ЭББОТ на Немецком - Немецкий перевод

• Abbott

Примеры использования Эббот на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- Мэри Эббот.
Hier ist Mary Abbot.

Эббот при смерти.
ABBOTT IST TOT VORGANG.

Решили изобразить Эббота и Костильо?
Abbott und Costello?

Может, Эббот и Кастелло?
Ich dachte an Abbott und Costello?

Поговорите с сестрой Эббот.
Sprechen Sie mit einer Krankenschwester Abbot.

Ты всегда был ключ к ср. Эббот квартире?
Hatten Sie schon immer einen Schlüssel zu Ms. Abbots Wohnung?

Знаете, где я могу найти агента Эббота?
Wissen Sie, wo ich Agent Abbott finden kann?

Думаете Эббот нанял убийцу, чтобы убить ее?
Du denkst, Abbott heuerte einen Auftragsmörder an, um sie zu töten?

Эббот хотел, чтобы я спросил тебя… вообще-то, вас обоих.
Abbott wollte, dass ich dich frage…- Euch beide vielmehr.

А что общего у Эббота и Костелло с Ромео и Джульеттой?
Was haben Abbott und Costello mit"Romeo und Julia" zu tun?

Эббот и Мегат в арендованном номере на первом мониторе.
Abbott und Magath sind in der gemieteten Suite auf Monitor 1.

И кстати, все, Я Энни, интерн в" Эббот Плэйхауз.
Und nebenbei an alle, mein Name ist Annie, ich bin Praktikantin im Abbott Theater.

Ясно. И Эббот готовится к своему переезду в Вашингтон.
In Ordnung, Abbott bereitet sich darauf vor, nach D.C. zu gehen.

Действие романа происходит в вымышленной английской деревне Кингз- Эббот.
Der Roman spielt in dem fiktiven Dorf King's Abbott in England.

Сэмюэль Эббот сломал три позвонка 23- го марта 2009- го.
Samuel Abbott hat sich am 23. März 2009 drei Rückenwirbel gebrochen.

Первая персональная выставка живописца прошла в 1960 году и галерее Эббот и Холдер, в Лондоне.
Grays erste Einzelausstellung fand 1960 in der Abbott& Holder Gallery in London statt.

Агент Эббот, мой клиент достаточно пострадал от рук агента Лисбон.
Agent Abbott, mein Mandant hat genug durch Agent Lisbon gelitten.

Посмотрим, не пропустили ли мы какую-либо деталь насчет того, где Эббот держит девочку.
Wir sehen nach, ob wir irgendwelche Hinweise übersehen haben, wo Abbott das Mädchen versteckt.

Мать Эббота указана как владелец квартиры, но она умерла полгода назад.
Abbott Mutter ist als Eigentümerin des Appartements eingetragen, aber sie starb vor sechs Monaten.

Спорю, что если ты хорошо попросишь, то Эббот отпустит тебя в Вашингтон прямо сейчас.
Wenn du nett fragst, würde ich darauf wetten, dass Abbott dich jetzt nach Washington gehen lassen würde.

Летняя Элизабет Эббот приплыла в пять тридцать восемь по Гринвичу, уставшая, но счастливая.
Die 68-Jährige Elizabeth Abbott erreichte ihr Ziel um 5:38 Uhr, erschöpft, aber glücklich.

Борн возвращается мстить, записывает признание Эббота, Эббот кончает с собой.
Bourne kommt zurück, um sich zu rächen, nimmt Abbotts Geständnis auf Band auf und Abbott begeht Selbstmord.

Многие задаются вопросом, если Эббот и его правительство действительно понимают, что произошло в США?
Man fragt sich, ob Abbott und seine Regierung wirklich verstehen, was in den USA abgelaufen ist?

Эббот, ни в коем случае не тороплю тебя но если дым станет слишком густым, нам придется пересмотреть некоторые действия.
Abbott, ich will Sie nicht hetzen, aber wenn es eng wird, müssten wir es überdenken.

И она меня заставила показать ей запись этого интервью, чтобы доказать, что Джордж Эббот на самом деле мог говорить.
Und dann ließ sie sich von mir das Video besorgen, um zu sehen, dass George Abbott tatsächlich gesprochen hatte.

Эббот попытается задержать ее как можно дольше, но, скорей всего, нам придется отпустить Хайбака.
Abbott wird versuchen, sie so lange wie möglich hinzuhalten, aber wir müssen Haibach vermutlich gehen lassen.

Этот парень был придурком я оставила его в каком-то баре на Эббот Кинни и я пошла домой в раздумьях Я бы застала то, что осталось от Манхэтанна Но затем я побрела в книжный магазин и нашла проблему которую я и искала.
Ich habe ihn in einer Bar an der Abbot Kinney sitzen lassen und ich… begann heimzulaufen und dachte, ich schaue mir von Manhattan noch an, was übrig ist, aber dann marschierte ich in den Buchladen… und fand die Schwierigkeiten, nach denen ich gesucht hatte.

Эмма Эббот( 9 декабря 1850, Чикаго- 5 января 1891, Солт- Лейк- Сити)- американская оперная певица и импресарио.
Emma Abbott(* 9. Dezember 1850 in Chicago, Illinois;† 5. Januar 1891 in Salt Lake City) war eine US-amerikanische Opernsängerin mit Stimmlage Sopran.

Агент Эббот, вы в курсе, что агент Лисбон связывалась с работодателем мистера Хайбака, чтобы узнать о его местонахождении на момент убийства Освальдо Ардилеса?
Agent Abbott, wussten Sie, dass Agent Lisbon Mr. Haibachs Arbeitgeber kontaktiert hat, um sich über seinen Verbleib während Osvaldo Ardiles' Mord zu erkundigen?

Эббот сказал, это полностью твое решение, но было бы предпочтительнее провести церемонию на улице, все равно нет достаточно большой комнаты.
Abbott sagte, dass es komplett in Ihrer Hand liegt, aber dass Sie es bevorzugen würde, die Feierlichkeiten draußen abzuhalten. und es gibt drin nicht wirklich einen Raum, der groß genug wäre.