ЧАПЛИН на Чешском - Чешский перевод

• chaplin

Примеры использования Чаплин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да. Чаплин.
Jo, na Chaplina.

И два пенса Чарли Чаплин.
A 2 pence. Charlie Chaplin.

Как Чарли Чаплин, но я хожу.
Jako Charlie Chaplin, ale chodím.

Привет, я Чарли Чаплин.
Ahoj, já jsem Charlie Chaplin.

Может, Чаплину понадобится помощник.
Chaplin možná potřebuje parťáka.

Какая прелесть… Чарли Чаплин.
Krása… sám Charlie Chaplin.

А в фильме" Чаплин".
A kvůli krátkému výstupu v" Chaplinovi".

Сейчас тебе нравится Чарли Чаплин?
Takže… máš ráda Charlieho Chaplina?

Когда Чаплин хотел снять сцену, он знал, как это сделать.
Když chtěl Chaplin výborný záběr, věděl, jak na to.

Это капитан Маркус Чаплин.
Tohle je kapitán Marcus Chaplin.

Это капитан Маркус Чаплин с подлодки Колорадо. С кем я говорю?
Tady kapitán Marcus Chaplin z USS Colorado, s kým mluvím?

Ваг тоже цыган, как и Чаплин.
Wag je taky cikán, stejně jako Chaplin.

Мистер Чаплин, мы не похороним вашего сына пока вы не сдадитесь.
Pane Chapline, váš syn nebude pohřben, dokud se nevzdáte.

Это кажется молодой Чарли Чаплин.
Ten vypadá jako mladý Charlie Chaplin.

Вот этот парень Чаплин снова… на этот раз с Адольфой Менжо.
A je zde opět ten chlapík Chaplin… Tentokrát s Adolphem Menjou.

Я замужем уже семь лет, а мой муж, он живет как Чарли Чаплин.
Byla jsem vdaná sedm let a můj manžel žije jako Charlie Chaplin.

Это не Чаплин, это Граучо Маркс( другой известный американский комик).
Nejsem oblečenej jako Chaplin, ale jako Groucho Marx.

Мой друг из военно-морской разведки прислал мне это сообщение…" 472 Чаплин".
Přítel v námořnické rozvědce mi poslal tohle: 472 Chaplin.

Чаплин родился в" Черном Пятне", в цыганском лагере, в Бирмингеме.
Chaplin se narodil v Black Patch- to je cikánský tábor v Birminghamu.

Последний фильм Чарли Чаплина, в котором заглавную роль исполнял он сам.
Snímek režíroval Charlie Chaplin a sám si zahrál i hlavní roli.

Маркуса Чаплина и его старпома моя страна примет как героев.
Marcus Chaplin a jeho velící důstojník budou v mé zemi přivítáni jako hrdinové.

Нет, никто здесь не проходил, но, мм, Мэрилин Монро и Чарли Чаплин вон там.
Nikdo se zatím neobjevil, ale Marilyn Monroe a Charlie Chaplin támhle.

Сам Чаплин играет в фильме двух людей- хорошего маленького еврейского цирюльника.
Sám Chaplin hraje ve filmu dvě osoby, dobrého malého židovského holiče.

Он показывает, как Чарли Чаплин обходится с некоторыми важными изменениями во время индустриальной революции.
Ukazuje, jak se Charlie Chaplin vypořádává s velkými změnami, které přinesla průmyslová revoluce.

Маркус Чаплин утверждает, что приказ на за запуск ядерных ракет пришел на" Колорадо" через Антарктическую сеть, а не через главную сеть.
Marcus Chaplin tvrdí, že rozkaz k vypálení přišel přes antarktickou síť,- ne přes hlavní síť.

Я только что говорил с Джулией Чаплин и узнал, что Бенедикт Ташен путешествует и не получал твое сообщение.
Právě jsem mluvila s Julií Chaplin a zjistila jsem, že Benedikt Taschen je na cestách a tvou zprávu vůbec nedostal.

Чарли Чаплин занял третье место в конкурсе двойников Чарли Чаплина в Монте-Карло.
Charlie Chaplin se v Monte Carlu zúčastnil soutěže o nejlepšího imitátora Charlieho Chaplina, a skončil třetí.

Мы отправим вас назад, сначала в 1938 год… когда Чарли Чаплин и его злой нацисткий режим… поработил европу и попытался захватить мир.
Vezmeme Vás zpátky, nejdřív do roku 1939, kdy Charlie Chaplin se svým nacistickým režimem zotročil Evropu a chtěl ovládnout svět.

Капитан Маркус Чаплин, вы отстранены от командования на основании секции 472 военно-морского кодекса.
Kapitáne Marcusi Chapline, podle sekce 472 námořního zákonu vás zbavuji vedení.

Мистер Чаплин, блокада установлена ближе к вечеру. Думаю вы понимаете последствия этого, как и ваша команда.
Pane Chapline, blokáda bude do půlnoci kompletní, doufám, že důsledky chápete, stejně jako vaše posádka.