ХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• chemische Industrie
• Chemieindustrie

Примеры использования Химическая промышленность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Химическая промышленность.
Chemische Prozessindustrie.

Заявка: Строительство, Decorarion, Химическая промышленность.
Anwendung: Bau, Dekoration, Chemische Industrie.

Химическая промышленность.
Schädlingsbekämpfung in Maipú.

Использование: Охрана окружающей среды, Химическая промышленность.
Verbrauch: Umweltschutz, chemische Industrie.

Химическая промышленность.
Automobilindustrie& Zulieferer.

Применение: легкая промышленность, электроника, еда, химическая промышленность, деревянная индустрия, машинное оборудование и так далее.
Anwendung: Leichtindustrie, Elektronik, Nahrung, chemische Industrie, Holzindustrie, Maschinerie und so weiter.

Применения: химическая промышленность, стальная структура Главным образом электрические элементы: Сименс/ Schneider.
Anwendungen: chemische Industrie, Stahlkonstruktion Elektrische hauptsächlichelemente: Siemens/Schneider.

Важнейшие промышленные отрасли- автомобилестроение, машиностроение, электротехника и химическая промышленность.
Die bedeutendsten Industriezweige sind der Automobilbau, der Maschinenbau, die Elektrotechnik und die chemische Industrie.

Химическая промышленность не успевает разрабатывать новые яды с той скоростью, с которой происходит привыкание вредителей к ним.
Die chemische Industrie hat keine Zeit, um neue Gifte mit der Geschwindigkeit zu entwickeln, mit der sich Schädlinge an sie gewöhnen.

В районе Соколов большое значение имеет промышленность- энергетика, добыча угля, химическая промышленность и машиностроение.
Im Bezirk Sokolov überwiegt die Industrie mit den Schwerpunkten Kohlebergbau, Energiewirtschaft, chemische Industrie und Maschinenbau.

Несмотря на высокую и постоянно растущую стоимость энергии, химическая промышленность Европы с 1995 года растет примерно такими же темпами, как и вся экономика.
Trotz relativ hoher und steigender Stromkosten ist Europas Chemieindustrie seit 1995 genauso stark gewachsen wie der Rest der Wirtschaft.

Фармацевтический, еда, химическая промышленность, лаборатория и блок научного исследования небольшой серии сырья смешал, шевелящ намеревает.
Pharmazeutisch, Nahrung, chemische Industrie, Labor und wissenschaftliche Forschungsabteilungen der kleinen Reihe der Rohstoffe mischte und rührte sich beabsichtigt.

Также развиты обрабатывающие производства, в том числе пищевая промышленность, химическая промышленность, производство кокса.
Auch die verarbeitende Industrie einschließlich der Lebensmittelindustrie, der chemischen Industrie und der Herstellung von Koks sind gut entwickelt.

Химическая промышленность: удобрения, стиральный порошок, тальк, краситель, резина, смола, пигмент, косметика, покрытия, порошок ПВХ, порошок CPE, порошок гипса и т. д.
Chemische Industrie: Düngemittel, Waschmittelpulver, Talkumpuder, Farbstoffe, Gummi, Harze, Pigmente, Kosmetika, Beschichtungen, PVC-Pulver, CPE-Pulver, Gipspuder usw.

Область применения: пожаротушение, химическая промышленность, судостроение, нефтяная промышленность, металлургия, горнодобывающая промышленность, транспорт и другие отрасли промышленности..
Scope: Brandbekämpfung, chemische Industrie, Schiffbau, Erdölindustrie, Metallurgie, Bergbau, Transport und andere Branchen.

Применимо для различных отраслей промышленности, таких как строительные материалы, химическая промышленность, электроэнергетика, металлургия, угольная, пищевая и другие отрасли.
Anwendbar für verschiedene Industrien wie Baustoffe, chemische Industrie, elektrische Energie, Metallurgie, Kohle, Nahrungsmittel und andere Industrien..

В отраслях с большой энергоемкостью, таких как химическая промышленность, увеличение доли импорта было намного меньше, чем в менее энергоемких, например в производстве компьютеров и электроники.
Branchen mit höherem Energiebedarf wie die chemische Industrie haben einen viel kleineren Anstieg beim Importanteil erlebt als weniger energieintensive Branchen wie Computer und Elektronikprodukte.

Трубопровод нефтяного, газовая труба, строительство, проект водоснабжения, нефтехимическая, химическая промышленность, энергетика, сельское хозяйство орошения, для перевозки жидкой, пар и т. д.
Petroleum Leitungsrohr, Gasrohr, Bau, Wasserprojekt, Petrochemie, chemische Industrie, Energiewirtschaft, landwirtschaftliche Bewässerung, für den Transport von Flüssigkeiten, Dampf usw.

Но химическая промышленность не стояла на месте, и были разработаны более безопасные в обращении и вместе с тем достаточно эффективные инсектициды нового типа- пришла эра так называемых пиретроидов.
Aber die chemische Industrie stand nicht still, und es wurden sicherere und gleichzeitig recht wirksame Insektizide eines neuen Typs entwickelt- die Ära der sogenannten Pyrethroide kam.

Thermal электростанция, завод цемента, индустрия металлургии, химическая промышленность, характеристики дыма, для успешного развития боилера электростанции, цементирует роторную печь, сталелитейные заводы, доменную печь коксовой печи.
Thermal Kraftwerk, Zementfabrik, Metallurgieindustrie, chemische Industrie, die Eigenschaften des Rauches, für die erfolgreiche Entwicklung des Kraftwerkkessels, zementieren Drehrohrofen, Stahlwerke, Koksofenhochofen.

