ФРАНЧЕСКА на Немецком - Немецкий перевод

• Francesca

Примеры использования Франческа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Франческа Федели.
Francesca Fedeli.

Итак, кто из вас прекрасных дам, Франческа?
Welche von euch reizenden Damen ist Francesca?

Франческа остается одна.
Franza bleibt dabei.

Можно переодеть Франклина в девушку. Будет Франческа.
Wir verkleiden Franklin als Mädchen namens Francesca.

Франческа третья, иди к папочке.
Francesco der Dritte, komm zu Papa.

Это эксклюзивная паэлья по субботам в Каса Франческа.
Das ist der angesagte Paella-Samstag in der Casa Francisca.

Брось, Франческа, очевидно же, что между нами что-то есть.
Francesca, es ist eindeutig, dass da was zwischen uns ist.

И мы сразу же, как сказала Франческа, изменили нашу жизнь.
Wie Francesca sagte, begannen wir sofort, unser Leben zu ändern.

И Франческа- замечательная мать Спасибо.
Sie braucht ein Zuhause mit einer Mutter und Francesca ist eine gute Mutter.

В" Воскресении Христа" Пьеро делла Франческа нарисовал себя на фреске.
In der"Auferstehung Christi" hat sich Piero della Francesca selbst im Fresko platziert.

Франческа, между нами есть связь, которой нельзя отрицать.
Francesca, es gibt eine Verbindung, die wir nicht leugnen können.

Порой она говорит, что ее зовут- принцесса Анжелина Контесса Луиза Франческа Банана Фанна Бо Беска Третья.
Dots voller Name lautet:„Prinzessin Angelina Contessa Louisa Francesca Banana Fanna Bo Besca die Dritte“.

Эта Франческа, загнала меня в угол вопросами о каком-то ключе.
Diese Francesca hat mich vorhin in die Enge getrieben, fragte nach einem Schlüssel.

Восточная целла сохранилась до наших дней лучше всего, так как она долгое время являлась частью церкви Санта- Франческа- Романа.
Die westliche Cella ist am besten erhalten, da sie lange Zeit in die Kirche Santa Francesca Romana eingegliedert war.

Франческа смотрела мне в глаза и умоляла о пощаде, и я разорвала ее на части.
Francesca sah mir in die Augen und flehte um ihr Leben, als ich sie zerriss.

Он имеет 16- летний опыт работы шеф-поваром в Израиле, в частности, в ресторанах Исадора, Франческа и Пепе в Тель-Авиве.
Er hat über 16 Jahre Erfahrung als Koch in Israel, einschließlich in Restaurants wie Isadora, Francesca und Pepe in Tel Aviv.

Франческа Карати, берешь ли ты в мужья присутствующего здесь?
Willst du, Francesca Carati, den anwesenden Carlo Tommasi zum rechtmäßig angetrauten Ehemann nehmen?

В Умбрии было полно сорок, так что делла Франческа выбрал птицу, известную своей трескотней, и заставил ее замолчать.
Da es in Umbrien viele Elstern gab, suchte della Francesca einen Vogel aus, der bekannt war für seine Laute, und ließ ihn staunend schweigen.

Медсестра, Франческа, попросила меня помочь найти ее сына. Не знаю, смогу ли я.
Die Pflegerin, Francesca, bat mich, ihr zu helfen, ihren Sohn zu finden, aber ich weiss nicht, ob ich das kann.

Лет шесть назад меня попросили сделать серию картин, которые в некой степени отдали бы дань рождению Пьеро делла Франческа.
Ich wurde gebeten, ich glaube vor zirka 6 Jahren, eine Bilderreihe zu gestalten, die irgendwie die Geburt Piero della Francescas feiern sollte.

Chambre Франческа Большой люкс с отдельной душевой комнатой открытия в суд площадь на первом этаже. Chambre Росси.
Chambre Francesca Eine große Suite mit eigenem Duschbad Öffnung in das Spielfeld im Erdgeschoss.

Что трудно, так это осознание того, что Франческа Герреро все еще дышит после того, как она играла роль в убийстве моего ребенка.
Was schwer ist, ist zu wissen, dass Francesca Guerrera immer noch atmet, nachdem sie diejenige war, die die Hexen beauftragt hat mein Baby zu töten.

Сержант Франческа Гонзалес, известная как Фрэнки, вышла в отставку в 2012, дальше список проступков длиной в милю.
Specialist Francesca"Frankie" Gonzales, entlassen 2012, gefolgt von einer seitenlangen Liste von Kleinverbrechen.

Может произойти второе счастливое событие. Дом 21- го столетия может дополниться вторым зданием Кришанитца- коллекционер Франческа фон Габсбург приобрела Временный выставочный зал Берлина и, как сообщается, ведет переговоры с городом о расположении его по соседству в Швейцарском саду.
Und ein anderer Glücksfall wird vielleicht noch eintreten: Das 21er Haus könnte Verstärkung von einem anderen Krischanitz-Bau bekommen, denn die Sammlerin Francesca von Habsburg hat die Berliner Temporäre Kunsthalle gekauft, und wie man hört, verhandelt sie schon mit der Stadt um einen nachbarschaftlichen Standort im Schweizer Garten.

Франческа« Фрэнки» Фицджеральд( Дакота Блю Ричардс)- аутсайдер, когда прибывает на первый год обучения в колледж через три недели после переезда в Бристоль из Оксфорда.
Francesca„Franky“ Fitzgerald(Dakota Blue Richards) ist neu an der Schule, da sie gerade erst mit ihren beiden Vätern von Oxford nach Bristol gezogen ist.

Анна Мария Франческа Энрикес Перес де Тагле( исп. Anna Maria Francesca Enriquez Perez de Taglé; род. 23 декабря 1990, Сан-Франциско)- американская актриса, модель и певица.
Anna Maria Francesca Enriquez Perez de Taglé(* 23. Dezember 1990 in San Francisco, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Model und Sängerin.

Будь я Франческой, поцелуйчики, 100.
Wäre ich Francesca, würde ich dir zu 100% Küsschen geben.

Скажи Франческе, что я просто пытаюсь жить обычной жизнью.
Sagt Francesca, ich versuche nur ein normales Leben zu führen.

Сообщение от Франчески!
Nachricht von Francesca!

Так что будем делать с Франческой?
Und was wird jetzt aus Francesca?