ЭВЕРЕТТ на Немецком - Немецкий перевод

• Everett

Примеры использования Эверетт на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доктор Эверетт Скотт.
Dr. Everett Scott.

Ты их знаешь, Эверетт?
Kennst du die Mädels?

Эверетт, помой руки.
Everett, gehen Sie sich waschen.

Выпей еще, Эверетт.
Trink noch einen, Everett.

Да, я понимаю, это скушно, Эверетт.
Ja, ich weiß, es ist langweilig, Everett. Nein, gar nicht.

Слышали об Эверетте Барнсе?
Haben Sie das von Everett Barnes gehört?

Можешь звать меня Эвереттом.
Nennen Sie mich Everett.

Он хочет помочь, Эверетт, позволь ему помочь.
Der Mann will helfen, Everett, lassen Sie ihn helfen.

В Гарварде я работал с Эвереттом.
Ich arbeitete mit Everett in Harvard.

У Эверетта был пациент с крысиными укусами.
Everett hatte einen Patienten mit zahlreichen Rattenbissen.

Для меня главное- не подвести тебя, Эверетт.
Ich will nur, dass alles richtig ist für dich, Everett.

Прости, Эверетт, я просто хотела подышать.
Es tut mir leid, Everett. Ich wollte nur an die frische Luft.

Да, Уилфорд очень хорошо знает вас, мистер Кертис Эверетт.
Ja, Wilford kennt Sie sehr gut, Mr Curtis Everett.

Знаете ли вы имена Эверетта Кека и Кэлвина Барнса?
Sagen Ihnen die Namen Everett Keck und Calvin Barnes etwas?

Эверетт, не хочется признавать, но Раш прав.
Everett ich sage es ja nicht gerne, aber ich glaube Rush hat recht.

У ЦКЗ есть на то полномочия, Эверетт, тебе это известно.
Das liegt in der Zuständigkeit des CDC, Everett, das wissen Sie.

Доктор Эверетт Гэллинджер, знакомьтесь, доктор Сэмюел Рид.
Dr. Everett Gallinger, darf ich vorstellen: Dr. Samuel Reid.

Я застрял немного на Эверетте Купе и Дрю Лейчи.
Ich bin schon seit einer Weile bei C. Everett Koop und Drew Lachey steckenbeblieben.

Да. Когда он будет говорить с семьями, никакой прессы, Эверетт.
Wenn wir mit den Familien sprechen, will ich keine Presse dabei haben, Everett.

Слушай, Эверетт, мне нужно вернуться, а вам нужен провиант.
Hör mir zu, Everett, Ich brauche wieder dorthin zu kommen, und Sie brauchen liefert.

Я пришел к выводу, что Эверетт Кек не просто изучал синдром распада улья.
Ich glaube mittlerweile, dass Everett Keck nicht nur den Koloniekollaps untersucht hat.

Иначе Эверетт был бы жив, а деньги поделили бы на троих.
Ansonsten würde Everett Keck noch leben, und sie hätten ihr Geld durch drei teilen müssen.

Леди, меня зовут Улисс Эверетт Мак- Гилл, и, ну, вы трое, леди, типа, самые красивые.
Meine Damen. Ich bin Ulysses Everett McGill. Also, ihr drei Damen seid wohl… die hübschesten.

Эверетт, я тоже не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал, но это наш единственный шанс.
Everett, weiß ich nicht will niemanden verletzen mehr als du, aber wir habe nur einem Schuss an dieser.

С момента своего первого появления в начале 2003 года, Эверетт снялся в более 21 фильме для различных студий.
Seit seinen ersten Auftritten im Frühjahr 2003 hat Everett in über 40 Filmen mitgespielt.

Прости, Эверетт. Не думала, что меня вычислят так скоро.
Es tut mir leid, Everett, ich dachte nicht, dass man mir so schnell auf die Spur kommt.

Повезло тебе. Если тебе интересно кто подорвался-- черный парень с портфелем-- его имя Самуэль Эверетт.
Für den Fall, dass du dir über den Bomber Gedanken machst, schwarzer Kerl mit Aktenkoffer, sein Name war Samuel Everett.

Эверетт Терпин по прозвищу Блу, скончался в прошлую среду ночью в неотложке на Первой улице.
Everett Turpin, alias Blue, starb letzten Mittwochabend in der First Street Urgent Care Ambulanz.

До этого два часа с речью выступал Эдвард Эверетт. Он говорил на тему, которая сейчас никого бы не увлекла, да и тогда мало кому была интересна.
Zwei Stunden zuvor sprach Edward Everett über ein Thema, das, offen gesagt, uns heute nicht beschäftigt und es damals auch kaum tat.

Эверетт, если хочешь работать со мной, зависть не сослужит тебе и десятой доли службы амбиций и упорства.
Everett, wenn Sie mit mir arbeiten wollen, hilft Ihnen Eifersucht nur ein Zehntel so viel wie Mühe und Ehrgeiz.