ЧИЗКЕЙК на Немецком - Немецкий перевод

• Käsekuchen

Примеры использования Чизкейк на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты не мой чизкейк.
Du bist kein Käsekuchen.

Мой собственный чизкейк.
Mein eigener Käsekuchen?

Но я хочу чизкейк.
Aber ich möchte Käsekuchen.

Чизкейк для джентльмена.
Und Käsekuchen für den Herrn.

Все же есть чизкейк, правда?
Es gibt Käsekuchen, oder?

Том не умеет печь чизкейк.
Tom weiß nicht, wie man Käsekuchen backt.

Состав« Чизкейк» 1700 г.
Bestandteile Cheesecake 1700 g.

Я тоже хочу чизкейк.
Ich bestelle mir auch einen Käsekuchen.

Итак мы имеем… Пломбирный и ЧизКейк.
Wir haben Vanille und Käsekuchen.

Жареная курочка, чизкейк и пиво.
Brathähnchen, Käsekuchen und Bier.

Вы любите шоколадный чизкейк?
Magst du Käsekuchen mit Schokosplittern?

У нас есть чизкейк из" Джуниор.
Hier haben wir Käsekuchen von Junior's.

Он отправился в Линди и заказал чизкейк.
Dann aß er Käsekuchen im Lindy's.

Что ты заказала чизкейк на сегодняшний вечер.
Dass du heute Käsekuchen kriegst.

Вообще-то я пробовала только чизкейк.
In Wahrheit hatte ich nur den Käsekuchen.

Ту, на которой я хаваю чизкейк на палочке?
Das, auf dem ich Käsekuchen am Stiel esse?

Номер твоего телефона и еще один чизкейк.
Deine Telefonnummer und noch Käsekuchen.

Чизкейк также является популярным вариантом.
Käsekuchen ist ebenfalls eine beliebte Variante.

Тесс, твой любимый чизкейк в холодильнике.
Tess, im Kühlschrank steht dein Lieblingskäsekuchen.

Только мы впятером, званый ужин, строгий дресс- код, и Тед захватит твой любимый тыквенный чизкейк с коньяком от Эдгара.
Nur wir fünf, Essen mit Abendgarderobe und Ted holt deinen Lieblings-Cognac- Kürbis-Käsekuchen von Edgar's ab.

О, погоди, достану чизкейк из холодильника.
Oh, ich werde den Käsekuchen aus dem Tiefkühlfach holen.

Например, Я серьезно рассматриваю вариант попросить этого официанта изнасиловать меня в переулке, пока я ем чизкейк.
Zum Beispiel ziehe ich es ernsthaft in Erwägung, diesen Busfahrer zu fragen,… mich in der Gasse zu beglücken, während ich Käsekuchen esse.

А я знаю что ты заказываешь чизкейк, когда ты устроишь званый ужин.
Du holst den nur, wenn du eine Party gibst.

Разве не может мужчина пригласить другого мужчину перекусить стейком, попить вина и съесть чизкейк, который вынесет тебе мозг?
Kann ein Mann nicht einfach einen anderen Mann tagsüber auf einen Steak, etwas Wein und Käsekuchen einladen, der dich umhauen wird?

Я не буду спрашивать где ты был и почему ты разбудил меня, если в качестве извинения ты захватил чизкейк.
Ich werde nicht fragen wo du gesteckt hast… oder warum du mich versetzt hast… solange du einen Käsekuchen mitgebracht hast wo"Es tut mir leid" drauf steht.

Тед, ты должен был принести чизкейк, а вместо этого принес 2 пакета продуктов и женщину, которую мы никогда не видели.
Ted, du solltest einen Käsekuchen mitbringen, doch stattdessen brachtest du zwei Einkaufstüten und eine unbekannte Frau mit. Hi, ich bin Marshall.

Она приходила сегодня, сказала, что я тупая, а потом украла мой чизкейк, но я смеюсь над ней, потому что я просто заказала еще один.
Sie kam vorhin hier her, um mir zu sagen, dass ich dumm sei,… und hat dann meinen Käsekuchen gestohlen,… aber der Witz geht auf sie, denn ich habe einfach noch einen bestellt.