ЭДВАРДА на Немецком - Немецкий перевод

• Edward
• Edwards
• Edvard

Примеры использования Эдварда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И Эдварда!
Und Edwards!

Я ищу Эдварда.
Ich möchte eigentlich zu Edward.

Это была дочь Эдварда.
Das war die Tochter von Edward.

Вы знаете Эдварда Капру? Нет,?
Kennen Sie einen Edward Capra?

Как меня приняла семья Эдварда.
Edwards Familie begrüßte mich herzlich.

На моих руках. Или Эдварда, или Эсми.
In meinen Armen. Oder in Edwards oder Esmes.

Вы видели размер гроба дяди Эдварда?
Fiel euch auf, wie groß Onkel Edwards Sarg ist?

Я думаю, что кровь на пиджаке Эдварда не была брызгами.
Ich glaube, das Blut an Edwards Jacke war übertragen, nicht gespritzt.

Нет, у нас билеты на постановку Эдварда Олби.
Wir haben Karten für das Edward Albee-Stück.

У Эдварда был старший брат Генри Джордж Гин 17 января 1901- 16 мая 1944.
Gein hatte einen älteren Bruder, Henry George Gein 1901-1944.

Так- так отсыпались в сарае Ната Эдварда, значит?
So, so… In Nate Edwards Scheune pennen, was?

На прошлой неделе мы обсуждали проблему Эдварда.
Letzte Woche sprachen wir über Edwards Problem.

В 6 часов мы собираемся в кабинете Эдварда на утреннюю молитву.
Schlag 6 versammeln wir uns alle zum Morgengebet in Edwards Arbeitszimmer.

И охрани моих папу и маму, дедушку и… и дядю Эдварда.
Beschütze Vater, Mutter, Opa… Onkel Edvard.

Символ на униформе Эдварда такой же, как и на ребенке Уоррена.
Das Symbol auf Edwards Kittel stimmt genau mit dem Symbol auf dem Warren-Baby überein.

Только не такой, как на старых картинах Эдварда Хоппера.
Der nicht von einem Edward Hopper Gemälde ist.

Я не целиком разделяю Фанни и низкого мнения Эдварда относительно мистера Кленнэма.
Ich teile Fannys und Edwards schlechte Meinung über Mr. Clennam nicht ganz.

Что нам известно о смерти отца Эдварда?
Was wissen wir über den Tod von Edwards Vater vor sechs Monaten?

В 1821 году в замке родился брат Эдварда, сын Роберта- Джордж О' Брайен.
Wurde dort Edwards Bruder und Roberts Sohn, der spätere Maler George O'Brien, geboren.

Винчестер Роуд, в паре миль южнее дома Эдварда.
Winchester Road, nur ein paar Meilen südlich von Edwards Anwesen.

Вдова Эдварда Бейнбриджа… известного всем вам как первая жертва" Пулеметчика" Джо Ватербо.
Die Witwe von Edward Bainbridge, der, wie wir alle wissen,"Machine Gun" Joe Viterbos erster Punkt war.

Он был назван в честь Эдварда Тарранта, генерала, вытеснившего индейцев с территории округа.
Benannt wurde es nach Edward H. Tarrant, einem General, der die Indianer aus dem Gebiet des späteren County vertrieb.

Ноа не мог допустить, чтобы люди узнали, чем отец Эдварда занимался и пролить слишком много света на его фонд.
Und Noah konnte die Leute nicht erfahren lassen, was Edwards Dad machte, und seined Fond zu sehr beleuchten lassen.

Его музыка к« Пер Гюнту» Ибсена представляется как антиромантический контраст аналогичной работе Эдварда Грига.
Seine Musik zu Ibsens Peer Gynt gilt als ein„antiromantisches“ Gegenstück zu Edvard Griegs bekannter Musik zum gleichen Drama.

Замок Уард оставался пустым до смерти Николаса Уорда в 1827 году, когда он был унаследован сыном Эдварда Уарда, ставшего III виконтом Уард.
Das Haus blieb leer, bis Nicholas 1827 starb und es Edwards Sohn, inzwischen der 3. Viscount, erbte.

Это стихотворение Чарльза Эдварда Кэррила биржевого брокера из Нью Йорка, который проработал на бирже 45 лет, но по вечерам он писал стихи для детей.
Dies war ein Gedicht von Charles Edward Carryl, der ein in New York City Börsenmakler über 45 Jahre war, aber an den Abenden Unsinn für seine Kinder verfasste.

Нет, но я нашла маленькую дырочку с круглыми краями на рукаве пиджака Эдварда, которую вполне могла проделать дробь.
Nein, aber ich fand ein kleines Loch mit abgerundeter Kante am Ärmel von Edwards Jacke, und es könnte leicht ein Stück Schrot sein, das ihn traf.

Он обвинял сэра Джорджа Уэйкмана, врача королевы, и Эдварда Коулмана, секретаря герцогини Йоркской( Мария Моденская) в планировании убийства.
Er beschuldigte im Einzelnen Sir George Wakeman, den Leibarzt der Königin, und Edward Coleman, den Sekretär der Herzogin von York Maria von Modena, einen Anschlag auf den König zu planen.

Элизабет Розанна Гилберт родилась в семье шотландского офицера Эдварда Гилберта и ирландской дворянки Элизы Оливер.
Elizabeth Rosanna Gilbert wurde 1821 als Tochter eines schottischen Offiziers, Edward Gilbert, und einer irischen Landadeligen, Eliza Oliver, geboren.

Веками величайшие научные умы человечества, от Чарльза Дарвина до Эдварда О. Уилсона, черпали свое вдохновение в исследовании этих самых маленьких разумов планеты.
Seit Jahrhunderten haben die größten Geister der Wissenschaft, von Charles Darwin zu E. O. Wilson, sich durch das Studium einer der kleinsten Lebewesen der Welt inspirieren lassen.