ЧЕРНЫЙ ПОЯС на Немецком - Немецкий перевод

• einen schwarzen Gürtel
• den Schwarzen Gürtel

Примеры использования Черный пояс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Черный пояс.
Schwarzer Gürtel.

У меня черный пояс.
Ich selbst habe den Schwarzen Gürtel.

У Уайта был чертов черный пояс.
White hatte den schwarzen Gürtel.

У Тома черный пояс по карате.
Tom hat den schwarzen Gürtel im Karate.

Мой парень скоро получит черный пояс.
Der kleine hat bald einen schwarzen gürtel.

У Тома черный пояс по тхэквондо.
Tom hat den schwarzen Gürtel im T'aekwŏndo.

Знаешь… у меня черный пояс по карате.
Weißt du, ich habe den schwarzen Gürtel in Karate.

У меня черный пояс в бюрократии.
Ich habe den schwarzen Gürtel in Bürokratie.

Может у него есть черный пояс по карате!
Anscheinend hat der Typ einen schwarzen Gürtel in Karate!

У него черный пояс по пышкам.
Der Kerl hat einen schwarzen Gürtel beim Essen.

Дело в том, что у меня черный пояс по карате.
Ich seh nicht so aus, aber ich habe den schwarzen Gürtel in Karate.

А у меня черный пояс второй степени.
Nun, ich habe einen schwarzen Gürtel zweiten Grades.

Женева украшения волна, черный пояс, элегантная атмосфера.
Genf Wellendekor, schwarzer Gürtel, elegante Atmosphäre.

Так у вас черный пояс, третий дан, в Киокушинкай.
Sie haben einen schwarzen Gürtel im dritten Grad in Kyokushinkai.

Я в юности дзюдо занимался. Черный пояс, 2- й дан.
Als ich jung war machte ich Judo bis zum schwarzen Gürtel, 2. Dan.

У него черный пояс по какому-то там" флунг- фу.
Der Mann hat den schwarzen Gürtel in Flung Dung oder so ähnlich.

Красное золото случае, черный пояс с текстурой, элегантная атмосфера.
Rotgold, schwarzen Gürtel mit Textur, elegante Atmosphäre.

Если бы секс был боевым искусством, у меня был бы черный пояс.
Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.

Это как получить черный пояс после месяца занятий карате.
Das ist wie der schwarze Gürtel nach einem Monat Karate.

Нет, Эдди-- Кажется, я упоминал, что черный пояс есть не только у Эдди.
Nein, Eddie ist… lch meine, Eddie ist nicht der Einzige mit einem schwarzen Gürtel.

Кроме того, черный пояс проходит через заднюю половину тела.
Darüber hinaus verläuft über die hintere Körperhälfte ein schwarzer Gürtel.

В детстве он также занимался карате и в 16 лет получил черный пояс.
Als Kind betrieb er auch Karate und brachte es im Alter von 16 Jahren zum Schwarzen Gürtel.

Когда мне было 13- 14 лет, я был по уши этим увлечен, получил черный пояс по сетокан каратэ.
Mit 13 und 14 stand ich voll auf diese Scheiße. Ich bekam meinen ersten Schwarzen Gürtel in Shotokan.

В 14 лет он получил черный пояс и трижды становился чемпионом своей родной провинции Лимбург.
Seinen schwarzen Gürtel bekam er mit 14 Jahren und er war drei Mal Sieger in seiner Heimatprovinz Limburg.

Марис- обладательница степени по управлению бизнесом, а также имеет черный пояс по боевым искусствам.
Ouellet verfügt über den Bachelor of Business Administration und besitzt einen schwarzen Gürtel im Kampfsport.

Сириль Декур имеет черный пояс по каратэ, занимается плаванием, катанием на роликах, увлекается сноубордом и верховой ездой.
Descours besitzt einen schwarzen Gürtel in Karate, schwimmt, fährt Inline Skates und Snowboard, spielt Tennis und reitet.

Да, и по твоим словам в нашей семье есть черный пояс, гений искусства и прима балерина, так что.
Ja, gemessen an dem Niveau haben wir auch einen schwarzen Gürtel, ein künstlerisches Wunderkind und eine Primaballerina in unserer Familie, also.

Степень по криминалистике одного из лучших университетов, 6 лет в воздушном десанте, и черный пояс по ушу монастыря Шаолинь.
Elitehochschuleabschluss in Kriminologie, sechs Jahre in der 101. Luftwaffendivision. Und ein schwarzer Gurt in Wushu von einem echten Shaolin-Tempel.

Ты занималась стендовой стрельбой, когда тебе было семь. в 13 ты получила черный пояс, а еще до того как закончить Лондонскую школу экономики, ты уже вольно владела пятью языками.
Du hast schon im Alter von 7 auf Tontauben geschossen, hattest deinen schwarzen Gürtel mit 13, und als du deinen Abschluss auf der London School Of Economics gemacht hast, konntest du bereits 5 Sprachen fließend sprechen.

И что касается нашего янки: он слишком скромный, чтобы это рассказывать, но в Штатах он даже получил двойной черный пояс по карате.
Was den Yankee anbetrifft. Der Junge ist viel zu bescheiden… aber in den Staaten ist der Junge'n hohes Kaliber. Der hat nämlich den Schwarzen Gürtel.