ФРАНЧЕСКА на Испанском - Испанский перевод

• francesca
• francisca

Примеры использования Франческа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Франческа Evo.
FRANCESCA Evo.

Мария Франческа.
María Gómez.

Франческа остается одна.
Francesc se queda solo.

Санта- Франческа Романа.
Santa Francisca Romana.

Франческа третья, иди к папочке.
Francesco tercero, ven con papá.

А как же Франческа Дель Корсо?
¿Y qué pasa con Francesca del Corso?

Я делаю правое дело, Франческа.
Estoy haciendo lo correcto, Frances.

Потом еще Франческа, мама, Никола.
Y luego está Fracesca, mamá y Nicola.

Франческа, я, я… ты нужна мне дома.
Francesca… necesito que vengas a casa.

С чего начинается коррупция, Франческа?
¿Dónde empieza la corrupción, Frances?

Откуда ты знаешь, что Франческа у Фебре?- Я слышал сплетни?
Como sabes que Febre tiene a Francesca?

Франческа, ты разве не в Тель-Авиве должна быть?
Frances,¿no se supone que debías estar en Tel Aviv?

Итак, кто из вас прекрасных дам, Франческа?
Ahora,¿quién de ustedes hermosas jovencitas es Francesa?

Поначалу Франческа мне совсем не понравилась.
Al principio, tuve un mal presentimiento sobre Francesca.

Это эксклюзивная паэлья по субботам в Каса Франческа.
Esta es la famosa paella de los sábados en"Casa Francisca".

Мертв, Франческа, погиб в автокатастрофе 8 лет назад.
Muerto, Frances, en un accidente de coche hace ocho años.

Колумбия: Луис Фернандо Харамильо, Мария Франческа Ариас.
Colombia: Luis Fernando Jaramillo y María Francisca Arias.

Франческа, просто скажи, что я здесь должна по-твоему делать?
Frances,¿por qué no me dices lo que esperas que haga?

Сначала пользуются твоими духами, потом… Франческа, вот, копирует мои платья… и кокетничает с моими партнерами по бриджу.
Antes se limitaban a utilizar tu perfume, pero Francesca no sólo copia mis modelos, también coquetea con mis amigos del bridge.

Франческа Коменчини 2006-« Мой брат- единственный ребенок», реж.
Francesca Comencini(2006) Mi hermano es hijo único, dir.

В Умбрии было полно сорок, так что делла Франческа выбрал птицу, известную своей трескотней, и заставил ее замолчать.
Umbria estaba repleta de urracas así que della Francesca eligió un pájaro conocido por su cotorreo y lo pintó en asombroso silencio.

Франческа, я хочу, чтобы ты отправилась туда и поговорила с ним.
Está bien. Frances, quiero que vayas allí y hables con él.

Что трудно, так это осознание того, что Франческа Герреро все еще дышит после того, как она играла роль в убийстве моего ребенка.
Lo que es difícil es saber que Francesca Guerrera aún respira después de haber sido la que conspiró con las brujas para matar a mi bebé.

Франческа, мне плевать, хоть на смертном одре, он должен был быть там днем.
Frances, no me importa si está en su puto lecho de muerte, tiene que estar allí esta tarde.

Следующие члены сообщили Генеральному секретарю, что не смогут присутствовать на сессии: Франческа Грациани, Павел Кавина, Серж Сегюра и Прадип Чоудхари.
Los miembros siguientes habían informado al Secretario General de que no podrían asistir al período de sesiones: Pradip Choudhary, Francesca Graziani, Pavel Kavina, Serge Segura.

Г-жа Франческа Болдрини, Директор, Инициатива" Глобальное здоровье", Всемирный экономический форум, Колоньи, Швейцария.
Sra. Francesca Boldrini, Director, Iniciativa de Salud Mundial, Foro Económico Mundial, Cologny, Suiza.

Франческа сказала, что преступник подвел ее сюда, что бы сделать тест на алкоголь,… и когда она возвращалась, он схватил ее.
Francesca dice que el autor caminó hasta el lugar del test de alcoholemia aquí y cuando ella regresaba, la agarró.

Г-жа Франческа Маротта, начальник, Группа по вопросам методики, образования и обучения, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
Sra. Francesca Marotta, Jefa de la Sección de Metodología y Formación de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.

Франческа на редкость хорошо себя ведет, у нее прелестный дружелюбный нрав… когда может преодолеть природную робость, которая когда-нибудь помешает ей легко заводить друзей.
Francesca tiene un buen comportamiento,… y una encantadora disposición cuando puede superar su natural timidez,… lo que evita en algunos momentos hacer amigos fácilmente.