ХАНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Hunt
• Hunts

Примеры использования Хант на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А что думает Хант?
Was ist mit Hunt?

Хант, найди меня потом.
Hunt, kommen Sie später zu mir.

Давай, смелее, Хант.
Mach schon. Benutz es, Hunt.

Сьюзи Хант ушла к Ричарду Бертону.
SUZY HUNT EILT ZU BURTON.

Я думала в этой палате Брайан Хант.
Ich dachte, das wäre Bryan Hunts Zimmer.

Детектив Хант, любые комментарии.
DCI Hunt, können Sie irgendeinen Komment.

Итан Хант, как всегда, ваша правая рука.
Und Ethan Hunt ist, wie immer, Weichensteller.

Я просто спросил, чем занимался Хант в Белом Доме.
Ich fragte nur nach Hunts Aufgaben im Weißen Haus.

Она бы тут не оказалась, если б не ты, Хант.
Sie wäre nicht hier… wenn du nicht wärst, Hunt.

Анализы Дирдры Хант, такие же, как и у Милликан.
Deirdre Hunts Toxikologie-Gutachten. Identisch mit dem Millican-Fall.

Оуэн Хант только что выгнал меня из операционной из-за того, что я беременна.
Owen Hunt hat mich gerade aus meinem OP geschmissen weil ich schwanger bin.

Тут кое-что из агиткампании Эйзенхауэра в 1952м,… с которой был связан Хант.
Das ist über Eisenhowers Wahlkampagne 1952, mit der Hunt zu tun hatte.

В крови мисс Хант не обнаружено абсолютно никаких следов вируса Химера.
Das Blut von Miss Hall weist keine Anzeichen des Chimära-Viruses auf.

Согласно ответу от сотрудника Белого Дома, Хант работал на Колсона в качестве консультанта.
Laut Mitarbeitern des Weißen Hauses war Hunt als Berater für Colson tätig.

Миссис Хант, это не мое дело, и я не спрашиваю, но Оуэн мой друг, и я о нем беспокоюсь.
Mrs. Hunt, es geht mich nichts an, und ich frage nicht, aber Owen ist mein Freund, und ich mache mir Sorgen um ihn.

Я как раз кормила свиней завтраком, оборачиваюсь, а там доктор Хант предлагает мне вернуться на работу.
Ich gab den Schweinen gerade Frühstück, und drehte mich um, und da stand Dr. Hunt, bot mir meinen Job wieder an.

Хант задает настрой, и я горжусь, что являюсь частью этого, и больница стоит того, чтобы бороться за нее.
Hunt hat Farbe bekannt, und ich bin stolz ein Teil davon zu sein, und es ist es Wert darum zu kämpfen.

Я проработала шесть месяцев, когда мистер Хант попросил меня оставаться с ним на работе, заказывал ужин.
Ich arbeitete dort seit sechs Monaten, als Mr. Hunt begann, mich aufzufordern länger zu arbeiten, zusammen Abend zu essen.

Хант пытается сломать нас, пытается вдолбить нам в голову, что травма всегда непредсказуема.
Hunt versucht uns zu brechen, versucht uns zu unterrichten,… eine Lektion darüber, dass traumata nicht fair sind oder sowas.

Без обид, доктор Хант, но… Я назначил вам операцию Свенсона у двухлетнего сироты завтра утром.
Nichts für ungut, Dr. Hunt, aber, ähm,… ich habe sie für einen Swenson-Eingriff eingeplant,… an einem 2jährigen Waisenkind morgen früh.

Хант хочет знать, что мы решили насчет Бостона, а мне нужно уведомить Гарвард что я собираюсь делать, до конца дня.
Hunt muss wissen, ob wir nach Boston gehen, und ich muss Harvard wissen lassen, was ich mache, bis zum Tagesende.

Если вдруг возникнут сомнения, есть ли у Лауды достойный соперник в этом сезоне, Хант и Макларен определенно дадут ответ на это.
Die Antwort auf die Frage, ob Lauda in dieser Saison eine echte Konkurrenz hat, haben Hunt und sein McLaren geliefert.

Ее мать, Джудит Брук Хант, танцевала в отеле Tropicana Resort& Casino в шоу, поставленных арт- холлом Folies Bergère.
Ihre Mutter Judith Brooke Hunt Massoli war Revue­tänzerin und tanzte für die Folies-Bergère-Show im Hotel Tropicana Resort& Casino in Las Vegas.

Я бы сделал это, если бы этот парень Уайт не был бы связан с Джеральдин Милликан и Дейдрой Хант и я знаю, что он как-то связан с их смертями.
Würde ich. Aber dieser White hatte was mit Geraldine Millican und Deirdre Hunt. Und ich weiß, er hatte etwas mit deren Tod zu tun.

Вы помните этот фильм с Хелен Хант и Джэком Николсоном, где Хелен Хант говорит Джеку Николсону:« Что ты нашел во мне?
Erinnern Sie sich an diesen Film mit Helen Hunt und Jack Nicholson, und Helen Hunt sagt zu Jack Nicholson:"Was sehen Sie in mir?

Доктор Янг проводила операцию я была на 7- часовой операции и не знала что он умер доктор Хант хранил это в секрете поэтому я не разговариваю с ним.
Dr. Yang hatte operiert. Ich war in einer 7-stündigen OP und wusste nicht, dass er gestorben war. Dr. Hunt hielt es geheim.

Хант нашел кандидата для моего проекта. Но как бы ему не хотелось, нервы не смогут связаться с мускулами.
Hunt regt sich total wegen eines Kandidaten für mein Roboterprothesen-Projekt auf… und so sehr er das auch will, dessen Nerven werden nicht mit seinen Muskeln kommunizieren.

Доктор Хант, я уверен, что вы осведомили свой персонал, сейчас подана официальная жалоба с целью подать в суд на больницу Сиэтл Грейс.
Dr. Hunt, sicherlich sind Sie sich bewusst, dass ein Teil Ihrer Mitarbeiter nun eine offizielle Beschwerde mit der Absicht, Seattle Grace Mercy West Hospital zu verklagen, eingereicht haben.

Хант, я должен написать письмо в Американскую ассоциацию хирургов и доложить о том, что доктор Янг официально ушла из ординаторской программы.
Hören Sie Hunt, ich bin dazu verpflichtet… dem amerikanischen Chirurgenausschuss einen Brief zukommen zu lassen, der erklärt,… dass Dr. Yang offiziell das Assistenzprogramm verlassen hat.