ШЛЕМА на Немецком - Немецкий перевод

• Helm
• Slam
• des Kopfschützers

Примеры использования Шлема на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У вас даже шлема нет?
Nicht mal ein Helm?

Это из майровского шлема.
Ist aus dem Mire Helm.

Без шлема был бы мертв.
Ohne Helm wäre ich jetzt tot.

Вы что, годами играли без шлема?
Haben Sie etwa ohne Helm gespielt, oder was?

Без шлема очень опасно.
Es ist sehr gefährlich ohne Helm.

Он ездит на мотоцикле, но шлема не носит.
Er fährt Motorrad, aber er trägt keinen Helm.

Без своего шлема ты ничего не можешь.
Ohne deinen Helm spürst du alles zugleich.

Он даже еще горячее без подкладок и шлема.
Er ist noch heißer, ohne seine Polster und den Helm.

Хорошо. На боку шлема есть кнопка.
Jetzt, auf der Seite des Helms sollten Sie auf eine Schaltfläche zu fühlen.

Да, приятель, тебе точно не надо было гулять без шлема.
Oh Kumpel, du solltest wirklich nicht ohne Helm rumlaufen.

Вы видите, как из шлема скафандра струятся пузыри.
Man kann sehen, wie die seidige Luftblase aus dem Helm austritt.

Итак, что они изменили в конструкции шлема?
Also, was haben sie in der Konstruktion des Kopfschützers geändert?

Он сделан по образцу шлема Геракла! С которым он убил великана Гериона!
Geschmiedet nach Hercules' Helm, als er den Dämon Geryon bezwang!

Я найду эпитеальные клетки с внутренней стороны шлема мы сможем создать вакцину?
Wenn ich ein paar Epithelzellen vom Helm kriege, können wir einen Impfstoff herstellen?

Предстмертное видео из шлема парашютиста когда он падал ты больной.
Video vom Helm eines Fallschirmspringers ohne Fallschirm. Ihr seid krank.

Мужчина, 35 лет, госпитализирован после падения с мотоцикла без шлема.
Jähriger Mann, Zustand bei der Aufnahme, schneller Sturz von einem Motorrad ohne einen Helm.

Нет отблеска от шлема, что подтверждает, что это наш Алый Спидстер.
Kein Glanz vom Helm, was den feuerroten Speedster bestätigt. Wir werden ihn als Betrüger entlarven.

Остается надеяться, что где-то некий болван со здоровым сердцем гоняет на мотоцикле без шлема.
Ich hoffe nur das irgendwo ein Pavian mit einem gesunden Herz ein Motorrad ohne Helm fährt.

Каждый год турнирах Большого шлема являются реальными долгожданный любителями тенниса.
Jedes Jahr wird der Grand Slam Turniere sind die wirklichen lang erwartete von den Fans von Tennis.

Я ходила в школу с парнишкой, который повредил мозг, катаясь на скейтборде без шлема.
Da war dieser Junge, mit dem ich zur High-School ging, der vom Skateboarden ohne Helm einen Hirnschaden erlitt.

Эти ребята показали мне рабочие чертежи шлема со встроенной системой навигации.
Diese Leute haben mir die Arbeitszeichnungen des Kopfschützers mit dem eingebauten Navigationssystem vorgeführt.

Ему предстоят поиски трех утраченных магических инструментов: шлема, сумы с песком и рубина.
Um es wiederherzustellen, benötigt er die drei Insignien seiner Macht: ein Säckchen mit Traumsand, einen Helm und einen Rubin.

Ты колесишь повсюду на этой смертоносной штуке без шлема, так что я не собираюсь помогать тебе напиваться.
Du willst mit deiner Todesfalle ohne Helm herumfahren, Ich werde das nicht unterstützen, indem ich dir was zu Trinken gebe.

Грантовый Комитет выделил проекту грант в 1 миллион долларов для разработки шлема.
Das Geldmittelkomitee hat dem Projekt die Beihilfe in 1 Million Dollar für die Entwicklung des Kopfschützers gegeben.

Тем не менее, небольшие размеры шлема и зарядного устройства поставляются в комплекте с небольшим недостатком.
Die geringen Abmessungen des Helms und des Ladekoffers sind jedoch mit der Verpackung verbunden und mit einem kleinen Nachteil verbunden.

Из-за доставки Канада подготовила, Эти открытый сауны как полуфабрикат комплект и поэтому везде легко шлема.
Aufgrund der Verschiffung von Kanada her, sind diese Outdoor Saunas als vorgefertigter Bausatz erhältlich und somit überall einfach aufstellbar.

Некоторые вирусы" спят" внутри клеток хозяина в течение многих лет, прежде чем произведутся, как это было внутри шлема… Первоначального источника.
Einige Viren schlafen jahrelang in Wirtszellen, bevor sie sich fortpflanzen, wie im Helm, der ursprünglichen Quelle.

У нас те же изначальные условия, но теперь слева от вас едет мотоциклистка в шлеме, а справа- тоже мотоциклист, но без шлема.
Sagen wir mal, wir hätten die gleiche Ausgangssituation, aber jetzt ist links eine Rollerfahrerin mit Helm und rechts fährt jemand ohne Helm.

В баскетбол игры Кристаллическая динамика DOS DOS игры Левое поле производств Шлема' N джем Шлема' N джем' 96, показывая магии& Карим Шлема и варенье.
Ist Basketball-Spiel Crystal Dynamics DOS DOS Spiel Linken Feld Productions Slam'N Jam Slam'N Jam 96 mit Magie& Kareem Slam und Marmelade.

Данная форма шлема эпохи железного века возникла в середине 6 в. до н. э. из шлема с выступом, которые производились преимущественно в Пиценуме.
Diese Helmform der Eisenzeit entwickelte sich um die Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. aus den Buckelhelmen mit Kehle, die vorwiegend im Picenum hergestellt und verbreitet waren.