ФРАНЧЕСКИ на Испанском - Испанский перевод

• francesca
• franceschi

Примеры использования Франчески на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Франчески Молтени.
Francesca Molteni.

Я играю роль Франчески.
Yo hago de Francesca.

Франчески Ливии Сартори.
Francesca Livia Sartori.

Сообщение от Франчески!
¡Mensaje de Francesca!

Эту квартиру мы покупаем для Франчески?
¿Este es el apartamento que escogimos para Francesca?

Фонд Джовани и Франчески Фалкони.
Fundación Giovanni e Francesca Falcone.

Я- потерянный сын Франчески!
¡Soy el hijo perdido de Francesca!

Итак, вот случай Франчески Каннингем:.
Así está el caso de Francesca Cunningham:.

Ну если только до прихода Франчески.
Bueno, sólo hasta que Francesca llegue.

Что мы нашли в туфлях Франчески Джеснер.- Звонил ваш капитан.
Como la que encontramos en los zapatos de Francesca Jesner.

Это для… для будущих Дева и Франчески.
Esto es para Dev y Francesca del futuro.

Увидишь, что останется от Франчески, когда Фебре с ней разделается.
No vas a querer lo que quede de Francesca cuando Febre haya terminado.

На этом фото, например, перформанс Франчески Фини.
Por ejemplo, aquí vemos a Francesca Fini y su actuación.

Соседи Франчески нисколько не сомневались,… когда увидели как наш парень увозит ее оттуда.
Los vecinos de Francesca no dudaron cuando lo vieron llevársela.

Это я, Никола Карати, брат невесты, Франчески Карати.
Soy Nicola Carati, hermano de la novia, Francesca Carati.

Фонд имени Джиованни и Франчески Фалкони был создан в Палермо 10 декабря 1992 года.
La Fondazione Giovanni e Francesca Falcone se constituyó en Palermo el 10 de diciembre de 1992.

Потому что у меня есть важная информация для Франчески Герера.
Porque tengo información que le sería muy útil a Francesca Guerrera.

Фонд им. Джиованни и Франчески Фалкони был учрежден 10 декабря 1992 года в Палермо.
La Fundación" Giovanni e Francesca Falcone" fue establecida en Palermo el 10 de diciembre de 1992.

Проведение этого совещания стало возможным благодаря щедрой поддержке со стороны Фонда Джованни и Франчески Фальконе.
La reunión pudo organizarse gracias al apoyo generoso de la Fundación Giovanni y Francesca Falcone.

Леди, Истории Франчески и Никколо может быть и 1000 лет, но они ждали те же 3 дня.
Señores, señora, La historia de Francesca y Niccolo puede que fuese hace mil años, pero ellos esperaron.

И выражает признательность Фонду Джованни и Франчески Фальконе за организацию и проведение этого совещания;
Y expresa su agradecimiento a la Fondazione Giovanni e Francesca Falcone por haber organizado la reunión y actuado como anfitriona de ésta;

Пока сердце Франчески стабилизировано, но нужно установить кардиостимулятор как можно скорее.
Y el corazón de Francesca está estable por ahora, pero vamos a tener que implantarle un marcapasos en cuanto sea posible.

Хейли и ее ребенок являются из рода волков они такие и они представляют угрозу в требовании Франчески- лидерства.
Hayley y la niña forman parte de la realeza de los lobos, y como tal, son una amenaza para los planes de liderazgo de Francesca.

Гжа Франчески( Панама) говорит, что ее страна добилась значительных успехов в области улучшения положения женщин.
La Sra. Franceschi(Panamá) dice que su país ha realizado avances significativos en el adelanto de la mujer.

Все в этой комнате- семейное наследие, и если бы я только приняла его изначально, я могла бы раскрыть секрет Франчески Геррера, и волки никогда бы не захватили квартал, и ребенок Клауса был бы жив.
Todo en esta habitación es legado de mi familia y si lo hubiera aceptado desde el principio podría haber descubierto el secreto de Francesca Guerrera los lobos nunca se habrían apoderado del barrio y el bebé de Klaus aún estaría vivo.

Гжа Франчески( Панама) говорит, что на коренные народы приходится 12 процентов населения Панамы, и политика в отношении коренного населения действует в стране с 1957 года.
La Sra. Franceschi(Panamá) asegura que el 12% de la población panameña corresponde a pueblos originarios, y Panamá cuenta con una Política Indigenista desde el año 1957.

Г-жа Франчески( Панама) говорит, что Панама, в которой проживает крупнейшая группа альбиносов в мире, придает большое значение проблеме альбинизма и поэтому проголосовала за проект резолюции.
La Sra. Franceschi(Panamá) dice que Panamá, que posee la mayor población de albinos en el mundo, concede una gran importancia a la cuestión del albinismo y, por tanto, ha votado a favor del proyecto de resolución.

Г-жа Франчески( Панама) говорит, что истинное богатство любой страны-- это ее народ, а начинается он с детей и молодежи, чье социальное, эмоциональное и когнитивное развитие определяет общий уровень развития нации.
La Sra. Franceschi(Panamá) dice que la verdadera riqueza de un país se encuentra en su gente, comenzando por los niños y los jóvenes, cuyo desarrollo social, emocional y cognitivo determina el desarrollo conjunto de la nación.

Джиованни и Франчески Фалкони имеет следующую организационную структуру: i Генеральный совет-- 32 члена; ii президент проф. Мария Фалкони; iii генеральные секретари-- др Лилиана Перраро и др Джианникола Синиси; iv коллегия аудиторов финансовых счетов-- 3 члена.
Los órganos de la Fundación Giovanni e Francesca Falcone son: i el Consejo General- 32 miembros; ii la Presidenta: Prof. María Falcone; iii los Secretarios Generales: Dra. Liliana Ferraro y Dr. Giannicola Sinisi; y iv el Colegio de Auditores- 3 miembros.