ЧАПЛИН на Немецком - Немецкий перевод

• Chaplin

Примеры использования Чаплин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чаплин безумец.
Chaplin ist wahnsinnig.

Чарли Чаплина я люблю.
Ich liebe Charlie Chaplin.

На кого, Чарли Чаплина?
Wie wer, Charlie Chaplin?

Может, Чаплину понадобится помощник.
Vielleicht braucht Chaplin ein Gegenpart.

Это капитан Маркус Чаплин.
Das ist Kapitän Marcus Chaplin.

Чарли Чаплин был британским актером.
Charlie Chaplin war ein britischer Schauspieler.

Да, мне нравится Чарли Чаплин.
Ja, ich mag Charlie Chaplin.

Здравствуйте, Ваг. Мистер Чаплин, это Грейс.
Hallo Wag, Mr. Chaplin, das hier ist Grace.

И откуда, черт возьми, ты знаешь Чарли Чаплина?
Woher zur Hölle kennst du Charlie Chaplin?

Чаплину требовалось восемь месяцев, чтобы создать фильм.
Chaplin arbeitete 8 Monate an einem Film.

Так как я увижу Чарли Чаплина?
Wie soll ich denn dann Charlie Chaplin sehen?

Маркус Чаплин, капитан корабля ВМС США" Колорадо.
Ich bin Captain Marcus Chaplin von der U.S.S. Colorado.

Ваг тоже цыган, как и Чаплин.
Weißt du, Wag ist ebenfalls Roma-Zigeuner, genau wie Chaplin.

Чарли Чаплин, Шарло, самый великий человек в мире!
Charlie Chaplin, Charlot, der berühmteste Mann der Welt!

Ты считаешь Китона более великим, чем Чаплина?
Keaton? Du findest Keaton besser als Chaplin?

Речь не о Чаплине и Китоне. А о Клэптоне и Хендриксе!
Hier geht's nicht um Chaplin und Keaton, sondern um Clapton und Hendrix!

Я думала, мы едем смотреть Чарли Чаплина.
Ich dachte, du würdest mich mitnehmen, um Charlie Chaplin zu sehen.

Все, о чем думает Чаплин- это его собственное выступление, его эго!
Chaplin geht's nur um sein Ego, um seinen eigenen Auftritt!

Хорошо. Но я уверен, что ты никогда не слышала, как говорит Чарли Чаплин.
Aber ich wette, du hast Charlie Chaplin nie reden gehört.

Чаплин родился в" Черном Пятне", в цыганском лагере, в Бирмингеме.
Chaplin wurde im Black Patch geboren, einem Zigeunerlager in Birmingham.

Однажды Чарли Чаплин назвал Кантифласа« величайшим комиком в мире».
Charlie Chaplin nannte Cantinflas einmal„den lustigsten Mann der Welt“.

Чаплин сказал, что именно" Иллинойс" как раз таки пытался потопить" Колорадо.
Chaplin sagte, es war tatsächlich die"Illinois", die die"Colorado" versenken wollte.

Он показывает, как Чарли Чаплин обходится с некоторыми важными изменениями во время индустриальной революции.
Es zeigt wie Charlie Chaplin mit einige der grossen Veränderungen während der Industriellen Revolution zurecht kommt.

Сам Чаплин играет в фильме двух людей- хорошего маленького еврейского цирюльника.
Chaplin spielt in dem Film selbst zwei Personen, den guten, kleinen jüdischen Friseur.

Среди других художников: итальянцы Г. Болдини, Г. Превиати, М. Россо, Г. Чини, и иностранцы C. Писсарро, Э. Чаплин.
Unter den ausgestellten Künstlern zeichnen sich G. Boldini, G. Previati, M. Rosso, G. Chini, und die Ausländer C. Pissarro, E. Chaplin aus.

Мистер Чаплин, мы не похороним вашего сына пока вы не сдадитесь.
Mr. Chaplin, es wird kein Begräbnis für Ihren Sohn geben, bevor Sie sich nicht ergeben.

Нет, никто здесь не проходил, но, мм, Мэрилин Монро и Чарли Чаплин вон там, Они были с Хенсоном, когда на место преступления прибыл первый офицер.
Da haben wir bis jetzt niemanden gefunden, aber Marilyn Monroe und Charlie Chaplin dort, die waren schon bei Hanson, als der erste Polizist hier ankam.

Капитан Маркус Чаплин, вы отстранены от командования на основании секции 472 военно-морского кодекса.
Warum ist nicht der Staatssekretär selbst oder der Präsident am Telefon? Captain Marcus Chaplin, Sie sind Ihres Kommandos enthoben gemäß Paragraph 472 des Navygesetzbuches.

В этом примере это не только бродяга и герой фильма, который открывается девушке, которую он любит, это одновременно и сам Чаплин, выступающий здесь как актер и режиссер, открывающийся публике.
Er ist hier nicht nur der Vagabund, die Figur innerhalb der Filmerzählung, die sich seiner geliebten Frau zeigt, sondern auch Chaplin als der Schauspieler und Regisseur, der sich uns, der Öffentlichkeit, offenbart.

Маркус Чаплин утверждает, что приказ на за запуск ядерных ракет пришел на" Колорадо" через Антарктическую сеть, а не через главную сеть.
Marcus Chaplin behauptet, das der Nuklearbefehl, der an die"Colorado" ging, über das Antarctic Network reinkam, nicht über das Hauptnetwork.