ЧЕННИНГ на Немецком - Немецкий перевод

• Channing

Примеры использования Ченнинг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ченнинг, Ченнинг, Ченнинг.
Channing, Channing, Channing.

Мы жертвы аферы Ченнинга.
Wir sind Channing Ponzi zum Opfer gefallen.

Это Ченнинг, мать вашу, Татум, чуваки.
Das ist Channing Tatum, Alter.

Вы лучшая подруга Марго Ченнинг.
Sie sind Margo Channings beste Freundin.

Сломанная шея Ченнинг- вот в чем проблема!
Channings gebrochenes Genick ist mein Problem!

Но это все равно спектакль мисс Ченнинг.
Aber es ist immer noch Miss Channings Stück.

Дензел Вашингтон в теле Ченнинга Татума?
Denzel Washington in Channing Tatums Körper?

Нехорошо говорить мальчику такое. Конечно, это Ченнинг.
Das ist nicht nett, das zu behaupten, Das ist Channing.

Ченнинг Тейтум играет мангуста, ты будешь одной из кобр.
Channing Tatum spielt den Mungo. Du wärst eine der Kobras.

Пол, у нас тут Кэролайн Ченнинг, и ее нет в списке.
Paul, hier steht Caroline Channing, und sie ist nicht auf der Liste.

Мисс Ченнинг, пожалуйста, не обращайтесь к Кармен напрямую.
Ms. Channing, bitte sprechen Sie Carmen nicht direkt an.

И Кармен, когда мисс Ченнинг касалась вас, как вы себя чувствовали?
Und Carmen, als Ms. Channing Sie angefasst hat, wie haben Sie sich gefühlt?

Мисс Ченнинг, вы не представляете, как я рада, что вы опоздали.
Miss Channing, ich bin ja so froh, dass Sie so spät gekommen sind.

Здравствуйте, у меня посылка для Кэролайн Ченнинг от Мартина Ченнинга.
Hallo, ich habe eine Lieferung für Caroline Channing von Martin Channing.

Дамы, я хочу познакомить вас с моей старой подругой, Кэролайн Ченнинг.
Ladies, ich möchte Ihnen allen meine liebe Freundin Caroline Channing vorstellen.

Мисс Ченнинг, меня зовут Мишель Яй, и я пришла с ответственным по персоналу.
Ms. Channing, mein Name ist Michelle Yi, ich bin aus der Personalabteilung.

Но через десять лет Марго Ченнинг не станет, что ему тогда останется?
Aber in zehn Jahren wird Margo Channing nicht mehr existieren. Und was übrig bleibt, ist… was?

Дела мисс Ченнинг сейчас в полном порядке и у меня не очень много работы.
Miss Channings Dinge sind geordnet, und ich habe nicht so viel zu tun, wie ich sollte.

И, Мэг, ты сама же говорила о блеске для губ, единорогах, Ченнинг Татум и что-то, что-то, полная чушь.
Und Meg, du sagtest doch Lipgloss Einhörner Channing Tatum bla bla Scheiß.

Кэролайн Ченнинг, должна сказать, ты еще большая обманщица, чем твой отец.
Caroline Channing, ich muss sagen, dass sie eine größere Schwindlerin sind als ihr Vater.

Заявка была подана в прошлом месяце для передачи лицензии новому владельцу, Митчеллу Ченнингу.
Letzten Monat wurde der Antrag gestellt, die Lizenz an den neuen Eigentümer zu übertragen, Mitchell Channing.

Это Кэролайн Ченнинг, лучшая подруга, соседка и деловой партнер вашей дочери Макс.
Hier ist Caroline Channing, die beste Freundin, Mitbewohnerin und Geschäftspartnerin Ihrer Tochter Max.

Чрезвычайно трудолюбивой Кэролайн Ченнинг которая посвятила свою жизнь бизнесу и ничему, и никому более.
Die extrem hart arbeitende Caroline Channing, die ihr Leben dem Geschäft widmet und nichts und niemand anderem.

Мисс Ченнинг, вам известно о каких-либо счетах, открытых на имена, кроме вашего отца?
Miss Channing, wissen sie von irgendwelchen Konten, die unter anderen Namen als dem ihres Vaters eröffnet wurden?

Я не хотел, чтобы те девки говорили всем, что Кэролайн Ченнинг продавала в туалете свои украшения.
Ich will nicht, dass diese Mädchen jedem erzählen, dass Caroline Channing in einem Badezimmer ihren Schmuck verkauft.

Мисс Ченнинг должна быть счастлива. У нее такие преданные друзья. Гораздо более преданные, чем она могла ожидать.
Miss Channing wird sich darüber freuen, zu wissen, was für treue Freunde sie hat, viel aufrichtiger, als sie es wohl je von mir erwarten konnte.

Подготовка окончена. Что может быть печальней, чем бывшая миллиардерша Кэролайн Ченнинг, выпрашивающая денег на новые брюки?
Was ist trauriger, als wenn die frühere Milliardärin Caroline Channing um neues Geld für Hosen bittet?

Моя вторая гостья- Кэролайн Ченнинг, дочь Марина Ченнинга, которая, мягко говоря, утверждает что ваша книга, мисс Розенталь, полнейшая чушь.
Mein anderer Gast ist Caroline Channing, Tochter von Martin Channing, welcher, um es milde auszudrücken, angibt, dass Ihr Buch, Ms. Rosenthal, ein Haufen Mist ist.

Простите, что прерываю важную беседу об указательном пальце Ченнинга Татума. Лори, жду тебя в моем кабинете.
Entschuldigt, wenn ich das Damengespräch über Channing Tatums Zeigefinger störe, aber Lori, ich muss dich in meinem Büro sprechen.

Кто бы тогда выжил, чтобы рассказать историю великой Кэролайн Ченнинг, девушки, которая не могла идти достаточно быстро?
Wer hätte sonst die Geschichte der großen Caroline Channing erzählen können, dem Mädchen, das nicht schnell genug laufen konnte?