ЭЛЛИОТА на Немецком - Немецкий перевод

• Elliot

Примеры использования Эллиота на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эта машина, на газоне Эллиота.
Vom Auto auf Elliots Rasen.

Поблагодарю Эллиота, когда вернусь домой.
Ich… werde Elliot danken, wenn ich nach Hause komme.

Разве это не комната Эллиота?
War das nicht Elliots Zimmer?

Первая жена Эллиота до сих пор с ним судится.
Elliotts erste Frau hat noch einen Gerichtsstreit mit ihm.

Я ждала приказа Лейтенанта Эллиота, Мэм.
Ich wartete auf Lieutenant Elliots Befehl.

Что, если мы докажем присутствие Эллиота на месте преступления?
Was ist, wenn wir beweisen, dass Elliot am Tatort war?

Так моя мама и отец Эллиота.
Das ist die Ursache warum meine Mutter und Elliots Vater.

У твоего приятеля, судьи Эллиота, он появляется в суде в 7. 00.
Ihr Kumpel, Richter Elliot, kommt um 7 Uhr im Gericht an.

Ты должен подозревать бывшего парня Эллиота.
Den Kerl den ihr untersuchen solltet ist Elliots Ex-Freund.

И к тому же, команда Эллиота почти готова начать атаку на Доктора Джексона.
Außerdem ist Elliots Team fast so weit, Dr. Jackson anzugreifen.

Какое это имеет отношение к убийству Эллиота Батлера?
Was hat das alles mit dem Mord an Elliot Butler zu tun?

Кто нанял вас убить Шену Бейкер и подставить Сполдинга Эллиота?
Wer hat sie angeheuert, Shana Baker zu töten und es Spalding Elliot unterzuschieben?

Любые улики, какие у них есть против тебя и Эллиота, исчезнут.
Jegliche Beweise in Bezug auf dich und Elliot wären dann weg.

Ты сама говорила, что деньги Эллиота и Гретхен не покрыли всех расходов.
Du hast selbst gesagt, dass Elliots und Gretchens Geld nichts abgedeckt hat.

Если не сделаешь этого ради меня, сделай ради Эллиота.
Wenn du es nicht für mich tun möchtest, tue es für Elliot.

Мы обыскали дом Эллиота Батлера и обнаружили там большую коллекцию динеевских мультфильмов.
Wir haben Elliot Butlers Haus durchsucht und er hat eine grosse Disney Sammlung.

Но, если бы я осталась… у меня не было бы Эллиота.
Aber wenn ich geblieben wäre… Dann würde ich Elliot nicht haben.

Ладно, поступай как знаешь, но, ради тебя и Эллиота, я надеюсь, что больше никто не знает о том диске.
Gut. Mach wie du denkst. Ich hoffe nur für dich und Elliot, dass sonst keiner von der CD weiß.

Мы слышали, что пытаетесь раскрыть убийство Эллиота Батлера.
Wir haben gehört ihr habe den Mord an Elliot Butler aufgeklärt.

На руках или одежде Эллиота следов крови нет, что значит, что его рядом с ней не было.
Da war kein Blut auf Elliots Kleidung oder Händen. Es hätte aber da sein sollen, bedenkt man, wie nah er stand.

Сверху написано" Свадьба Эллисон Майклс и Эллиота Спенсера.
Oben steht:"Die Hochzeit von Allison Michaels und Elliot Spencer.

У них была ссора на вечеринке все вышло из под контроля и Иван застрелил Эллиота.
Die müssen einen Streit auf der Party gehabt haben. und dann sind die Dinge ausser Kontrolle geraten und Ivan hat Elliot erschossen.

Это вы достаете окурок Эллиота, чтобы подкинуть его на место преступления, после того как убили Шену.
Das sind Sie, wie Sie sich Elliots Zigarettenkippe besorgen, damit Sie sie am Tatort platzieren können, nachdem Sie Shana töteten.

Но если бы ты не поделился, мы бы по-прежнему считали Эллиота убийцей.
Aber wenn du nicht geteilt hättest, würden wir noch immer Elliot für den Mörder halten.

Если я скажу, что твоя мать и отец Эллиота… умерли не просто так, будет ли это иметь значение?
Wenn ich Ihnen sagen würde, dass Ihre Mutter und Elliots Vater aus einem bestimmten Grund gestorben sind, würde das einen Unterschied machen?

Мэм, что вы и ваш муж думаете о внезапной смерти… об убийстве Эллиота Батлера?
Ma'am. Wie denken Sie und ihr Mann über den plötzlichen Tod, Mord von Elliot Butler?

После отставки зоолога Даниэля Жиро Эллиота с должности куратора отделения зоологии в Музее естественной истории им. Филда Кори стал его преемником.
Nach dem Rücktritt des Zoologen Daniel Giraud Elliot als Kurator der Abteilung für Zoologie im Field Museum of Natural History wurde Cory Elliots Nachfolger.

Найдем оружие, разыщем тварь из лаборатории и заставим ее освободить Эллиота, верно?
Wir suchen uns Waffen, schnappen uns diese Kreatur aus dem Labor und zwingen ihn Elliot freizulassen, ja?

Во время убийства Мо разговаривал с репортерами. Он не мог застрелить Эллиота.
Kapoor hat mit einem Dutzend Reportern geredet als der Mord passiert ist er kann es nicht gewesen sein, der Elliot erschossen hat.

Мы предоставили несколько образцов из вашего дома, а также ДНК других подозреваемых, вроде Кейта Эллиота и Эфраима Хилла.
Wir lieferten verschiedene Proben aus Ihrem Haus, Proben von anderen Verdächtigen, wie Keith Elliot, Ephraim Hill.