ДЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• Rauch
• der Qualm

Примеры использования Дым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это дым?
Ist das Rauch?

Дым из носа, глаза.
Rauch aus der Nase, Augen.

А все остальное- дым.
Alles andere ist Wolkenhimmel.

Дым- это очень умно.
Sehr schlau, dabei zu rauchen.

Джимми, дым идет вверх.
Jimmy, Qualm zieht nach oben.

Дым будет ключевым элементом.
Rauch wird der Schlüssel sein.

Где дым, там и огонь.
Es gibt keinen Rauch ohne ein Feuer.

Как к небесам поднимался дым.
Rauch stieg in den Himmel auf.

Где дым, там и огонь.
Wo Rauch ist, ist auch Feuer.

Коттедж идет сонный дым.
Hütte geht ein verschlafenes rauchen.

Я видел дым над Пентагоном.
Ich habe den Qualm beim Pentagon gesehen.

Дым поднимается над Роковой Горой.
Rauch steigt auf über dem Schicksalsberg.

Удача одного парня улетучилась как дым.
Das Glück eines Kerls geht in Rauch auf.

Если бы не дым, я ни за что бы вас не нашел.
Ohne den Rauch hätte ich dich nie gefunden.

Я вижу пламя, я чувствую дым.
Der sieht die Flammen und riecht den Qualm.

Видишь дым, висящий и дрожащий под крышей?
Siehst du, wie der Rauch unter dem Dach bebt?

Так вот, все ваши просто развеялись, как дым.
Und die von Ihnen… haben sich einfach in Rauch aufgelöst.

Но иногда, люди видят дым выходящий из дымохода.
Aber manchmal, sahen die Leute rauch vom Schornstein aufsteigen.

Дым, летящие в здания самолеты, выпрыгивающие из зданий люди.
Da war Rauch, Flugzeuge flogen in Gebäude, Menschen sprangen aus den Gebäuden.

Он ненавидел Кэди в сигарный дым и всегда стонать об этом.
Er hasste den Rauch von Cadys Zigarre und beklagte sich immer darüber.

Хаммонд, мы видели дым от твоих шин с противоположного конца города.
Hammond, wir konnten deine Reifen am anderen Ende der Stadt qualmen sehen.

Сексуальная старый spunker имеет дым и играет с ее сочную киску.
Sexy alte spunker hat einen Rauch und spielt mit ihrer saftige Pussy.

Дым- это признак того, что где-то поблизости есть огонь.
Der Rauch ist ein Anzeichen dafür, dass es irgendwo in der Nähe ein Feuer gibt.

Я слышал звук и видел дым за Полтора- два метра от земли.
Ich hörte den Knall und sah den Rauch 2- 21/2 m über dem Boden.

Дым проникает через вентиляционные люки, в дверные щели, люди кричат.
Rauch kommt durch die Lüftungsschlitze, unter den Türen durch und Leute schreien.

Просто верни весь дым в этой банке, и мы дадим тебе новую травку.
Bring einfach den Rauch in diesem Glas zurück und wir erstatten dir alles zurück.

Дым от выстрелов, как молоко, белел по зелени травы.
Der Pulverdampf von den Schüssen lagerte sich milchweiß über dem grünen Grase.

Каждый раз, как вы будете вдыхать этот отвратительный дым, вспоминайте следующее.
Jedes Mal, wenn Sie einen Zug dieses fauligen Rauchs einatmen, denken Sie daran.

Когда дым рассеется, Абрахам Линкольн будет говорить на хинди и пить мятный коктейль.
Wenn sich der Nebel legt, spricht Abraham Lincoln Hindi und trinkt Minzjulep.

Здравоохранение продукта обновление: Дым сдерживанию теперь поставляется с естественным гомеопатические спрей.
Healthcare Produkt -Update: Rauchen abzuschrecken jetzt kommt mit einem natürlichen homöopathisches Spray.