ХОККЕЙНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Hockey

Примеры использования Хоккейной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы судитесь с хоккейной лигой?
Sie verklagen Hockey?

Оба они являются членами Зала хоккейной славы.
Beide sind zudem Mitglieder der United States Hockey Hall of Fame.

Включен в Зал хоккейной славы в 1972 году.
Er wurde bereits 1972 in die Hockey Hall of Fame aufgenommen.

Прозвище Моники, когда она была болельщицей хоккейной команды?
Monicas Spitzname, als sie beim Hockey im Tor stand?

В 1997 году сыграл 7 матчей в Американской хоккейной лиге за« Фредриктон Канадиенс».
Seit 1991 spielte er in der American Hockey League für die Fredericton Canadiens.

До 2018 года выступал в Британской элитной хоккейной лиге.
Sie spielten bis 2018 in der britischen Elite Ice Hockey League.

Й матч всез звезд Национальной хоккейной лиги прошел в Далласе, штат Техас 24 января 2007 года.
Das 55. National Hockey League All-Star Game wurde am 24. Januar 2007 in Dallas, Texas, ausgetragen.

Я буду представлять интересы профессиональной хоккейной лиги.
Ich werde die Interessen der All Professional Hockey Liga vertreten.

Сезон 1978- 79 он провел в составе клуба Tulsa Oilers из Центрального хоккейной лиги, забив в своем дебютном году в профессиональном хоккее три шайбы в семи играх.
Die Saison 1978/79 beendete er bei den Tulsa Oilers aus der Central Hockey League, für die er in seinem Rookiejahr im professionellen Eishockey in sieben Spielen drei Tore vorbereitete.

В настоящее время главный тренер хоккейного клуба« Барри Кольт» хоккейной лиги Онтарио.
Aktuell ist er Cheftrainer der Barrie Colts aus der Ontario Hockey League.

Й матч всех звезд Национальной хоккейной лиги прошел в американском городе Роли( Северная Каролина) 30 января 2011 года на домашней арене клуба« Каролина Харрикейнз»- RBC Center.
Das 58. National Hockey League All-Star Game fand am 30. Januar 2011 im RBC Center, der Heimspielstätte der Carolina Hurricanes, in Raleigh im US-Bundesstaat North Carolina statt.

Сезон НХЛ 1917/ 1918 стал первым сезоном Национальной хоккейной лиги.
Die NHL-Saison 1917/18 war die erste Spielzeit der National Hockey League.

Является вице-президентом ассоциации хоккея Болгарии и председателем Балканской хоккейной лиги.
Zudem ist er Vizepräsident des Bulgarischen Eishockeyverbandes und Präsident der Balkan Eishockey Liga.

Начал Эрик играть в 2007- 2008 году за« Manchester Monarchs» в Американской хоккейной лиге.
Von 2007 bis 2009 spielte Dravecký für die Manchester Monarchs in der American Hockey League.

Является домашней ареной для клуба« Флорида Пантерз» из Национальной хоккейной лиги.
Stelle von den Florida Panthers aus der National Hockey League ausgewählt.

После окончания Второй мировой войны Монсон вернулся в Канаду и стал тренером серии клубов Юниорской хоккейной лиги Манитобы-« Юкрейниен Блюз» и« Виннипег Бонархс».
Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte er in seine kanadische Heimat zurück, in der er als Cheftrainer die Canadian Ukrainian Athletic Club Blues und die Winnipeg Monarchs aus der Manitoba Junior Hockey League betreute.

В сезоне 1994/ 95 провел свой единственный матч как игрок в профессиональном хоккее, за« Сан- Антонио Игуанас» из Центральной хоккейной лиги.
In der Saison 1995/96 gab der Verteidiger sein Debüt im professionellen Eishockey für die San Antonio Iguanas aus der Central Hockey League.

Сезон 1957/ 58 провел в клубе Toledo Mercurys, сыграв в двух матчах Международной хоккейной лиги IHL.
Die Saison 1957/58 beendete der Angreifer bei den Toledo Mercurys, für die er in zwei Spielen in der International Hockey League auflief.

В конце сезона 2006/ 07 подписал однолетний контракт с клубом« Айова Старз», где он принимал активное участие в следующем сезоне в Американской хоккейной лиге.
Gegen Ende der Saison 2006/07 erhielt der Kanadier einen Vertrag bei den Iowa Stars, für die er in der folgenden Spielzeit in der American Hockey League aktiv war.

Макс Камински Трофи( англ. Max Kaminsky Trophy)- приз, ежегодно вручаемый лучшему защитнику Хоккейной лиги Онтарио.
Ellis wurde mit der Max Kaminsky Trophy ausgezeichnet, die jährlich an den besten Abwehrspieler der Ontario Hockey League vergeben wird.

Кроме своей политической деятельности, султан Азлан Шах известен как куратор и канцлер Университета Малайя в Куала-Лумпуре и председатель Азиатской хоккейной федерации на траве.
Neben seiner Tätigkeit als Herrscher von Perak war Sultan Azlan Shah auch Kanzler der Universität Malaya in Kuala Lumpur und Präsident der Asian Hockey Federation.

Сезон 1975/ 76 провел в клубе« Нова Скоуша Вояджерс» из Американской хоккейной лиги.
Die Spielzeit 1975/76 verbrachte er zu Teilen bei den Nova Scotia Voyageurs aus der American Hockey League.

Данк МакКаллум Мемориал Трофи( англ. Dunc McCallum Memorial Trophy)- приз, ежегодно вручаемый лучшему тренеру Западной хоккейной лиги WHL.
Die Dunc McCallum Memorial Trophy ist eine Eishockeytrophäe, die von der Western Hockey League(WHL) jährlich an den besten Cheftrainer der WHL verliehen wird.

Зимние игры Игры на льду Хоккейные игры Спортивные игры Действие игры.
Winter Games Spiele auf Eis Hockey Games Sport Spiele Action-Spiele.

Профиль на сайте Хоккейного зала славы Манитобы англ.
Profil auf der Website der Manitoba Hockey Hall of Fame engl.

В 1952 году PCHL была переименована в Западную хоккейную лигу WHL.
In der Saison 1952/53 wechselte die PCHL ihren Namen zu Western Hockey League WHL.

В настоящее время Эл является вице-президентом хоккейных операций в« Блюз».
Den Blues bleibt er als Vice President of Hockey Operations erhalten.

После предсезонных сборов Стоа был отправлен в Американскую хоккейную лигу, где играл за фарм- клуб« Лейк Эри Монстерз».
Den Großteil der Spielzeit verbrachte er erneut in der American Hockey League bei deren Farmteam, den Lake Erie Monsters.

Заэто время зрители увидели массу хоккейных нюансов, таких как хлесткие удары, курьезные столкновения ипадения, необошлось ибез забитых мячей.
Während des Spiels sahen Zuschauer viele Nuancen des Eishockeys, wie die scharfe Schläge, schnurrige Aufprall und Fälle.

Мартин Штайнох начал свою хоккейную карьеру в молодежной команде MšHK Prievidza, за которую он дебютировал в сезоне 2007/ 2008 в Первой лиге, втором по силе дивизионе Словакии.
Martin Štajnoch begann seine Karriere als Eishockeyspieler in der Nachwuchsabteilung des MšHK Prievidza, für dessen Profimannschaft er in der Saison 2007/08 sein Debüt in der 1. Liga, der zweiten slowakischen Spielklasse.