Химическая промышленность: фторид натрия( калий), щелочной краситель и пигмент, промежуточный краситель, комплексное удобрение, муравьиная кремниевая кислота, катализатор, сернокислотный агент, аминокислота, белый углерод и т. Д.
Chemische Industrie: Natriumfluorid(Kalium), alkalischer Farbstoff und Pigment, Farbstoffzwischenprodukt, zusammengesetzter Dünger, Ameisensäure, Katalysator, Schwefelsäuremittel, Aminosäure, weißer Kohlenstoff und so weiter.

Хотя и принято воспевать уникальную способность тараканов к выживанию и противостоянию различным инсектицидным средствам, тем не менее, следует признать: химическая промышленность сегодня вполне способна дать достойный отпор нашествию вредителей.
Obwohl es üblich ist, die einzigartige Fähigkeit von Schaben zu feiern, zu überleben und verschiedenen insektiziden Mitteln zu widerstehen, sollte dies dennoch anerkannt werden: Die heutige chemische Industrie ist in der Lage, die Schädlingsinvasion angemessen zu widerlegen.

На сегодняшний день химическая промышленность производит множество ядов различных групп, которые представлены в нескольких удобных формах выпуска: аэрозоль, порошок, жидкость, паста, гель, мелок.
Heute produziert die chemische Industrie eine Vielzahl von Giften verschiedener Gruppen, die in verschiedenen geeigneten Freisetzungsformen vertreten sind: Aerosol, Pulver, Flüssigkeit, Paste, Gel, Kreide.

Благодаря этим свойствам эти защитные шланги для проводов EW- PA- EX могут применяться как в подъемно- транспортных системах и робототехнике, так и во всех областях, требующих антистатического оснащения горнодобывающая, нефтеперерабатывающая и химическая промышленность.
Auf Grund dieser Eigenschaften eignet sich der EW-PA-EX Schlauch ideal für die Verwendung im Bereich von Handlingssystemen und Robotern als auch in allen Bereichen, in denen eine antistatische Ausrüstung erforderlich ist Bergbau, Raffinerien, chemische Industrie.

За окном двадцать первый век и, казалось бы, химическая промышленность, производящая всевозможные инсектициды, давно достигла небывалых высот, однако борьба с насекомыми в квартире для многих людей до сих пор остается весьма актуальной.
Draußen, im einundzwanzigsten Jahrhundert und, wie es scheint, die chemische Industrie, die alle Arten von Insektiziden produziert, sind seit langem nie dagewesene Höhen erreicht, aber der Kampf gegen Insekten in der Wohnung ist für viele Menschen nach wie vor sehr relevant.

Масляный винтовой конвейер Описание товара: Спиральный конвейер с масляным порошком, винтовой конвейер Спиральный конвейер с масляным маслом Применение: Масляный спиральный конвейер широко используется в различных отраслях промышленности, таких как строительные материалы, химическая промышленность, электроэнергия.
Produktbeschreibung: Pulverübertragung Spiralförderer, Schneckenförderer Spiralförderer Anwendung: Spiralförderer ist weit verbreitet in verschiedenen Branchen, wie Baumaterialien, chemische Industrie, elektrische Energie, Metallurgie, Mine, Kohle, Getreide usw. Es gilt für alle Arten pf Pulver und kleine Block.

Описание продукта: Порошок передачи спиральный конвейер, Конвейер винтовойСпиральный конвейер приложения: Конвейер винтовой широко используется в различных отраслях промышленности, таких как строительные материалы, Химическая промышленность, электрической энергии, металлургии, шахты, угля, зерна и т. д. Оно применяется.
Produktbeschreibung: Pulverübertragung Spiralförderer, Schneckenförderer Spiralförderer Anwendung: Spiralförderer ist weit verbreitet in verschiedenen Branchen, wie Baumaterialien, chemische Industrie, elektrische Energie, Metallurgie, Mine, Kohle, Getreide usw. Es gilt für alle Arten pf Pulver und kleine Block.

В основном используется для обработки угловой стали, металлической пластины, Н- образной балки, стальные канала, коробки стали, круглой стали, фланцевой пластиной и т. д., в башне электростанции, башни передачи, телекоммуникационной башни, стальной Struture, центральный кондиционер, AUTOMOBIL, бытовой техники, нефтехимическая, строительная, мостовая, котельная и химическая промышленность.
Hauptsächlich für die Bearbeitung von Winkelstahl, Metallplatte, H-Träger, Kanalstahl, Kastenstahl, Rundstahl, Flanschplatte usw. in Kraftmasten, Übertragungstürmen, Telekommunikationsmasten, Stahlgurten, Zentralklimaanlage, Automobil, Haushaltsgerät Petrochemie, Bauwesen, Brückenbau, Kessel- und Chemieindustrie.

Горнодобывающей, металлургической, химической промышленности, сельское хозяйство, транспорт и другие машины.
Der Bergbau, Metallurgie, chemische Industrie, Landwirtschaft, Transport und andere Maschinen.

Горнодобывающей, металлургической, химической промышленности, сельского хозяйства, транспорта и другой техники.
Der Bergbau, Metallurgie, chemische Industrie, Landwirtschaft, Transport und andere Maschinen.