ЧЕРНЫЙ ДЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• schwarzer Rauch
• schwarzen Rauch

Примеры использования Черный дым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Черный дым?
Schwarzer Rauch?

Там был черный дым?
Gab es schwarzen Rauch?

Черный дым, запах серы?
Schwarzer Rauch oder Schwefel? Nein. Wieso?

Это же… черный дым.
Er… er ist schwarzer Rauch.

Черный дым, тот монстр.
Der schwarze Rauch, das Monster.

Их убил черный дым.
Der schwarze Rauch hat sie umgebracht.

Черный дым на горизонте еще не означает.
Schwarzer Rauch am Horizont bedeutet nicht.

Это и есть черный дым?
Das ist der schwarze Rauch?

Я видел черный дым на своих похоронах.
Bei meiner Beerdigung war dieser schwarze Rauch.

Его забрал черный дым.
Das war der schwarze Rauch.

Когда я увидела черный дым, в ту же ночь, Они пришли.
Als ich den schwarzen Rauch sah, in jener Nacht kamen sie.

Но если ты- черный дым.
Aber… aber wenn du der schwarze Rauch bist.

Видите горящие шины? Черный дым?
Sehen Sie, wo die Reifen brennen, den schwarzen Qualm?

Но потом пришел черный дым…- И она убежала.
Aber… dann kam der schwarze Rauch, und sie lief fort.

Ребенок и я пробыли вместе только неделю, когда я увидела черный дым.
Das Baby und ich waren erst eine Woche lang zusammen als ich den schwarzen Rauch sah.

Черный дым в выхлопных газах, в основном, частицы углерода неполного сгорания.
Der schwarze Rauch in dem Abgas hauptsächlich die Kohlenstoffteilchen unvollständiger Verbrennung.

Причины Недостаточность власти, Чрезмерное потребление топлива, Черный дым из двигателя.
Gründe für die fehlende Leistung, Übermäßige Kraftstoffverbrauch, Schwarzer Rauch von Motor.

А это рождает черный дым, который заставит любого храбреца наделать в штаны от страха.
Und dieses verursacht schwarzen Rauch das bringt selbst den tapfersten Mann dazu, sich vor Angst voll zu pissen.

Работники компании" Терравекс" ликвидировали пожар. Однако черный дым по-прежнему висит в небе.
Mitarbeiter von Terravex Oil kämpften gegen ein gewaltiges Feuer, dessen schwarzer Rauch noch immer herumwabert.

Они оседают, образуя черный дым и формируя эти башни, эти трубы высотой от 3 до 9 метров.
Es fällt es aus und schwarzer Rauch formt sich. Und es formt diese Türme, diese Schornsteine, die drei, sechs, neun Meter hoch sind.

Однажды поступил звонок о пожаре, и, конечно, когда наша команда прибыла, от одного здания в переулке валил черный дым.
Einmal kam ein Feuernotruf rein und als meine Gruppe ausrückte, quoll dicker schwarzer Rauch aus einem Gebäude in einer Gasse.

Руссо говорила, что видела черный дым в тот день, когда 16 лет назад забрали ее собственного ребенка.
Rousseau hat gesagt, sie sah den schwarzen Rauch an dem Tag, als ihr eigenes Kind vor 16 Jahren gestohlen wurde.

Если вы выйдете в море на грузовом или на круизном судне и посмотрите на дымовую трубу, вы увидите очень черный дым.
Wenn Sie in See stechen, vielleicht für eine Kreuzfahrt oder auf einem anderen Schiff, sehen Sie sehr schwarzen Rauch aus dem Schlot steigen.

Повреждение инжектора может привести к нестабильности, трудно или черный дым ускорение двигателя, и другие неудачи, влияющие на нормальную работу транспортного средства.
Eine Beschädigung des Injektors kann Instabilität verursachen, schwierig oder schwarzer Rauch Beschleunigung des Motors, und andere Fehler, den normalen Betrieb des Fahrzeugs auswirken.

Это та женщина, которая взорвала собственное убежище. А теперь она говорит о том, что видела черный дым и слышала шепот.
Das ist eine Frau, die ihre eigene Unterkunft in die Luft gejagt hat, und jetzt spricht sie davon, schwarzen Rauch zu sehen und ein Wispern zu hören.

Черный дым двигателя может быть проверен и решен путем регулировки масляного насоса высокого давления, Испытание распыления инжектора, Цилиндр для измерения давления сжатия, впуск очистка, Регулировка угла опережения подачи масла, EFI диагностики неисправностей системы и другие работы.
Der schwarze Rauch des Motors kann durch Hochdruck-Ölpumpe Einstellung geprüft und gelöst werden,, Injektor-Sprühtest, Zylinder Kompressionsdruckmessung, Einlassreinigungs, Ölversorgung Voreilwinkel Anpassungs, EFI-Systemfehlerdiagnose und andere Arbeiten.

Поэтому жидкость тут же остывает и не может больше удерживать растворенные в ней вещества. Они оседают, образуя черный дым.
Es kühlt beim Austritt also sofort ab und kann all das Material, das in ihm aufgelöst ist, nicht mehr halten. Es fällt es aus und schwarzer Rauch formt sich.

Ни демонов, ни черного дыма.
Es gibt keine Dämonen, keinen schwarzen Rauch.

Следующий: Причины черного дыма из выхлопных газов дизельного двигателя.
Nächster: Ursachen von Schwarzem Rauch aus Dieselmotorabgas.

Причины черного дыма из выхлопных газов дизельного двигателя.
Ursachen von Schwarzem Rauch aus Dieselmotorabgas.