ЧЕРНОКОЖИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schwarze
• schwarzer
• schwarz
• ein Schwarzer
• nubischer
• ein Farbiger

Примеры использования Чернокожий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он чернокожий.
Er ist schwarz.

Маленький мальчик, чернокожий.
Ein Junge. Ein Neger.

Он чернокожий, милый.
Er ist schwarz, Liebling.

Увидимся, мой чернокожий брат.
Man sieht sich, mein nubischer Bruder.

Представьте, что он чернокожий.
Stellen Sie sich ihn als Schwarzen vor.

Это мне передал чернокожий полицейский.
Ein farbiger Polizist gab mir das.

Чернокожий в фетровой шляпе и кожаной курточке.
Ein schwarzer Typ. Brauner Filzhut, Lederjacke.

Подозреваемый-- чернокожий мужчина, 35- 40 лет.
Der Verdächtige ist schwarz, männlich, 35 bis 40.

Чернокожий мужчина гуляет по городу, ночью.
Ein schwarzer Mann in dieser Stadt nachts auf der Straße.

Это был человек Грейсона, крупный, чернокожий джентльмен.
Es war Graysons Mann, der große, dunkle Gentleman.

Чернокожий хирург из Хопкинс, очень известный.
Ein schwarzer Chirurg im Hopkins mit'nem sehr guten Ruf.

Моя секретная личность- чернокожий водитель.
Meine geheime Identität ist es, sein schwarzer Chauffeur zu sein.

Чернокожий пожарный не захотел доносить о расизме.
Schwarze Feuerwehrmänner ignorieren rassistische Anfeindungen.

Умер первый чернокожий выпускник Университета Алабамы.
Die erste schwarze Absolventin der Universität von Alabama ist gestorben.

Чернокожий!» Я пошла в его направлении без всякой задней мысли.
Toll, ein Farbiger." Und ich ging auf ihn zu, ohne nachzudenken.

Несколько рядов позади меня сидит высокий чернокожий джентльмен.
Ein paar Reihen hinter mir sitzt ein großer schwarzer Gentleman.

Отец Мейзы чернокожий, и я знала, что этот день настанет.
Maezzas Vater ist schwarz, und ich wusste, dass dieser Tag einmal kommen würde;

Мы считаем нормальным, что белый справляется с работой лучше, чем чернокожий.
Wir halten es auch für normal, dass weiße Angestellte besser sind als schwarze.

Я помню время, когда чернокожий не мог здесь даже поймать такси.
Ich erinnere mich an die Zeit, als ein schwarzer Mann hier nicht mal ein Taxi bekam.

Пожилой чернокожий мужчина поднялся, посмотрел на зама, посмотрел на меня и сказал.
Der ältere schwarze Mann stand auf. Er sah den Deputy an, dann sah er mich an, und er sagte.

Что здесь родился будущий первый чернокожий президент ЮАР- Нельсон Мандела.
Im Mai 1994 wurde hier der erste schwarze Präsident der Republik Südafrika, Nelson Mandela.

Прости, мой чернокожий брат, но у нас ужин в разгаре, и нам ничего не нужно.
Entschuldige, mein nubischer Bruder. Wir waren gerade dabei zu essen. Wir sind an diesem Abend nicht interessiert.

Священнослужитель Фэррахан всегда говорит о так называемом дне,… когда чернокожий человек воспрянет." Настанет день?
Minister Farrakhan spricht immer vom so genannten Tag, wenn der schwarze Mann sich erhebt, was sagt er immer?

Тогда скажите мне, как чернокожий, в такой одежде мог просто войти и болтаться тут, а у него никто ничего не спросил?
Wie kann dann ein Schwarzer, der angezogen ist wie ich, einfach hier hereinspazieren und rumschnüffeln, ohne dass ihm jemand Fragen stellt?

Пожалуйста, простите меня за то, что я, как чернокожий, отмечаю, что избрание Обамы явилось необычным знаком того, что это год милости.
Bitte verzeihen Sie mir, als Schwarzem, dass ich die Wahl von Obama als ungewöhnliches Zeichen der Tatsache bewerte, dass dies ein Jahr der Huld ist.

Пожилой чернокожий мужчина поднялся, посмотрел на зама, посмотрел на меня и сказал:« Я пришел в этот зал суда, сказать этому молодому человеку, не своди глаз с цели.
Der ältere schwarze Mann stand auf. Er sah den Deputy an, dann sah er mich an, und er sagte:"Ich bin hergekommen, um diesem jungen Mann zu sagen, Verlieren Sie das Ziel nicht aus den Augen.

Эта вероятность в 22 раза больше- если обвиняемый чернокожий, а жертва белый человек- в тех самых штатах, где захоронены тела линчеванных людей.
Mal höher, wenn der Angeklagte schwarz und das Opfer weiß ist- in genau den Bundesstaaten, in deren Erde die Körper gelynchter Menschen ruhen.

Только увидят, что чернокожий добился успеха, заработал достаточно денег, и завел белую женщину, его подставляют.
Immer wenn sie sehen, dass ein Schwarzer es zu etwas bringt, genug Kohle verdient, um eine weiße Frau zu haben, wollen sie ihm was anhängen.

Наконец, этот пожилой чернокожий мужчина, очень взволнованный, вошел в зал суда и сел позади меня, практически за столом адвокатов.
Schließlich kam dieser ältere schwarze Mann mit einem sehr besorgten Gesichtsausruck in den Gerichtssaal und setzte sich direkt hinter mich, beinahe auf die Verteidigungsbank.

Трайвон Мартин, 17- летний чернокожий мальчик, чернокожий ребенок, напомнил мне, напомнил нам, насколько мало эта нация ценит жизнь чернокожих.
Trayvon Martin, ein siebzehnjähriger schwarzer Junge, ein schwarzes Kind, erinnerte mich daran, erinnerte uns daran, wie wenig diese Nation wirklich schwarzes Leben wertschätzt.