ЧАНС на Чешском - Чешский перевод

• chance
• chanci

Примеры использования Чанс на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Понимаю, Чанс.
Rozumím, Chanci.

Там живет Чанс Гилберт.
Tam bydlí Chance Gilbert.

Да, Джимми Чанс?
Ano, Jimmy Chance?

Джимми Чанс из продуктового.
Jimmy Chance z obchodu.

Что скажешь, Чанс?
Tak co říkáš, Chanci?

Джим Чанс, выйди сюда,?
Mohl byste sem přijít Jime Chance?

До свидания, Мистер Чанс.
Sbohem, pane Chanci.

Мистер Чанс, что вы здесь делаете?
Pane Chanci, co tady děláte?

Я не такой, как ты, Чанс.
Nejsem jako vy, Chanci.

Чанса Гилберта признала виновным.
Chance Gilbert byl shledán vinným.

Меня зовут Вирджиния Чанс.
Já jsem Virginie Chanceová.

Мистер Чанс, я знаю что вы собираетесь сказать.
Pane Chanci, já vím, co řeknete.

Будьте честны, Мистер Чанс.
Buďte upřímný, pane Chanci.

Возможно, Чанс считает, что мы пришли за ним.
Chance si asi myslí, že po něm jdeme.

Я его отец, Берт Чанс.
Jsem táta toho kluka, Burt Chance.

Чанс не любит выносить приговор без соблюдения обязательного процесса.
Chance nerad vynáší rozsudek, aniž by proběhly všechny náležitosti.

Скажи, зачем я тут, Чанс.
Řekněte mi, proč jsem tady, Chanci.

Тебе нужно дать показания на суде Чанса Гилберта раньше, чем планировалось.
Potřebuje tě, abys svědčila v procesu Chance Gilberta dřív, než bylo původně plánováno.

Ключи от гранады, Чанс.
Tady jsou ty klíčky od Granady, Chanci.

Чанс Гилберт, он все еще хранит машину младшего брата, которая зарегистрирована в Колорадо.
Chance Gilbert má pořád auto avého mladšího bratra, které je registrované v Coloradu.

Здравствуйте, я ваш сосед Берт Чанс.
Ahoj, jsem váš soused Burt Chance.

Чем больше этот Чанс Гилберт разыгрывает цирк про половые связи, тем больше интересуется пресса.
Čím víc tenhle Chance Gilbert předkládá tenhle sexuálně konspirační cirkus, tím víc to zajímá média.

Я не знаю"- это не ответ, мистер Чанс.
Já nevím" není odpověď, pane Chance.

Я думал, что я знаю, почему Чанс так отреагировал на появление Вик, но я только что обнаружил еще одну причину.
Myslel jsem, že vím, proč Chance tak vyletěl, když se tu Vic objevila, ale mám i další důvod.

Есть два пути покончить с этим, Чанс.
Existuje pár způsobů, jak tohle skončí, Chanci.

Если Джимми Чанс умирает в сточной канаве, лежа в луже собственной рвоты, в городе Сантьяго, в какой стране он находится?
Pokud by Jimmy Chance zemřel v kanále, topící se a plácající se ve vlastním neštěstí ve městě Santiago, v kterém státě by to byl?

Закон о защите жилища не применяется, если я нахожусь у тебя во дворе, Чанс.
To se ale nevztahuje na to, když jsem na tvém dvorku, Chanci.

( втягивает воздух) У Уолта на стене висела его фотография, и он ездил опрашивать Чанса пару недель назад, так что он знает, что Уолт интересуется им.
Walt měl na stěně jeho fotku, a před pár týdny šel Chance vyslechnout, takže ví, že po něm Walt jde.

Если Джимми Чанс вылетел из старших классов в 2005 и вернулся в 2012, чтобы получить свой диплом о среднем образовании, сколько лет своей жизни Джимми Чанс потратил впустую?
Pokud Jimmy Chance odešel ze střední v roce 2005 a vrátil se v roce 2012 získat maturitu, kolik let života Jimmy promrhal?

Джеймс Чанс. Отец- одиночка, который бросил карьеру художника, чтобы защищать нашу страну в Афганистане, где он повредил руку, которой рисовал, спасая нескольких сирот.
James Chance, svobodný otec, který se vzdal své kariéry v umění, aby mohl bojovat pro naši zemi v Afghánistánu, jen aby si tam zranil ruku kterou kreslí, když dostával sirotky do bezpečí.