлагает тетя Франсин и танцевать со мной, когда играет Рианна.
Todo lo que tiene que hacer es comer lo que mi tía Francine le ofrece y bailar conmigo cuando Rihanna se enciende.

Мы можем просто обвинить Франсин в душевном расстройстве И она как псих будет задержана на 72 часа.
Simplemente podemos acusar a Francine de estar loca y encerrarla 72 horas en un psiquiátrico.

Была убита в своем доме, убийца вскрыл окно, взял на кухне нож и нанес удар Франсин в грудь.
Ella fue asesinada en su casa, el asesino forzó la ventana, tomó un cuchillo de la cocina, Francine apuñalado en el pecho.

Франсин Лонгстид, проживающая на Уинстон Стрит 1299, утверждает, что видела белого мужчину, входящего в подвал перед пожаром".
Francine Longstead del 1299 de la calle Winston afirma que vio a un varón blanco entrar en el sótano justo antes del incendio.".

Ты говорил, что участвуешь в уличных гонках, только чтобы заработать денег для оплаты медицинских счетов Франсин.
Dijiste que estabas en las carreras callejeras para ganar dinero para pagar las facturas médicas de Francine.

Г-жа Франсин Фурнье, представитель Генерального директора ЮНЕСКО, в первую очередь, воздала должное руандийским женщинам, которые, не ожидая внешней помощи, стремятся сами выйти из нынешнего бедственного положения.
La Sra. Francine Fournier, felicitó en representación del Director General de la UNESCO a las mujeres rwandesas, que se pusieron manos a la obra para superar la crisis sin esperar a que llegara ayuda del exterior.

Нет, мы полагаем, что в то время им пользовался тот, кому он мог доверять- его помощница, Франсин Трент.
No, pero creemos que la tarjeta fue usada en ese momento por alguien en quien pensaba que podía confiar… Francine Trent, su ayudante.

И Франсин сдержала свое обещание бросать фотографии своего совершенного тела на дно колодца каждую неделю до конца своих дней… так никогда и не узнав, что Генри умер мгновенно прыгнув вниз головой в пересохший колодец.
Y Francine hizo honor a su promesa, dejando una hermosa fotografía de sus generosas peras, todas las semanas durante el resto de su vida… sin saber que Henry había muerto instantáneamente después de saltar de cabeza en ese pozo seco.

Я хотел бы поблагодарить и должностных лиц Секретариата, в особенности следующих оказывавших мне содействие в Рабочей группе II сотрудников: Кристу Жиль, Памелу Мапонгу, Хидэки Мацуно и Франсин Леонг.
Quisiera dar las gracias a los funcionarios de la Secretaría, y más expresamente a los siguientes funcionarios, que me ayudaron en el Grupo de Trabajo II: Christa Giles, Pamela Maponga, Hideki Matsuno y Francine Leong.

Утвердила произведенное Генеральным секретарем назначение членами Комитета по инвестициям на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 1997 года, следующих лиц: г-жу Франсин Дж. Бович, г-на Питера Стормонта Дарлинга и г-на Такеси Охту.
Confirmó el nombramiento hecho por el Secretario General de las siguientes personas como miembros del Comité de Inversiones por un período de tres años a partir del 1º de enero de 1997: Sra. Francine J. Bovich, Sr. Peter Stormonth Darling y Sr. Takeshi Ohta.